1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EUHOMY 20L Dehumidifier, model OL20-BD068M. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The EUHOMY OL20-BD068M is designed to remove up to 20 liters of moisture per day, improving air quality and comfort in spaces up to 50 square meters. It features energy-efficient operation, quiet performance, and intelligent humidity control.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
ඒකකයට තුවාල හෝ හානි වැළැක්වීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න:
- Always connect the dehumidifier to a grounded power outlet with the correct voltage.
- හානියට පත් විදුලි රැහැනක් හෝ ප්ලග් එකක් සමඟ ඒකකය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- ඒකකය පෙරළීම වැළැක්වීම සඳහා ස්ථාවර, සමතලා මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) of clearance around the air inlet and outlet for proper airflow.
- වායු විවරයන් තුළට වස්තූන් ඇතුල් නොකරන්න.
- Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Keep the unit away from water and other liquids. Do not operate in standing water.
- මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
- The refrigerant R290 is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
3.1 සංරචක
The EUHOMY OL20-BD068M dehumidifier includes the following main components:
- ඩිජිටල් සංදර්ශකය සහිත පාලන පැනලය
- වායු ඇතුල්වීම (පසුපස)
- ගුවන් අලෙවිසැල (ඉහළ)
- Removable Water Tank (4.5 Liters capacity)
- අඛණ්ඩ කාණු පිටවීම
- Washable Nylon Filter
- ඒකාබද්ධ හැසිරවීම
- 360° Swivel Casters
- විදුලි රැහැන්
- Drain Hose (optional, for continuous drainage)
රූපය 1: ඉදිරිපස view of the EUHOMY 20L Dehumidifier, showing the control panel and water level indicator.
Figure 2: Dehumidifier dimensions (23.9 x 30.5 x 49.5 cm) and portability features including handle and 360° swivel casters.
3.2 පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | OL20-BD068M |
| විරූපණය කිරීමේ ධාරිතාව | දිනකට ලීටර් 20 ක් |
| ජල ටැංකි පරිමාව | ලීටර් 4.5 |
| නිර්දේශිත ආවරණ ප්රදේශය | වර්ග මීටර් 50 දක්වා |
| මානයන් (L x W x H) | 23.9 x 30.5 x 49.5 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 12.35 කි |
| බලශක්ති පරිභෝජනය | 280W (උපරිම 330W) |
| ශබ්ද මට්ටම | ආසන්න වශයෙන් 39 dB (නිද්රා ප්රකාරයේදී) |
| ශීතකාරක | R290 (පරිසර හිතකාමී) |
| විශේෂ කාර්යයන් | Automatic Shut-off, Child Lock, Adjustable Humidity Control, Removable Tank, Continuous Drainage, Washable Filter, Water Level Indicator, Automatic Defrost, LED Power Indicator, Sleep Mode, Silent Operation, Digital Display, Portable, Automatic Restart, Timer |
Figure 3: The dehumidifier utilizes R290 refrigerant, known for its low environmental impact.
4. පිහිටුවීම
4.1 ස්ථානගත කිරීම
- ජල ටැංකිය පිරී ඇති විට එහි බරට ඔරොත්තු දිය හැකි තද, සමතලා මතුපිටක් මත ආර්ද්රතාකාරකය තබන්න.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for proper air circulation.
- Avoid placing the unit near heat sources, in direct sunlight, or in areas where it may be exposed to splashing water.
- ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සඳහා, විජලනය ක්රියාත්මක වන කාමරයේ සියලුම දොරවල් සහ ජනෙල් වසා දමන්න.
4.2 බල සම්බන්ධතාවය
- විදුලි රැහැන භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- පරිමාව සහතික කරන්නtage ඒකකයේ පිරිවිතරයන්ට ගැලපේ.
4.3 ජලාපවහන විකල්ප
ඔබේ ආර්ද්රතාකාරකය ජලාපවහන ක්රම දෙකක් ඉදිරිපත් කරයි:
4.3.1 අතින් ජලාපවහනය (ජල ටැංකිය)
- The unit will collect water in its 4.5-liter internal water tank.
- ටැංකිය පිරී ඇති විට, විජලනය ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත වන අතර, දර්ශක ආලෝකයක් දැල්වෙනු ඇත.
- Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.
4.3.2 Continuous Drainage (Drain Hose)
- For continuous operation without emptying the tank, attach the included drain hose to the continuous drain outlet on the back of the unit.
- Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity to drain the water into a suitable floor drain or container.
- Do not allow the hose to be kinked or blocked, as this will prevent proper drainage.
Figure 4: Illustration of the removable water tank and the continuous drainage hose connection point.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 පාලන පැනලය
රූපය 5: අවසන්view of the digital control panel and humidity indicator lights.
The control panel features a digital display and several buttons for operation:
- බල බොත්තම: ඒකකය සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- මාදිලි බොත්තම: Cycles through operating modes (Auto, Drying, Sleep).
- SET බොත්තම: Adjusts the target humidity level (30% - 80% RH).
- TIMER බොත්තම: ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වීම හෝ ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත වීම (පැය 1-24) සකසයි.
- ස්පීඩ් බොත්තම: Adjusts fan speed (High/Low, available in certain modes).
- අගුළු බොත්තම: Activates/deactivates the Child Lock function (press and hold for 3 seconds).
- සංඛ්යාංක දර්ශකය: වත්මන් ආර්ද්රතාවය, ඉලක්ක ආර්ද්රතාවය හෝ ටයිමර් සැකසුම් පෙන්වයි.
- ආර්ද්රතා දර්ශක පහන්: Three LED colors indicate current humidity levels (e.g., Blue for Low <44%, Green for Medium 45-65%, Red for High >66%).
5.2 මෙහෙයුම් ආකාර
- ස්වයංක්රීය ප්රකාරය: The unit automatically adjusts its operation based on the set target humidity. It will turn on/off to maintain the desired humidity level.
- වියළන ආකාරය: Designed for continuous dehumidification, ideal for drying laundry. The fan speed may be adjustable in this mode.
- නින්ද ප්රකාරය: Operates at a lower fan speed for quieter performance (approx. 39 dB) and dims the display lights for undisturbed sleep.
Figure 6: The dehumidifier operating quietly in Sleep Mode, producing approximately 39 dB of sound.
Figure 7: The dehumidifier in Drying Mode, effectively assisting in drying laundry.
5.3 ඉලක්කගත ආර්ද්රතාවය සැකසීම
- ඔබන්න සකසන්න button to enter humidity setting mode.
- භාවිතා කරන්න සකසන්න button to adjust the desired humidity level between 30% and 80% Relative Humidity (RH).
- The unit will automatically turn off when the set humidity is reached and restart when the humidity rises above the target.
5.4 ටයිමර් කාර්යය
- ඔබන්න ටයිමර් button to set an auto-on or auto-off time from 1 to 24 hours.
- Each press increases the time by one hour.
- The timer will start counting down, and the unit will turn on/off after the set duration.
5.5 ළමා අගුල
- ළමා අගුල සක්රිය කිරීමට, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න ලොක් කරන්න button for 3 seconds. The control panel will be locked to prevent accidental changes.
- අක්රිය කිරීමට, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න ලොක් කරන්න තත්පර 3 ක් නැවත බොත්තම.
5.6 ස්වයංක්රීය ඩිෆ්රොස්ට්
- The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode to melt the ice.
- During defrosting, the dehumidification function will pause, and the fan may continue to run. This is normal operation.
Figure 8: The dehumidifier features automatic defrost, automatic shut-off, and intelligent humidity control.
6. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ විජලනය කිරීමේ යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
6.1 වායු පෙරහන පිරිසිදු කිරීම
- The dehumidifier is equipped with a washable nylon filter located at the air inlet.
- It is recommended to clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- පිරිසිදු කිරීමට: Turn off and unplug the unit. Remove the filter from its housing. Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Do not operate the dehumidifier without the filter installed.
6.2 ජල ටැංකිය පිරිසිදු කිරීම
- Periodically clean the water tank to prevent mold and mildew growth.
- Remove the tank, empty any remaining water, and wash it with mild detergent and warm water.
- නැවත ඒකකයට දැමීමට පෙර හොඳින් සෝදා වියළා ගන්න.
6.3 බාහිර පිරිසිදු කිරීම
- මෘදු, d සමග ඒකකයේ බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි.
- රළු රසායනික ද්රව්ය, උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න, මන්ද මේවා මතුපිටට හානි කළ හැකිය.
6.4 ගබඩා කිරීම
- If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is clean and dry.
- විදුලි රැහැන ගලවා පිළිවෙලට දඟර දමන්න.
- Cover the unit to protect it from dust and store it in a cool, dry place.
7. දෝශ නිරාකරණය
Before contacting customer support, refer to the following troubleshooting guide for common issues:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඒකකය සක්රිය නොවේ. | No power; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly seated; Child lock activated. | Check power supply; Plug in power cord securely; Empty and reinsert water tank; Deactivate child lock. |
| ජලය එකතු කර නොමැති අතර ආර්ද්රතාවය අඩුය. | Room temperature too low; Humidity level already low; Air filter clogged; Air inlet/outlet blocked; Unit too small for the space; Continuous drain hose kinked or blocked. | Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Check current humidity setting; Clean air filter; Clear obstructions; Ensure proper sizing for the room; Check drain hose for kinks. |
| ඒකකය ඝෝෂාකාරී ය. | සමතලා මතුපිටක නොමැති ඒකකය; වායු පෙරහන අවහිර වී ඇත; අභ්යන්තර සංරචක කම්පනය වේ. | Place on a level surface; Clean air filter; If noise persists and is unusual, contact support. |
| ඒකකයෙන් ජලය කාන්දු වේ. | Water tank not properly seated; Continuous drain hose not securely connected or damaged. | Ensure water tank is fully inserted; Check continuous drain hose connection and condition. |
| දඟර මත හිම. | අඩු උෂ්ණත්වවලදී ක්රියාත්මක වීම. | This is normal; the unit will automatically defrost. Ensure room temperature is not excessively low. |
8. වගකීම් සහ සහාය
Your EUHOMY 20L Dehumidifier comes with a මාස 12ක වගකීමක් මිලදී ගත් දින සිට.
EUHOMY also provides ජීවිත කාලය තාක්ෂණික සහාය for this product. Our dedicated support team is available 24/7 to assist you with any questions or issues you may encounter.
For warranty claims, technical assistance, or any other inquiries, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or visit the official EUHOMY website. Please have your model number (OL20-BD068M) and purchase date ready when contacting support.
