හැඳින්වීම
Thank you for choosing the LEHMANN Air Fryer XL 6.5L. This appliance uses advanced 360° hot air circulation technology to cook your favorite foods with little to no oil, offering a healthier alternative to traditional frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
This air fryer features a generous 6.5-liter capacity, 8 preset cooking programs, a touch screen display, and a temperature range of 80-200°C. Its non-stick basket is dishwasher-safe for easy cleaning.
වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කළ යුතුය:
- භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- විදුලි කම්පනයෙන් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවයක ගිල්වන්න එපා.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් දැමීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකළ උපාංග ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම තුවාල වීමට හේතු විය හැක.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- උණුසුම් තෙල් හෝ වෙනත් උණුසුම් ද්රව සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
- සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්රිය" ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
- අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
- උපාංගය ස්ථායී, තාපයට ඔරොත්තු දෙන මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ක්රියාත්මක වන විට වායු විවරයන් අවහිර නොකරන්න.
- ආරක්ෂාව සඳහා උපකරණය ස්වයංක්රීයව වසා දැමීමේ කාර්යයකින් සමන්විත වේ.
නිෂ්පාදන සංරචක
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Air Fryer XL:
- ප්රධාන ඒකකය (නිවාස)
- Control Panel (Touch Screen Display)
- ඉවත් කළ හැකි කබලෙන් ලිපට
- Removable Frying Pan/Drawer
- Handle (Thermally insulated)
- වායු ඇතුල්වීමේ සහ පිටවන විවරයන්
- විදුලි රැහැන්
Image: The LEHMANN Air Fryer XL with its main unit, removable frying basket, and frying pan separated for clarity.
ස්ථාපනය සහ පළමු භාවිතය
- ඇසිරීම: උපකරණයෙන් සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය සහ ස්ටිකර් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- පිරිසිදු කිරීම: Wash the frying basket and frying pan with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp රෙදි. භාවිතයට පෙර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the air fryer on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space around the back and sides of the appliance, and 10 cm above it, to allow for proper air circulation.
- බල සම්බන්ධතාවය: විදුලි රැහැන බිමට දැමූ බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- මූලික ධාවනය (විකල්ප නමුත් නිර්දේශිත): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure good ventilation during this process.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
පාලක පැනලය අවසන්view
The LEHMANN Air Fryer XL features an intuitive touch screen display. The main controls include:
- බල බොත්තම: උපකරණය සක්රිය / අක්රිය කරයි.
- උෂ්ණත්ව පාලනය (+/-): පිසීමේ උෂ්ණත්වය (80-200°C) සකස් කරයි.
- ටයිමර් පාලනය (+/-): පිසීමේ කාලය (විනාඩි 1-60) සකස් කරයි.
- වැඩසටහන් තේරීම: පෙර සැකසූ ඉවුම් පිහුම් වැඩසටහන් 8ක් හරහා චක්රීය වේ.
- ආරම්භක/විරාම බොත්තම: ඉවුම් පිහුම් චක්රය ආරම්භ කරයි හෝ විරාම කරයි.
Image: The digital control panel displaying temperature and time settings, along with various program icons.
සාමාන්ය මෙහෙයුම
- ආහාර පිළියෙළ කරන්න: ඔබේ අමුද්රව්ය බැදීමේ කූඩයට දමන්න. කූඩය වැඩිපුර පුරවන්න එපා.
- කූඩය ඇතුළු කරන්න: Slide the frying pan with the basket back into the air fryer until it clicks into place.
- බල ගැන්වීම: උපාංගය සක්රිය කිරීමට බල බොත්තම ඔබන්න.
- උෂ්ණත්වය සහ වේලාව සකසන්න:
- අතින් සැකසීම: Use the Temperature (+/-) buttons to set the desired cooking temperature (80-200°C) and the Timer (+/-) buttons to set the cooking time (1-60 minutes).
- පෙර සැකසූ වැඩසටහන්: Press the Program Selection button to cycle through the 8 preset programs (Fries, Fish, Seafood, Poultry, Pizza, Cake, Vegetables, Meat). Each program has a default temperature and time, which can be adjusted manually if needed.
- ඉවුම් පිහුම් ආරම්භ කරන්න: පිසීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට ආරම්භක/විරාම බොත්තම ඔබන්න. විදුලි පංකාව සහ තාපන මූලද්රව්යය සක්රිය වනු ඇත.
- Shaking Food (Optional): For some foods, especially smaller items like fries, it is recommended to shake the basket halfway through the cooking time to ensure even cooking. To do this, carefully pull out the frying pan by its handle, shake the basket, and then slide it back in. The air fryer will automatically pause and resume cooking once the pan is reinserted.
- ඉවුම් පිහුම් අවසානය: Once the set time has elapsed, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. The fan may continue to run for a short period to cool down the appliance.
- ආහාර ඉවත් කරන්න: Carefully pull out the frying pan. Use tongs to remove the cooked food from the basket. Avoid tipping the basket directly, as excess oil may collect in the bottom of the pan.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: Press the Power button to turn off the appliance, or it will automatically shut off after a period of inactivity. Unplug the appliance from the wall outlet.
8 පෙර සැකසුම් වැඩසටහන්
The air fryer includes 8 convenient preset programs for common dishes:
Image: Visual representation of the 8 preset cooking programs available on the air fryer's touch screen.
- ෆ්රයිස්: Ideal for crispy potato fries.
- මාළු: Perfect for various types of fish fillets.
- මුහුදු ආහාර: Suitable for shrimp, calamari, and other seafood.
- කුකුළු මස්: For chicken wings, drumsticks, or small chicken pieces.
- පීසා: Reheat or cook small pizzas.
- කේක්: For baking small cakes or muffins.
- එළවළු: Roasting or grilling various vegetables.
- මස්: For steaks, chops, or other meat cuts.
සටහන: These are default settings. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispiness. Always check food for doneness.
360° උණුසුම් වායු සංසරණ තාක්ෂණය
The LEHMANN Air Fryer XL utilizes a powerful 1700W heating element and a high-speed fan to circulate hot air rapidly and evenly around the food. This 360° circulation ensures that food is cooked thoroughly and crisped from all sides, achieving a fried texture with significantly less oil.
රූපය: අභ්යන්තරයක් view diagram showing the hot air circulating uniformly around food for even cooking.
Cooking Guide (Approximate)
The following table provides general guidelines for cooking various foods. Adjust times and temperatures as needed based on your specific ingredients and preferences.
| ආහාර අයිතමය | ප්රමාණය | උෂ්ණත්වය (°C) | කාලය (විනාඩි) | සටහන් |
|---|---|---|---|---|
| ශීත කළ ෆ්රයිස් (සිහින්) | 300-500 ග්රෑම් | 180-200 | 15-25 | බාගෙට සොලවන්න |
| චිකන් ඩ්රම්ස්ටික්ස් | 4-6 pcs | 180 | 20-30 | අඩක් පෙරළන්න |
| ස්ටීක් (මධ්යම) | 150-200 ග්රෑම් | 190 | 10-15 | අඩක් පෙරළන්න |
| මාළු ෆිලට් | 200-300 ග්රෑම් | 170 | 12-18 | |
| එළවළු (මිශ්ර) | 300-400 ග්රෑම් | 180 | 10-20 | අඩක් විසි කරන්න |
Always ensure food is cooked thoroughly to safe internal temperatures.
පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම
ඔබේ වායු ෆ්රයර් නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර එහි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
- විසන්ධි කර සිසිල් කරන්න: සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- පිරිසිදු බැදීමේ කූඩය සහ පෑන්:
- The removable frying basket and frying pan are dishwasher-safe.
- විකල්පයක් ලෙස, උණු වතුර, පිඟන් සබන් සහ උල්ෙල්ඛ නොවන ස්පොන්ජියකින් ඒවා සෝදන්න.
- For stubborn food residues, soak the basket and pan in hot water with dish soap for about 10 minutes before cleaning.
- නැවත එකලස් කිරීමට හෝ ගබඩා කිරීමට පෙර ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Clean Inside the Appliance: දැන්වීමකින් එයාර් ෆ්රයර් එක ඇතුළත පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ වානේ ලොම් භාවිතා නොකරන්න.
- Clean Outside the Appliance: එයාර් ෆ්රයර් එකේ පිටත කොටස දැන්වීමකින් පිස දමන්නamp රෙදි.
- තාපන මූලද්රව්යය: අවශ්ය නම්, ආහාර අංශු ඉවත් කිරීම සඳහා මෘදු බුරුසුවකින් තාපන මූලද්රව්යය මෘදු ලෙස පිරිසිදු කරන්න. තාපන මූලද්රව්යය මත කෙලින්ම ජලය හෝ දියර භාවිතා නොකරන්න.
Image: The removable frying basket and pan are shown, highlighting their dishwasher-safe feature for easy cleaning.
Image: The non-stick coating of the frying basket, illustrating how it prevents food from sticking and facilitates cleaning.
දෝෂගවේෂණය
If you encounter any issues with your LEHMANN Air Fryer XL, please refer to the following table before contacting customer support.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| එයාර් ෆ්රයර් ක්රියාත්මක නොවේ. | උපකරණ පේනුගත කර නැත. බල සැපයුම ක්රියා නොකරයි. Frying pan not inserted correctly. | විදුලි රැහැන ආරක්ෂිතව භූගත අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. වෙනත් උපකරණයකින් බල සැපයුම පරීක්ෂා කරන්න. Push the frying pan fully into the main unit until it clicks. |
| ආහාර ඒකාකාරව පිසිනු නොලැබේ. | කූඩය අධික ලෙස පටවා ඇත. ආහාර සොලවා/පෙරළා නැත. Temperature/time settings incorrect. | Do not overload the basket; cook in smaller batches if necessary. ආහාර පිසීමෙන් අඩක් සොලවන්න හෝ පෙරළන්න. Adjust temperature and time according to the cooking guide or recipe. |
| උපකරණයෙන් සුදු දුම පිටවේ. | පෙර භාවිතයේදී ඉතිරි වූ මේද කොටස්. Cooking fatty food. | එක් එක් භාවිතයෙන් පසු කබලෙන් ලිපට සහ කූඩය හොඳින් පිරිසිදු කරන්න. වාතයේ බැදීමට පෙර ආහාර වලින් අතිරික්ත තෙල් ඉවත් කරන්න. |
| පළමු භාවිතයේදී උපකරණයෙන් දුගඳක් පිටවීම. | නිෂ්පාදන අපද්රව්ය දැවී යාම. | This is normal for first use. Run the air fryer empty for 10-15 minutes in a well-ventilated area. The smell will dissipate. |
| ආහාර හැපෙනසුළු නොවේ. | ප්රමාණවත් තෙල් නොමැත (සමහර ආහාර සඳහා). උෂ්ණත්වය ඉතා අඩු හෝ කාලය ඉතා කෙටි. ආහාරවල තෙතමනය. | සාමාන්යයෙන් හැපෙනසුළු බව සඳහා අවශ්ය වන ආහාර මත තෙල් ස්වල්පයක් ස්වල්පයක් ආලේප කරන්න හෝ ඉසින්න. උෂ්ණත්වය හෝ පිසීමේ කාලය වැඩි කරන්න. පිසීමට පෙර ආහාර වියළා ගන්න. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | ලීමන් |
| ආදර්ශ අංකය | LHODF-1765 |
| ධාරිතාව | ලීටර් 6.5 |
| බලය | වොට් 1700 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| උෂ්ණත්ව පරාසය | 80-200 ° C |
| ටයිමර් | 1-60 විනාඩි |
| මානයන් (L x W x H) | 34 x 29 x 37 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 5 යි |
| ද්රව්ය | Plastic, Metal with Non-stick Coating |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Temperature Control, Timer, Programmable, Automatic Shut-off, Dishwasher-safe Basket, Insulated Handle, Non-slip Feet |
Image: The physical dimensions of the LEHMANN Air Fryer XL (34 cm L x 29 cm W x 37 cm H).
වගකීම් සහ සහාය
LEHMANN products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webඅඩවිය.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webඅඩවිය.
Please have your model number (LHODF-1765) and purchase date ready when contacting support.
