1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound, and an IPX5 waterproof rating, they are suitable for various activities including sports, running, and cycling. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
- BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones (Left and Right)
- අයකිරීමේ නඩුව
- USB-C ආරෝපණ කේබලය
- පරිශීලක අත්පොත
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The BUGANI OWSB10S headphones feature an open-ear design that rests gently outside your ears, reducing pressure and fatigue. This design allows you to stay aware of your surroundings, making them ideal for outdoor activities. They are equipped with custom dynamic drivers for rich audio and an HD microphone for clear calls.

Figure 3.1: BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones worn on ear, demonstrating the comfortable fit.

රූපය 3.2: පුපුරා ගියේය view of a BUGANI OWSB10S earbud, showcasing the custom dynamic driver and internal structure.

Figure 3.3: Diagram illustrating the directional sound transmission technology of the BUGANI OWSB10S, designed to reduce sound leakage.

රූපය 3.4: සමීප රූපය view of the integrated Bluetooth 5.4 chip within the BUGANI OWSB10S earbud, ensuring stable connectivity.

Figure 3.5: The BUGANI OWSB10S earbuds securely placed in their charging case, ready for recharging.

Figure 3.6: A user wearing the BUGANI OWSB10S headphones, highlighting the open-ear design for comfort and environmental awareness.
4. පිහිටුවීම
4.1 මූලික ආරෝපණය
Before first use, ensure the charging case is fully charged. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the case can provide multiple recharges for the earbuds.
4.2 ආරක්ෂිත පටල ඉවත් කිරීම
Upon unboxing, remove any protective plastic film covering the charging contacts on the earbuds. This film prevents charging and proper connection. Place the earbuds back into the charging case after removing the film.
4.3 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම
- ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව යුගල කිරීමේ ප්රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ආදිය), බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices and select "BUGANI B10" from the list.
- සම්බන්ධ වූ පසු, ඔබට ශ්රව්ය විමසුමක් ඇසෙනු ඇති අතර, ඉයර්බඩ් භාවිතයට සූදානම් වනු ඇත.
Video 4.1: This video demonstrates the unboxing and initial setup process for the BUGANI OWSB10S headphones, including how to remove protective films and place them in the charging case.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 හෙඩ්ෆෝන් පැළඳීම
Gently place the ear hooks over your ears, ensuring the earbud rests comfortably outside your ear canal. Adjust for a secure fit. The open-ear design allows for ambient sound awareness.
5.2 ස්පර්ශ පාලන
The BUGANI OWSB10S headphones feature touch controls for various functions:
- වාදනය/විරාමය: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක තට්ටු කරන්න.
- ඊළඟ ධාවන පථය: දකුණු ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- පෙර ධාවන පථය: වම් ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- පිළිතුර/අවසන් ඇමතුම: ලැබෙන ඇමතුමක් අතරතුර ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක් වරක් තට්ටු කරන්න.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: ලැබෙන ඇමතුමක් අතරතුර ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
- හ oice සහකාර සක්රිය කරන්න: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.
5.3 AI Translation Feature
These headphones support AI translation capabilities when used with a compatible application on your smartphone. Once the app is set up and connected, you can utilize the earbuds for real-time translation. This feature allows you to hear translated speech and/or read translated text on your phone, facilitating communication across different languages.
6. ආරෝපණය කිරීම
The earbuds provide 8-10 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case offers up to 6 full recharges for the earbuds, extending total usage time to approximately 60 hours.
6.1 ඉයර්බඩ් ආරෝපණය කිරීම
Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. Indicator lights on the earbuds or case will confirm charging status.
6.2 නඩුව අය කිරීම
Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a 5V/1A power adapter (not included). The indicator light on the case will illuminate to show charging progress. A full charge typically takes a few hours.
7. නඩත්තු කිරීම
The BUGANI OWSB10S headphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat, light rain, and splashes. They are not designed for submersion in water.
- පිරිසිදු කිරීම: Use a soft, dry cloth to wipe the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ගබඩා: Store the headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
- ජල නිරාවරණය: If the earbuds get wet, wipe them dry thoroughly before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ | Protective film still on contacts; Bluetooth not enabled; Earbuds not in pairing mode. | Remove protective film. Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. |
| ශබ්දයක් නැත | Volume too low; Not connected; Media paused. | Increase volume on device and earbuds. Reconnect Bluetooth. Check media playback status. |
| ආරෝපණ නඩුව ආරෝපණය නොවේ | Cable not connected properly; Faulty cable/adapter. | කේබලය ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. වෙනස් USB-C කේබලයක් හෝ බල ඇඩැප්ටරයක් උත්සාහ කරන්න. |
| ඉයර්බඩ් ආරෝපණය නොවේ නම් | Protective film on contacts; Dirty contacts; Case battery low. | Remove protective film. Clean charging contacts on earbuds and case. Charge the charging case. |
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | OWSB10S |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන් රහිත (බ්ලූටූත් 5.4) |
| ඉයර්පීස් හැඩය | කන් විවෘත කරන්න |
| ජල ප්රතිරෝධක මට්ටම | IPX5 (ජල ආරක්ෂිත) |
| පාලන ක්රමය | ස්පර්ශ කරන්න |
| ඉයර්බඩ් බැටරි ආයු කාලය | 8-10 Hours (per charge) |
| ආරෝපණ කේස් ධාරිතාව | 500mAh (up to 6 full recharges) |
| කේස් සමඟ මුළු ක්රීඩා කාලය | පැය 60 දක්වා |
| ශ්රව්ය ධාවක වර්ගය | ගතික ධාවකය |
| නිෂ්පාදන මානයන් | අඟල් 1.9 x 4.5 x 4.5 |
| අයිතමයේ බර | අවුන්ස 6.7 කි |
10. වගකීම් සහ සහාය
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official BUGANI webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.





