1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Telefunken 50FTV825 50-inch 4K UHD Smart Fire TV. Please read these instructions thoroughly before using the television and retain them for future reference.

රූපය: ඉදිරිපස view of the Telefunken 50FTV825 50-inch 4K UHD Smart Fire TV.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා මෙම රූපවාහිනිය භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- රූපවාහිනිය වර්ෂාවට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- රූපවාහිනිය වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- Do not block ventilation openings with items like newspapers, table-cloths, or curtains.
- Do not place the TV on unstable carts, stands, tripods, brackets, or tables.
- අකුණු කුණාටු ඇති විට හෝ දිගු කාලයක් භාවිතා නොකළ විට රූපවාහිනිය විසන්ධි කරන්න.
- සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
3. පෙට්ටියේ ඇති දේ
පෙට්ටියෙන් ඉවත් කිරීමේදී සියලුම සංරචක ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- Telefunken 50FTV825 50-inch 4K UHD Smart Fire TV
- දුරස්ථ පාලකය
- බැටරි (දුරස්ථ පාලකය සඳහා)
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. පිහිටුවීම
4.1. ස්ථාවරය හෝ බිත්ති සවි කිරීම සවි කිරීම
Carefully place the TV face down on a soft, flat surface. Attach the stand using the provided screws, ensuring it is securely fastened. If wall-mounting, follow the instructions provided with your VESA-compatible wall mount (sold separately).
4.2. බලය සහ උපාංග සම්බන්ධ කිරීම
- විදුලි රැහැන රූපවාහිනියට සම්බන්ධ කර පසුව විදුලිබල අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Connect external devices (e.g., cable box, gaming console, Blu-ray player) to the HDMI ports.
- For internet access, connect an Ethernet cable to the LAN port or prepare for Wi-Fi setup.
4.3. මූලික බලගැන්වීම සහ සැකසුම් විශාරදයා
Press the power button on the remote control. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Fire TV account login.
5. Operating Your Telefunken Fire TV
5.1. ෆයර් ටීවී අතුරුමුහුණත
Your TV features an integrated Fire OS, providing access to a wide range of streaming services and applications. Navigate the home screen using the remote control to browse content from Netflix, Prime Video, Disney+, and more.

Image: The Fire TV home screen displaying available streaming applications.
5.2. ඇලෙක්සා හඬ පාලනය
The remote control includes an integrated Alexa button. Press and hold this button to activate voice commands. You can ask Alexa to:
- නාලිකා වෙනස් කරන්න හෝ ශබ්දය සකසන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න movies, TV shows, or music.
- අනුකූල ස්මාර්ට් නිවාස උපාංග පාලනය කරන්න.
- කාලගුණය පරීක්ෂා කරන්න හෝ තොරතුරු ලබා ගන්න.

Image: Close-up of the remote control highlighting the Alexa voice button.
5.3. ඇපල් එයාර්ප්ලේ
Utilize Apple AirPlay to stream content directly from your iPhone, iPad, or Mac to the television. This allows for easy sharing of photos, videos, and screen mirroring without complex configurations.
5.4. පින්තූර සහ ශබ්ද වැඩි දියුණු කිරීම්
- 4K UHD + HDR10: Experience stunning visuals with four times the resolution of Full HD, enhanced by HDR10 for vibrant colors and deep contrasts.
- ඩොල්බි ඕඩියෝ: Enjoy immersive and clear sound quality, bringing movies, series, and games to life.
- MEMC: Motion Estimation, Motion Compensation technology ensures smoother motion in fast-paced scenes.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1. තිරය පිරිසිදු කිරීම
මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් තිරය මෘදු ලෙස පිස දමන්න. මුරණ්ඩු සලකුණු සඳහා, සැහැල්ලුවෙන් dampජලය හෝ විශේෂිත තිර පිරිසිදු කරන්නෙකු සහිත රෙදි. රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්රව්ය භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.
6.2. කැබිනට් මණ්ඩලය පිරිසිදු කිරීම
Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners directly on the cabinet.
6.3. මෘදුකාංග යාවත්කාලීන
Your Fire TV will periodically receive software updates. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates, which improve performance and add new features.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ රූපවාහිනිය සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත | Power cord not connected, power outlet not working. | විදුලි රැහැන් සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න. වෙනත් උපාංගයක් සමඟ අලෙවිසැල පරීක්ෂා කරන්න. |
| පින්තූරයක් නැත, නමුත් ශබ්දය පවතී | වැරදි ආදාන මූලාශ්රය තෝරා ඇත. | Press the 'Input' button on the remote to select the correct source. |
| ශබ්දයක් නැත, නමුත් පින්තූරය තිබේ | Volume is muted or too low. External audio device issues. | Unmute or increase volume. Check connections to external audio systems. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි | Batteries are dead or incorrectly inserted. Obstruction between remote and TV. | බැටරි මාරු කරන්න. රූපවාහිනියේ IR සංවේදකය පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කර ගන්න. |
| Wi-Fi සම්බන්ධතා ගැටළු | වැරදි මුරපදය, රවුටර ගැටළු, රූපවාහිනිය රවුටරයෙන් බොහෝ දුරින්. | Wi-Fi මුරපදය නැවත ඇතුළත් කරන්න. රවුටරය නැවත ආරම්භ කරන්න. රූපවාහිනිය රවුටරයට සමීප කරන්න හෝ ඊතර්නෙට් භාවිතා කරන්න. |
For further assistance, please contact Telefunken customer support.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | ටෙලිෆන්කන් |
| ආදර්ශ අංකය | 50FTV825 |
| තිර ප්රමාණය | අඟල් 50 |
| සංදර්ශක තාක්ෂණය | LED |
| විභේදනය | 4K UHD (3840 x 2160) |
| Refresh Rate | 120 Hz |
| මෙහෙයුම් පද්ධතිය | ගිනි මෙහෙයුම් පද්ධතිය |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Alexa Compatible, Bezel-less Design, VESA Wall Mountable, HDR - HLG, Smart TV |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්, HDMI, USB, Wi-Fi |
| දර්ශන අනුපාතය | 16:9 |
| නිෂ්පාදන මානයන් (W x D x H) | 112 x 26.1 x 68.6 සෙ.මී |
| නිෂ්පාදන බර | කිලෝ ග්රෑම් 9.56 කි |
| මුල් රට | කළුකුමා |
| Energy Efficiency Rating (SDR) | E |
| Energy Efficiency Rating (HDR) | G |
For detailed energy information, refer to the product information sheet and energy label:

Image: Product Information Sheet detailing technical specifications and energy consumption.

Image: Energy Efficiency Label showing ratings for SDR and HDR modes.
Additional energy information can be found at: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2400040
9. වගකීම් සහ සහාය
Your Telefunken 50FTV825 television comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Telefunken customer service through their official webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබගේ වගකීම් ලියකියවිලිවල සපයා ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු.





