1. හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your HAYLOU S40 Noise Cancelling Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- හෙඩ්ෆෝන් අධික උෂ්ණත්වයන්ට, ආර්ද්රතාවයට හෝ විඛාදන පරිසරයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
- හෙඩ්ෆෝන් බිම හෙළීමෙන් හෝ දැඩි බලපෑම්වලට ලක් කිරීමෙන් වළකින්න.
- හෙඩ්ෆෝන් විසුරුවා හැරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකරන්න. මෙය වගකීම් අවලංගු කර හානි සිදු කළ හැකිය.
- Keep the headphones away from children and pets.
- Use only the provided charging cable. Do not use the headphones while charging.
- ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වල දීර්ඝ කාලයක් සවන් දීමෙන් ශ්රවණ හානි සිදුවිය හැකිය. ශබ්දය ආරක්ෂිත මට්ටමකට සකසන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- HAYLOU S40 Noise Cancelling Bluetooth Headphones
- Type-C 2-in-1 Cable (Charging & Audio)
- වෙන් කළ හැකි මයික්රෆෝනය
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your HAYLOU S40 headphones.
රූපය 4.1: HAYLOU S40 Noise Cancelling Headphones with the detachable microphone attached.
The headphones feature soft protein leather earcups for comfort, an adjustable headband, and foldable design for portability.
රූපය 4.2: The HAYLOU S40 headphones demonstrating their foldable design, soft earcups, and adjustable headband for comfortable wear and easy storage.
පාලන සහ වරාය:
රූපය 4.3: Detailed diagram illustrating the location and function of buttons and touch controls on the HAYLOU S40 headphones.
- බල බොත්තම: For power on/off and pairing mode.
- ශබ්ද බොත්තම් (+/-): Adjust volume, next/previous track.
- ANC බොත්තම: සක්රීය ශබ්ද අවලංගු කිරීමේ ක්රම හරහා චක්රීය කරන්න.
- ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය: For quick conversation mode, answer/reject calls, play/pause music.
- USB-C වරාය: ආරෝපණය කිරීම සහ රැහැන්ගත ශ්රව්ය සම්බන්ධතාවය සඳහා.
- මයික්රෆෝන වරාය: For attaching the detachable microphone.
5. පිහිටුවීම
5.1 හෙඩ්ෆෝන් ආරෝපණය කිරීම
Before first use, fully charge the headphones. Connect the provided Type-C cable to the headphone's USB-C port and a power source (e.g., computer USB port or wall adapter).
- ආරෝපණ කාලය: සම්පූර්ණ ආරෝපණය සඳහා ආසන්න වශයෙන් පැය 2.5 ක්.
- ඉක්මන් ආරෝපණය: මිනිත්තු 10ක ආරෝපණයකින් ආසන්න වශයෙන් පැය 5ක නැවත ධාවනයක් ලබා ගත හැකිය.
- දර්ශකය: The LED indicator will show charging status. Refer to the LED indicator section for details.
Note: Do not use the headphones while charging.
රූපය 5.1: Visual representation of the HAYLOU S40's battery life, indicating 90 hours with ANC off, 60 hours with ANC on, and 10 minutes of quick charging for 5 hours of playback.
5.2 බලය සක්රිය / අක්රිය
- බල ගැන්වීම: තත්පර 2 ක් සඳහා බල බොත්තම දිගු කාලයක් ඔබන්න.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: තත්පර 2 ක් සඳහා බල බොත්තම දිගු කාලයක් ඔබන්න.
5.3 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම
- හෙඩ්ෆෝන් ක්රියා විරහිත කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- Hold down the Power button for 5 seconds until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, පරිගණකය), බ්ලූටූත් සක්රීය කර පවතින උපාංග සොයන්න.
- Select "HAYLOU S40" from the list of devices.
- සම්බන්ධ වූ පසු, LED දර්ශකය ඝන නිල් පැහැයක් ගනී.
5.4 Connecting to the Haylou Sound App
For advanced features and customization, download the "Haylou Sound" app from your device's app store.
- Download and install the "Haylou Sound" app.
- Ensure your HAYLOU S40 headphones are powered on and connected via Bluetooth to your device.
- Open the Haylou Sound app. The app should automatically detect and prompt you to connect to your S40 headphones.
- සම්බන්ධතාවය සම්පූර්ණ කිරීමට තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
රූපය 5.2: A smartphone screen displaying the Haylou Sound app interface, showing a prompt to connect to the Haylou S40 headphones.
The app allows for noise canceling depth controls, preset sound profiles, device renaming, and game mode activation.
5.5 බහු ලක්ෂ්ය සම්බන්ධතාවය
The HAYLOU S40 supports connecting to two devices simultaneously, allowing seamless switching between them.
- Connect the headphones to the first device via Bluetooth as described in section 5.3.
- Disconnect the headphones from the first device (do not unpair).
- Put the headphones back into pairing mode and connect to the second device.
- Reconnect the headphones to the first device from its Bluetooth settings. The headphones should now be connected to both devices.
රූපය 5.3: The HAYLOU S40 headphones demonstrating multipoint connection, simultaneously linked to a smartphone and a tablet, enabling seamless audio switching.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 මූලික පාලන
| කාර්යය | ක්රියාව |
|---|---|
| බලය සක්රිය / අක්රිය | Long press Power button for 2s |
| යුගල කිරීමේ මාතය | Hold Power button for 5s (when device is off) |
| ශබ්දය වැඩි කරන්න | Click "+" button |
| Volume Down | Click "-" button |
| ඊළඟ ධාවන පථය | Press and hold "+" button |
| පෙර ධාවන පථය | Press and hold "-" button |
| ANC On/Off/Mode Cycle | ANC බොත්තම ක්ලික් කරන්න |
| Quick Conversation Mode | Press and hold touch control area (release to turn off) |
| ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න / විසන්ධි කරන්න | Double click touch control area |
| ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න | Press and hold touch control area for 1s |
| සංගීතය වාදනය/විරාම කරන්න | Double click touch control area |
6.2 සක්රීය ශබ්ද අවලංගු කිරීමේ (ANC) මාතයන්
The HAYLOU S40 features 50dB Hybrid ANC with multiple modes. Press the ANC button to cycle through the available modes:
- ගැඹුරු ANC: Effectively blocks over 95% of noise, ideal for very noisy environments like airplanes or subways.
- මධ්යස්ථ ANC: Preserves some ambient sounds while reducing noise, suitable for offices or cafes.
- අනුවර්තන ANC: ඔබේ වටපිටාව මත පදනම්ව ශබ්දය අඩු කිරීම බුද්ධිමත්ව සකස් කරයි.
- විනිවිදභාවය ප්රකාරය: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the headphones, useful for conversations or announcements.
- ANC අක්රිය: Disables active noise cancellation.
රූපය 6.1: An illustration depicting the 50dB Hybrid Active Noise Cancellation feature of the HAYLOU S40 headphones, showing how it reduces up to 95% of ambient noise.
රූපය 6.2: A collage illustrating the four distinct Active Noise Cancellation modes: Deep ANC for maximum noise blocking, Moderate ANC for balanced noise reduction, Adaptive ANC for intelligent adjustment, and Transparency Mode for hearing surroundings.
6.3 LDAC Hi-Res Audio Activation
The HAYLOU S40 supports LDAC for Hi-Res Wireless Audio. To enable LDAC, you must activate it within the Haylou Sound App.
- Ensure your headphones are connected to the Haylou Sound App (refer to section 5.4).
- Navigate to the audio settings within the app.
- Locate and enable the LDAC option.
Note: Disabling LDAC is recommended during Game Mode to avoid latency issues.
රූපය 6.3: පුපුරා ගියේය view of the HAYLOU S40's 40mm+20mm dual driver system, highlighting its Hi-Res Audio and LDAC compatibility for lossless sound reproduction.
6.4 Detachable Microphone Usage
The HAYLOU S40 includes a detachable microphone for enhanced call clarity. Simply plug the microphone into the designated port on the headphones.
The headphones utilize five built-in microphones and the detachable microphone, combined with AI algorithms, to isolate your voice and suppress background noise during calls.
රූපය 6.4: The HAYLOU S40 headphones with the detachable microphone attached, illustrating its use for clear communication, particularly during gaming or calls.
6.5 අවකාශීය ශ්රව්ය
Experience immersive audio with 360° Surround Spatial Audio and Head Tracking. This feature can be configured via the Haylou Sound App.
රූපය 6.5: A woman wearing the HAYLOU S40 headphones, depicted experiencing 360° surround spatial audio with head tracking for an immersive listening experience.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: හෙඩ්ෆෝන් පිරිසිදු කිරීම සඳහා මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්රව්ය භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා: භාවිතයේ නොමැති විට, හෙඩ්ෆෝන් සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල්, වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න. නැමිය හැකි සැලසුම සංයුක්ත ගබඩා කිරීම සඳහා ඉඩ සලසයි.
- බැටරි සත්කාර: බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, හෙඩ්ෆෝන් නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න. නිරන්තරයෙන් භාවිතයේ නොමැති වුවද, ඒවා නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| හෙඩ්ෆෝන් ක්රියාත්මක නොවේ. | අඩු බැටරි. | හෙඩ්ෆෝන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න. |
| බ්ලූටූත් හරහා යුගල කළ නොහැක. | Headphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; interference. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු පරිමාවක් නැත. | Volume too low; headphones not connected; incorrect audio output. | Adjust volume on headphones and device. Reconnect Bluetooth. Check device's audio output settings. |
| ANC ඵලදායී ලෙස ක්රියා නොකරයි. | Incorrect ANC mode; poor seal. | Cycle through ANC modes. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
| මයික්රෆෝනය ක්රියා නොකරයි. | Detachable microphone not properly connected; device microphone settings. | Ensure the detachable microphone is securely plugged in. Check your device's microphone input settings. |
| LDAC audio quality issues or latency. | LDAC enabled during Game Mode; environmental interference. | Disable LDAC in the Haylou Sound App if using Game Mode. Reduce distance to device or move away from interference sources. |
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | HAYLOU S40 |
| ශබ්ද පාලනය | Adaptive Noise Cancellation (50dB Hybrid ANC) |
| ශ්රව්ය ධාවක වර්ගය | ගතික ධාවකය (40mm + 20mm) |
| Hi-Res Audio Support | Yes (LDAC compatible) |
| බ්ලූටූත් අනුවාදය | 6.0 |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | Wired (USB-C), Wireless (Bluetooth) |
| බැටරි ආයු කාලය (ANC අක්රිය) | පැය 90 දක්වා |
| බැටරි ආයු කාලය (ANC ක්රියාත්මකයි) | පැය 60 දක්වා |
| ආරෝපණ කාලය | ආසන්න වශයෙන්. පැය 2.5 යි |
| මයික්රොෆෝන | 5 built-in + 1 detachable (AI algorithms for calls) |
| බහු ලක්ෂ්ය සම්බන්ධතාවය | Yes (connects to two devices simultaneously) |
| ද්රව්ය | ABS, කෘතිම සම්, PC |
| බර | කිලෝග්රෑම් 0.35 (අවුන්ස 12.3) |
| මානයන් | අඟල් 6.81 x 3.26 x 7.68 |
10. වගකීම් සහ සහාය
HAYLOU products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HAYLOU webඅඩවිය.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact HAYLOU customer service through their official channels. You can often find support contact information on the HAYLOU website or within the Haylou Sound App.
සබැඳි සම්පත්:
- Official HAYLOU Webඅඩවිය: www.haylou.com
- Haylou Sound App: Available on iOS App Store and Google Play Store.
