1. හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the Inateck Nomad N0158 Foldable Keyboard and Mouse Set. It covers product features, setup procedures, operational guidelines, maintenance tips, and troubleshooting information to ensure optimal performance and user experience. This set is designed for multi-device connectivity, supporting up to three devices simultaneously across various operating systems including Windows, macOS, Android, and iOS.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම අයිතම ඔබේ පැකේජයට ඇතුළත් කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- Inateck Nomad N0158 Foldable Keyboard
- රැහැන් රහිත මූසිකය
- Accessory Bag (600D two-tone splash-proof RPET recycled material)
- Folding Stand (suitable for 4-13 inch iPads, smartphones, and tablets)
- USB-C ආරෝපණ කේබලය
- පරිශීලක අත්පොත
Image: All components included in the Inateck Nomad N0158 package: the foldable keyboard, wireless mouse, accessory bag, folding stand, and USB-C charging cable.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
3.1 යතුරුපුවරු විශේෂාංග
- නම්යශීලී නිර්මාණය: Compact for portability.
- සම්පූර්ණ ප්රමාණයේ පිරිසැලසුම: 99 keys with a separate numeric keypad for efficient data entry and document editing.
- බහු උපාංග සම්බන්ධතාවය: Connects to up to 3 devices via 2.4G, Bluetooth 1 (BT1), and Bluetooth 2 (BT2).
- දිගු බැටරි ආයු කාලය: Over 90 hours of continuous use, up to 180 days standby. Rechargeable via Type-C port.
- Stable Hinge: Features a seamless metal hinge with magnetic locking for stability when unfolded.
Image: The Inateck Nomad N0158 keyboard unfolded, showcasing its full-size layout with six rows of main keys and a dedicated numeric keypad.
රූපය: සවිස්තරාත්මක view of the keyboard's seamless metal hinge and magnetic locking system, designed for stability when the keyboard is open.
3.2 මූසික විශේෂාංග
- රැහැන් රහිත සම්බන්ධතාවය: Connects via 2.4G USB dongle and two Bluetooth channels (BT1, BT2).
- දිගු බැටරි ආයු කාලය: Over 50 hours of continuous operation, with extended standby time.
4. සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය
4.1 යතුරු පුවරුව ආරෝපණය කිරීම
- යතුරුපුවරුවේ USB-C ආරෝපණ තොට සොයා ගන්න.
- සපයා ඇති USB-C කේබලය යතුරු පුවරුවට සහ බල ප්රභවයකට සම්බන්ධ කරන්න (උදා: පරිගණක USB පෝට් එක, USB බිත්ති ඇඩැප්ටරය).
- ආරෝපණ දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙනු ඇත. සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ පසු, ආලෝකය වෙනස් වනු ඇත හෝ නිවා දමනු ඇත.
The mouse typically uses a replaceable battery (often pre-installed with a pull tab) or may be rechargeable. Refer to the mouse's specific instructions for charging or battery installation.
4.2 Pairing the Keyboard and Mouse
The keyboard and mouse support multiple connection methods: 2.4G wireless (for mouse only, via USB dongle) and Bluetooth (BT1, BT2 for both keyboard and mouse).
4.2.1 2.4G Wireless Connection (Mouse Only)
- Locate the 2.4G USB dongle, usually stored within the mouse or accessory bag.
- ඔබේ පරිගණකයේ ඇති USB පෝට් එකකට USB ඩොන්ගලය ඇතුළු කරන්න.
- Turn on the mouse. It should automatically connect to the dongle.
4.2.2 Bluetooth Connection (Keyboard and Mouse)
The keyboard and mouse each have two Bluetooth channels (BT1 and BT2) for connecting to different devices.
- උපාංගය සක්රිය කරන්න: යතුරුපුවරුව සහ මූසිකය ක්රියාත්මක කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- බ්ලූටූත් නාලිකාවක් තෝරන්න:
- For the keyboard, press the dedicated BT1 or BT2 button.
- For the mouse, switch to the desired Bluetooth mode (BT1 or BT2) using its mode switch.
- යුගල කිරීමේ මාදිලිය සක්රිය කරන්න:
- For the keyboard, දිගු පීඩනය the selected BT1 or BT2 button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- For the mouse, long press its Bluetooth pairing button (refer to mouse-specific instructions if not obvious) until its indicator light flashes.
- ඔබගේ උපාංගයේ බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න: On your computer, tablet, or smartphone, go to Bluetooth settings.
- ඒ සඳහා සොයන්න උපාංග: ඔබගේ උපාංගය පවතින බ්ලූටූත් උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරනු ඇත.
- තෝරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න: Choose "Inateck Keyboard" and/or "Inateck Mouse" from the list of found devices. Follow any on-screen prompts to complete the pairing.
Image: Illustration of the keyboard and mouse connected to multiple devices (laptop, tablet, smartphone) via 2.4G, BT1, and BT2 channels. Short press to switch channels, long press to activate pairing mode.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 සම්බන්ධිත උපාංග අතර මාරු වීම
Once paired with multiple devices, you can easily switch between them:
- යතුරු පුවරුව: Short press the BT1 or BT2 button to switch to the corresponding paired device.
- මූසිකය: Use the mode switch on the mouse to select between 2.4G, BT1, or BT2.
5.2 Using the Folding Stand
The included folding stand is designed to hold 4-13 inch iPads, smartphones, and tablets, providing an ergonomic viewing angle while using the keyboard. Ensure the stand is placed on a stable, flat surface.
5.3 Keyboard Usage Notes
- ස්ථාවර මතුපිට: Always place the keyboard on a flat, stable surface. The folding hinge is not designed to lock, and typing on uneven surfaces may cause instability.
- යතුරු පුවරුවේ සැකැස්ම: The keyboard features a QWERTZ layout. Ensure your device's operating system is configured to match this layout for correct character input.
Image: A user demonstrating typing on the Inateck Nomad N0158 foldable keyboard, with a tablet positioned on the included stand for an optimal workspace setup.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the keyboard and mouse surfaces.
- මුරණ්ඩු අපිරිසිදුකම සඳහා, තරමක් dampරෙදි කැබැල්ල වතුරෙන් හෝ මෘදු, උල්ෙල්ඛ නොවන පිරිසිදුකාරකයකින් පිස දමන්න. අධික තෙතමනය වළක්වා ගන්න.
- Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the product finish.
6.2 ගබඩා කිරීම
- When not in use, fold the keyboard and store it along with the mouse and stand in the provided accessory bag.
- නිෂ්පාදිතය සෘජු හිරු එළිය සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- The accessory bag is made from splash-proof material, offering protection during travel.
Image: The Inateck Nomad N0158 accessory bag, designed for ultimate portability and protection of the keyboard, mouse, and folding stand during transport.
6.3 බැටරි සත්කාර
- Recharge the keyboard regularly to maintain battery health, even if not used frequently.
- දිගු කාලයක් බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න.
- If the mouse uses replaceable batteries, ensure they are inserted correctly and replace them when power is low.
7. දෝශ නිරාකරණය
7.1 සම්බන්ධතා ගැටළු
- උපාංගය සම්බන්ධ නොවේ:
- යතුරුපුවරුව/මූසිකය ආරෝපණය කර බලගන්වා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Verify that the correct Bluetooth channel (BT1/BT2) is selected and in pairing mode (flashing indicator).
- On your device, turn Bluetooth off and then on again.
- Remove any previous pairings for the keyboard/mouse from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- For 2.4G mouse connection, ensure the USB dongle is securely inserted and the mouse is in 2.4G mode.
- අතරමැදි සම්බන්ධතාවය:
- Ensure there are no obstructions between the keyboard/mouse and your device.
- Move closer to your device to rule out range issues.
- වෙනත් රැහැන් රහිත උපාංගවලින් බාධා කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
7.2 Incorrect Keyboard Output (e.g., 'Y' appears instead of 'Z')
This issue typically occurs when the device's operating system keyboard layout does not match the physical QWERTZ layout of the Inateck keyboard. To resolve this, adjust your device's keyboard language settings:
For Windows/Android/macOS/iOS:
- ඔබගේ උපාංගයට යන්න සැකසීම්.
- වෙත සංචාලනය කරන්න භාෂාව සහ ආදානය or similar (e.g., "Other settings > Language and input methods" on Android).
- සොයන්න භෞතික යතුරු පුවරුව or දෘඨාංග යතුරු පුවරුව සැකසුම්.
- Select the "Nomad" or "Inateck Keyboard" entry.
- Set the keyboard layout to German (QWERTZ).
7.3 Keyboard Instability
The keyboard's folding hinge does not lock. For stable typing, always ensure the keyboard is placed on a completely flat and firm surface. Avoid using it on uneven surfaces like a lap, bed, or soft cushions, as this can cause the keyboard to fold unexpectedly.
8. පිරිවිතර
| වෙළඳ නාමය | ඉනටෙක් |
| ආකෘතිය | N0158 |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | Bluetooth, 2.4G Wireless (Mouse) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | 3 Bluetooth Channels, Ergonomic (design) |
| ගැළපෙන උපාංග | Laptop, Personal Computer, Smartphone (iPad, iPhone, Mac, Android, Windows) |
| යතුරුපුවරු විස්තරය | Foldable keyboard mouse set wireless |
| නිර්දේශිත නිෂ්පාදන භාවිතයන් | කාර්යාලය, සංචාරය |
| යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම | ක්වර්ට්ස් |
| බලශක්ති ප්රභවය | Battery Powered (Rechargeable via USB-C for keyboard) |
| යතුරුපුවරු බැටරි ආයු කාලය | 90+ hours continuous use, 180 days standby |
| මූසික බැටරි ආයු කාලය | 50+ hours continuous use, extended standby |
| නිෂ්පාදන මානයන් (දිග හැරිය) | 40.54 x 11.49 x 3 සෙ.මී |
| නිෂ්පාදන බර | 756 ග්රෑම් |
Image: Visual representation of the Inateck Nomad N0158 keyboard's dimensions when folded (18.4 cm) and unfolded (34.2 cm x 11.5 cm), alongside a tablet (27.9 cm) and smartphone (14.6 cm) for scale.
9. වගකීම් සහ සහාය
Inateck products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official Inateck webවෙබ් අඩවියට හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සහාය කෙලින්ම අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.
නිල Webඅඩවිය: www.inateck.com
