1. හැඳින්වීම
The POWERPLUS POWDPG80510 cordless pruning shears are designed for efficient and comfortable pruning of plant stems and branches up to 30 mm in diameter. This tool is part of the Dual Power series, offering a compact and lightweight solution for garden maintenance. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, and maintenance of your pruning shears.

රූපය 1: අවසන්view of the POWERPLUS POWDPG80510 Cordless Pruning Shears with a battery attached.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of injury. Read all instructions carefully before operating the tool.
- අත්පොත කියවන්න: මෙවලම පාලනය කිරීම සහ නිසි ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න.
- ආරක්ෂිත ආම්පන්න පළඳින්න: Always wear safety glasses, gloves, and appropriate clothing when operating the pruning shears.
- දෑත් පැහැදිලිව තබා ගන්න: Never place hands or fingers near the cutting blades during operation or when the tool is connected to a battery.
- බැටරි ආරක්ෂාව: Use only compatible 20V Dual Power batteries and chargers. Disconnect the battery before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- ආරක්ෂිත ග්රහණය: ක්රියාත්මක වන අතරතුර මෙවලම තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
- වැඩ කරන ප්රදේශය: Ensure your work area is well-lit and free from obstructions. Keep bystanders, especially children, away from the operating area.
- ගබඩා: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Always use the blade protector when storing.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- 1x Cordless Pruning Shears (POWDPG80510)
- 1x Blade Protector
- 1x Grinding Stone
- 1x Empty Oil Bottle (10ml)
- 1x ඉස්කුරුප්පු නියනක්
- 1x හෙක්ස් යතුර
- 1x L-Key
- 1x උපදෙස් අත්පොත
සටහන: බැටරි සහ චාජරය ඇතුළත් නොවන අතර වෙන වෙනම මිලදී ගත යුතුය.
4. නිෂ්පාදන සංරචක
Familiarize yourself with the different parts of your pruning shears for safe and effective operation.

රූපය 2: පැත්ත view of the pruning shears, highlighting the handle, trigger, and blades.
- කැපුම් තල: Sharp blades for precise cutting.
- ප්රේරක ස්විචය: කැපුම් යාන්ත්රණය සක්රීය කරයි.
- සක්රිය / අක්රිය බොත්තම: මෙවලම සක්රිය සහ අක්රිය කරයි.
- බැටරි වරාය: Where the 20V Dual Power battery connects.
- Ergonomic Handle: Designed for comfortable single-hand operation.

Figure 3: The pruning shears with the blade protector installed for safe storage.
5. පිහිටුවීම
5.1 බැටරි ස්ථාපනය
- Ensure the pruning shears are switched off.
- Align the battery with the battery port on the bottom of the tool.
- ආරක්ෂිතව ස්ථානයට ක්ලික් කරන තුරු බැටරිය තොටට තල්ලු කරන්න.
- බැටරිය ඉවත් කිරීමට, මුදා හැරීමේ බොත්තම ඔබා (තිබේ නම්) බැටරිය පිටතට තල්ලු කරන්න.
5.2 මූලික පරීක්ෂාවන්
- Before each use, inspect the blades for any damage or dullness.
- සියලුම ඉස්කුරුප්පු සහ ගාංචු තදින් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Verify that the safety mechanism operates correctly.
6. මෙහෙයුම
6.1 Activating the Pruning Shears
The pruning shears feature a safety mechanism to prevent accidental activation:
- Press and hold the On/Off button for one second. The tool will enter standby mode.
- Quickly press the trigger switch twice to unlock the blades. The blades will open, indicating the tool is ready for use.
6.2 Pruning Technique
- Position the branch to be cut between the open blades.
- Press the trigger switch to close the blades and make the cut.
- Release the trigger to open the blades for the next cut.
- Avoid forcing the blades through branches thicker than 30 mm.

Figure 4: Proper use of the pruning shears for cutting branches.
6.3 Deactivating the Pruning Shears
To turn off the tool, press and hold the On/Off button until the indicator lights turn off. Always engage the blade protector when not in use.
7. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ කප්පාදු කතුරේ ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
7.1 පිරිසිදු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර බැටරිය විසන්ධි කරන්න.
- Wipe the blades and housing with a clean, damp එක් එක් භාවිතයෙන් පසු රෙදි.
- Remove any sap or debris from the blades to prevent corrosion and ensure smooth operation.
7.2 තල තියුණු කිරීම
Dull blades can reduce cutting efficiency and strain the motor. Use the provided grinding stone to sharpen the blades as needed. Follow the original blade angle for best results.
7.3 ලිහිසි කිරීම
Apply a few drops of machine oil (not included, use the provided empty bottle for storage) to the pivot points and blades regularly to ensure smooth movement and prevent rust.
7.4 ගබඩා කිරීම
When not in use, always attach the blade protector to cover the cutting blades. Store the tool in a dry, secure location, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your pruning shears, refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මෙවලම ක්රියාත්මක නොවේ. | Battery not charged or improperly installed. Safety mechanism not disengaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Follow activation steps (Section 6.1). |
| Blades do not cut cleanly. | තල අඳුරු හෝ අපිරිසිදු ය. | Clean and sharpen the blades (Section 7.1, 7.2). |
| Blades move slowly or get stuck. | Lack of lubrication. Excessive branch thickness. | Lubricate pivot points (Section 7.3). Do not attempt to cut branches thicker than 30 mm. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | POWDPG80510 |
| වෙළඳ නාමය | POWERPLUS |
| වෙළුමtage | 20V (බැටරිය ඇතුළත් නොවේ) |
| මෝටර් වර්ගය | බුරුසු රහිත |
| උපරිම. කැපුම් විෂ්කම්භය | 30 මි.මී |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 29 x 8 x 0.1 සෙ.මී |
| නිෂ්පාදන බර | 704 ග්රෑම් |
| ද්රව්ය | නයිලෝන් |
| වර්ණය | දොඩම් |
10. වගකීම් සහ සහාය
This POWERPLUS product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official POWERPLUS webසවිස්තරාත්මක වගකීම් නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා අඩවිය.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your POWDPG80510 pruning shears, please contact POWERPLUS customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





