Kismile 15 Bar Espresso Machine with Grinder User Manual

1. වැදගත් ආරක්ෂණ

විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව පුද්ගලයන්ට ගිනි, විදුලි කම්පනය සහ/හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කළ යුතුය:

• උපකරණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
• උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
• ගින්නෙන්, විදුලි කම්පනයෙන් සහ පුද්ගලයන්ට සිදුවන තුවාල වලින් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ උපකරණ ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
• ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.
• භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් පැළඳීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සහ උපකරණය පිරිසිදු කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්‍රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිම ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකරන ලද උපාංග ඇමුණුම් භාවිතය ගින්නක්, විදුලි කම්පනයක් හෝ පුද්ගලයන්ට තුවාල සිදු විය හැක.
• එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
• ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
• සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්‍රිය" ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
• අපේක්ෂිත ගෘහ භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Kismile 15 Bar Espresso Machine with Grinder is designed to provide a professional coffee experience at home. It features an integrated conical burr grinder, a 15-bar professional pump, and a powerful steam wand for milk frothing.

ප්රධාන ලක්ෂණ:

• 15-Bar Professional Pump for optimal extraction.
• Integrated Conical Burr Grinder with 30 adjustable grind settings.
• Powerful Steam Wand for milk frothing (Latte & Cappuccino).
• 2.8L Removable Water Tank for convenience.
• Intelligent Temperature Control System.
• Hot Water Function.
• Single/Double Cup Brew options.

ඇතුළත් සංරචක:

• Espresso යන්ත්රය
• 2.8L Removable Water Tank
• Single-Cup Filter
• Double-Cup Filter
• Pressurized Funnel (Portafilter)
• Tamper With Spoon
• පිරිසිදු කිරීමේ බුරුසුව
• අත්පොත

Image: Kismile 15 Bar Espresso Machine with Grinder, front view, brewing two shots of espresso into glass cups.

Image: All included accessories for the Kismile espresso machine laid out on a counter, including portafilter, filters, tamper, සහ පිරිසිදු කිරීමේ බුරුසුව.

3. පිහිටුවීම

ඔබේ එස්ප්‍රෙසෝ යන්ත්‍රයේ මූලික සැකසුම සඳහා මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. ඇසිරීම: Carefully remove all packaging materials and ensure all components listed in the 'Included Components' section are present.
2. ස්ථානගත කිරීම: Place the machine on a stable, level, and dry surface, away from heat sources and water. Ensure adequate ventilation.
3. මූලික පිරිසිදු කිරීම: Before first use, wash the water tank, portafilter, and filters with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp රෙදි.
4. ජල ටැංකිය පුරවන්න: Remove the 2.8L water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold filtered water up to the MAX line. Replace the tank securely.
5. බීන් ආප්ප පුරවන්න: Open the lid of the bean hopper and pour fresh whole coffee beans into it. Close the lid.
6. පළමු භාවිතය / ප්‍රයිමින්:
   • යන්ත්‍රය භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
   • යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට POWER බොත්තම ඔබන්න.
   • Place a large cup under the coffee outlet.
   • Press the SINGLE or DOUBLE button without coffee in the portafilter to run hot water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the internal components.
   • Turn the steam knob to the 'HOT WATER' position and dispense hot water into a cup to flush the hot water line.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 කෝපි බෝංචි ඇඹරීම

The integrated conical burr grinder allows you to grind fresh coffee beans directly into the portafilter.

1. Ensure the bean hopper is filled with fresh whole coffee beans.
2. Select your desired grind setting using the dial on the bean hopper. There are 30 adjustable settings, from coarse (30) for faster extraction to fine (0) for slower extraction. Experiment to find your preferred setting.
3. ඇඹරුම් තොටිල්ලට පෝටෆිල්ටරය ඇතුළු කරන්න.
4. Press the GRIND button. The machine will automatically grind the coffee into the portafilter. You can customize the grinding time by long-pressing the GRIND button.
5. පෝටෆිල්ටරය සහ ටී ඉවත් කරන්නamp the ground coffee firmly and evenly using the included tamper.

Image: Close-up of the Kismile espresso machine's bean hopper with grind settings from 0 to 30, showing different grind consistencies.

Image: A hand tamping ground coffee in a portafilter.

4.2 බීර එස්ප්‍රෙසෝ

Brewing espresso with the 15-bar pump ensures rich flavor and crema.

1. ඇඹරීමෙන් පසු සහ ටීamping, insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it locks into place.
2. ඔබේ එස්ප්‍රෙසෝ කෝප්පය(ය) පෝටෆිල්ටර් ස්පවුට් යට තබන්න.
3. Press the SINGLE button for a single shot or the DOUBLE button for a double shot. The machine will automatically dispense the correct amount of espresso. You can customize the brew volume by long-pressing the respective button.
4. Once brewing is complete, remove the cup(s).

Image: Close-up of espresso being extracted from the portafilter into two glass cups, demonstrating the 15-bar pressure pump.

Image: A hand pressing the 'DOUBLE' button on the Kismile espresso machine's control panel, illustrating customizable brewing options.

4.3 කිරි පෙණ දැමීම

Create rich, creamy milk foam for lattes and cappuccinos using the steam wand.

1. Fill a stainless steel milk pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) up to the bottom of the spout.
2. Turn the control knob to the 'STEAM' position. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine has reached frothing temperature.
3. Purge the steam wand: Position the wand over the drip tray and briefly open the steam valve to release any condensed water. Close the valve.
4. Insert the steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam valve fully.
5. Angle the pitcher to create a swirling motion, incorporating air into the milk to create microfoam. As the milk heats and expands, lower the pitcher to keep the tip just below the surface.
6. Once the milk reaches your desired temperature and texture (typically around 140-150°F / 60-65°C), close the steam valve and remove the pitcher.
7. දැන්වීමකින් වාෂ්ප යෂ්ටිය වහාම පිස දමන්න.amp කිරි අපද්‍රව්‍ය වියළීම වැළැක්වීම සඳහා රෙදි.

Image: A hand using the steam wand to froth milk in a stainless steel pitcher, with an inset image of latte art.

4.4 උණු වතුර කාර්යය

The machine can also dispense hot water for tea or Americanos.

1. Place a cup under the hot water spout (usually the steam wand).
2. Turn the control knob to the 'HOT WATER' position.
3. Hot water will dispense. Turn the knob back to the 'OFF' position to stop the flow.

Image: The hot water dispenser of the Kismile espresso machine filling a glass, with an inset of the control knob set to 'HOT WATER'.

5. පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඔබේ එස්ප්‍රෙසෝ යන්ත්‍රයේ ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සහතික කරයි.

5.1 දිනපතා පිරිසිදු කිරීම

• පෝටෆිල්ටර් සහ පෙරහන්: After each use, remove the portafilter, discard the coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use the cleaning brush to remove any stubborn coffee residue.
• බිංදු තැටි: The drip tray should be emptied and cleaned daily. The detachable design makes this convenient. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
• වාෂ්ප යෂ්ටිය: කිරි පෙණ දැමූ වහාම, වාෂ්ප යෂ්ටිය දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp cloth. Periodically, purge the steam wand to clear any milk residue from the nozzle.
• බාහිර: යන්ත්රයේ බාහිර කොටස මෘදු, ඩී සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ scourers භාවිතා නොකරන්න.

5.2 ජල ටැංකි පිරිසිදු කිරීම

Clean the water tank weekly or as needed to prevent mineral buildup. Remove the tank, wash with warm, soapy water, rinse well, and dry before refilling.

5.3 අවලංගු කිරීම

Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the machine, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Use a commercial descaling solution designed for espresso machines, following the manufacturer's instructions.
2. Fill the water tank with the descaling solution and water mixture.
3. Run the solution through the machine by performing several brew cycles (without coffee) and dispensing hot water/steam until the tank is empty.
4. වතුර ටැංකිය හොඳින් සෝදා පිරිසිදු ජලයෙන් පුරවන්න.
5. Run several full tanks of fresh water through the machine to ensure all descaling solution is removed.

6. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Kismile Espresso Machine, refer to the following common problems and solutions:

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

Kismile products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact Kismile customer support.

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Kismile customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (KS-80431KCM0) and purchase date available when contacting support.