හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your LIGE LG89107D Quartz Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
රූපය: ඉදිරිපස view of the LIGE LG89107D Quartz Chronograph Watch, featuring a black dial with lunar phase and chronograph sub-dials, and a black leather strap.
නිෂ්පාදන විශේෂාංග
- ජපන් ක්වාර්ට්ස් ව්යාපාරය: නිවැරදි හා නිවැරදි කාල සටහන් සහතික කරයි.
- කාල සටහන කාර්යය: Allows for precise measurement of elapsed time.
- Lunar Phase Display: සඳෙහි වත්මන් අවධිය දක්වයි.
- දින දර්ශනය: වත්මන් දිනය පෙන්වයි.
- දීප්තිමත් අත්: අඩු ආලෝක තත්ත්වයන් යටතේ දෘශ්යතාව සපයයි.
- ජල ප්රතිරෝධය: Rated up to 3 ATM (30 meters), suitable for splashes and rain, but not for swimming or diving.
- Scratch-Resistant Mineral Crystal Lens: Durable glass with 500-600 HV Vickers hardness.
- කල් පවතින ඉදිකිරීම්: Features a quality stainless steel case and a genuine leather strap.
Image: A four-panel illustration highlighting key features: 30-meter water resistance, high-hardness mineral glass, luminous hands, and a durable leather strap.
Watch Components and Basic Setup
Image: A detailed diagram illustrating the watch's crown and push-button functions for time, date, and chronograph adjustments.
වේලාව සැකසීම
- 2 වන ස්ථානයට (බාහිරතම ස්ථානය) ඔටුන්න පිටතට අදින්න.
- Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure the 24-hour/lunar phase sub-dial also aligns correctly (e.g., sun for daytime, moon for nighttime).
- ඔටුන්න නැවත 0 ස්ථානයට (සාමාන්ය මෙහෙයුම් ස්ථානයට) තල්ලු කරන්න.
දිනය සැකසීම
- 1 වන ස්ථානයට (මැද ස්ථානයට) ඔටුන්න අදින්න.
- Rotate the crown clockwise to adjust the date in the date window.
- නිවැරදි දිනය දර්ශනය වූ පසු, ඔටුන්න නැවත 0 ස්ථානයට තල්ලු කරන්න.
- සටහන: ස්වයංක්රීය දින වෙනස් කිරීමේ යාන්ත්රණයට බාධාවක් විය හැකි බැවින්, රාත්රී 9 සිට අලුයම 3 දක්වා දිනය සැකසීමෙන් වළකින්න.
Setting the Lunar Phase (24-hour sub-dial)
The lunar phase indicator is synchronized with the 24-hour hand. When setting the time, ensure the 24-hour hand (and thus the lunar phase) corresponds to AM/PM. The sun icon indicates daytime, and the moon icon indicates nighttime.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
කාල සටහන භාවිතා කිරීම
- ආරම්භය: Press the upper push-button to start the chronograph. The chronograph seconds hand (bottom sub-dial) and chronograph minutes hand (right sub-dial) will begin to move.
- විරාමය: Press the upper push-button again to pause the chronograph. The elapsed time will be displayed.
- අරඹන්න: Press the upper push-button once more to resume timing from where it was paused.
- නැවත සකසන්න: While the chronograph is stopped (paused), press the lower push-button to reset all chronograph hands to their zero positions.
නඩත්තු කිරීම
- ජල ප්රතිරෝධය: The watch is 3 ATM (30 meters) water-resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion. It is not suitable for showering, swimming, diving, or any water sports. Do not operate the crown or push-buttons when the watch is wet.
- පිරිසිදු කිරීම: Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, use a slightly damp cloth and allow it to air dry completely. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- උෂ්ණත්වය: ඔරලෝසුව අධික උෂ්ණත්වයන්ට (උණුසුම් හෝ සීතල) හෝ හදිසි උෂ්ණත්ව වෙනස්වීම්වලට නිරාවරණය කිරීමෙන් වළකින්න, මන්ද මෙය චලනයට සහ මුද්රා වලට බලපෑ හැකිය.
- චුම්බක ක්ෂේත්ර: Keep the watch away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of the quartz movement.
- බැටරි ආදේශනය: The watch uses a nonstandard battery. When the battery runs low, the watch may lose accuracy or stop. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
Image: The LIGE watch demonstrating its luminous hands and water resistance, highlighting features relevant to maintenance.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඔරලෝසුව නතර වේ හෝ කාලය නැති වේ. | අඩු බැටරි. | බැටරිය මාරු කරන්න. වෘත්තීය ඔරලෝසු කාර්මිකයෙකුගෙන් විමසන්න. |
| Date does not change automatically. | Date set during restricted hours (9 PM - 3 AM). | පාන්දර 3 න් පසු වේලාව සකසන්න, පසුව දිනය නැවත සකසන්න. |
| කාලානුක්රමික අත් බිංදුවට නැවත සකසනු නොලැබේ. | Minor misalignment. | Reset the chronograph as per operating instructions. If persistent, consult customer support. |
| ස්ඵටිකය යටතේ ඝනීභවනය. | අධික උෂ්ණත්ව වෙනස්වීම් හෝ ජලය ඇතුළු වීමට නිරාවරණය වීම. | Immediately take the watch to a professional watch technician for inspection and repair to prevent damage. |
පිරිවිතර
Image: A visual representation of the LIGE LG89107D watch's key dimensions and material specifications.
- ආදර්ශ අංකය: LG89107D
- චලනය: ජපන් ක්වාර්ට්ස්
- නඩු ද්රව්ය: මල නොකන වානේ
- නඩුවේ විෂ්කම්භය: 42 මි.මී
- ආවරණ ඝණකම: 12 මි.මී
- බෑන්ඩ් ද්රව්ය: නියම හම්
- කලාප පළල: 22 මි.මී
- ගාංචු වර්ගය: බකල්
- ජල ප්රතිරෝධය: ATM 3 (මීටර් 30)
- පළිඟු: Mineral Glass (500-600 HV Vickers hardness)
- විශේෂ ලක්ෂණ: Chronograph, Date Display, Lunar Phase Display, Luminous Hands
- බැටරි: 1 සම්මත නොවන බැටරි (ඇතුළත්)
- බර: ආසන්න වශයෙන් 5.11 අවුන්ස
වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය
LIGE විසින් සපයනු ලබන්නේ 2-year customer service policy for this watch. Additionally, a 60-day return/exchange policy is available. For any questions, concerns, or assistance, please contact LIGE customer support. Our dedicated team is ready to provide professional assistance.
For further information or to contact support, please visit the official LIGE store or refer to your purchase documentation.
