Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens for L Mount User Manual

හැඳින්වීම

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens for L Mount. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to maximize its performance. Keep this manual in a safe place for future reference.

පෙට්ටියේ ඇති දේ

සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:

• Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens
• කාච හුඩ්
• ඉදිරිපස කාච කැප්
• පසුපස කාච කැප්
• ට්රයිපොඩ් සොකට්
• උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

සැලසුම

Attaching the Lens to the Camera Body

1. කැමරාව සහ කාච දෙකම ක්‍රියා විරහිත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Align the mounting index marks on the lens and the camera body.
3. Rotate the lens clockwise (for L-Mount) until it clicks into place. Do not force the lens.

කාච හුඩ් ඇමිණීම

The included lens hood helps to block extraneous light and protect the lens. Align the red dot on the lens hood with the red dot on the front of the lens, then twist the hood clockwise until it locks securely.

Image: The dedicated lens hood for the Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens. It attaches to the front of the lens to reduce flare and provide protection.

Tripod Socket භාවිතා කිරීම

The lens features an integrated tripod socket for stable mounting on a tripod or monopod. Loosen the locking knob to rotate the lens for horizontal or vertical shooting, then tighten the knob to secure its position.

Lens Controls Overview

රූපය: පැත්ත view of the Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens, highlighting the various control switches including Focus, OS, Custom, and Focus Limiter.

• නාභිගත කිරීමේ මාදිලියේ ස්විචය (AF/MF): Toggles between Autofocus and Manual Focus.
• නාභිගත සීමා ස්විචය: Restricts the focus range to improve AF speed. Options typically include FULL, 3m-∞, and 1.5m-3m.
• OS (Optical Stabilizer) Switch: Activates or deactivates the Optical Stabilizer. Different modes (1, 2) may be available for various shooting scenarios.
• Custom Switch (C1/C2/OFF): Allows selection of custom settings configured via the SIGMA USB DOCK (sold separately).
• විවර වළල්ල: Adjusts the lens aperture.
• Aperture Ring Click Switch: Enables or disables the click stops on the aperture ring for smooth, silent aperture changes during video recording.
• Lens Lock Switch: Locks the lens barrel to prevent accidental extension or retraction during transport.

කාචය ක්‍රියාත්මක කිරීම

Autofocus Operation

Set the Focus Mode Switch to AF. The lens will automatically focus when the camera's shutter button is half-pressed. For faster autofocus in specific situations, utilize the අවධානය සීමා කිරීමේ ස්විචය to restrict the focus range.

Manual Focus Operation

Set the Focus Mode Switch to MF. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus manually. Use your camera's focus peaking or magnification features for precise manual focusing.

Optical Stabilizer (OS)

The Optical Stabilizer helps reduce camera shake, especially useful in low light or when shooting handheld. Set the OS Switch to 1 for general shooting or 2 for panning shots (if available). Turn OS අක්රියයි when using a tripod or when shutter speeds are fast enough to prevent blur.

විවරය පාලනය කිරීම

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture. You can set the aperture to 'A' (Auto) to control it from the camera body, or manually adjust it using the ring. The Aperture Ring Click Switch allows you to enable or disable the click stops for smooth aperture transitions, which is beneficial for video recording.

Image: The Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens attached to a mirrorless camera body, ready for use. This illustrates the lens in its operational configuration.

නඩත්තු කිරීම

කාචය පිරිසිදු කිරීම

• කාච මතුපිටින් දූවිලි ඉවත් කිරීමට බ්ලෝවර් බුරුසුවක් භාවිතා කරන්න.
• For smudges or fingerprints, use a clean, soft microfiber cloth specifically designed for optics, along with a small amount of lens cleaning solution.
• Never use organic solvents like paint thinner or benzene to clean the lens.

ගබඩා කිරීම

• කාචය සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික ආර්ද්‍රතාවයෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
• Attach the front and rear lens caps when not in use to protect the glass elements.
• දිගු කාලයක් ගබඩා කරන්නේ නම්, අච්චු වර්ධනය වැළැක්වීම සඳහා වියළන ද්‍රව්‍යයක් භාවිතා කිරීම සලකා බලන්න.

පූර්වාරක්ෂාව හැසිරවීම

• Avoid exposing the lens to extreme temperatures or sudden temperature changes.
• කාචය බිම හෙළීම හෝ දැඩි බලපෑම්වලට ලක් කිරීම නොකරන්න.
• කාචය ශක්තිමත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රවලින් ඈත් කර තබන්න.

දෝෂගවේෂණය

Lens Not Focusing

• Ensure the Focus Mode Switch is set to AF ස්වයංක්‍රීය අවධානය සඳහා හෝ MF අතින් අවධානය යොමු කිරීම සඳහා.
• Check if the Focus Limiter Switch is set appropriately for your subject distance. Try setting it to සම්පූර්ණ.
• කාචය කැමරා බඳට ආරක්ෂිතව සවි කර ඇති බව තහවුරු කර ගන්න.
• Clean the lens and camera contacts if necessary.

Optical Stabilizer Not Working

• Ensure the OS Switch is set to 1 or 2, නැත අක්රියයි.
• The OS may not be effective at very high shutter speeds or when mounted on a very stable tripod.

රූපයේ ගුණාත්මක ගැටළු

• Check for dirt or smudges on the front and rear lens elements.
• Ensure the lens hood is properly attached to prevent flare.
• Verify camera settings (e.g., ISO, shutter speed, aperture) are appropriate for the shooting conditions.

පිරිවිතර

වගකීම් සහ සහාය

වගකීම් තොරතුරු

This Sigma lens is covered by a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official Sigma webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදනය සමඟ ඇතුළත් වගකීම් කාඩ්පත. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

පාරිභෝගික සහාය

For technical assistance, service, or repair inquiries, please contact Sigma customer support. Visit the official Sigma webවඩාත්ම යාවත්කාලීන සම්බන්ධතා තොරතුරු සහ සහාය සම්පත් සඳහා අඩවිය.

Official Sigma Webඅඩවිය: www.sigma-global.com