1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
Please read all safety instructions carefully before operating the EUHOMY 10L Portable Car Refrigerator Freezer. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- විදුලි ආරක්ෂාව: බල සැපයුම පරිමාවට ගැලපෙන බව සහතික කර ගන්නtage specified on the appliance. Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. Avoid using extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power consumption.
- වාතාශ්රය: Maintain adequate ventilation around the unit. Do not block ventilation openings. Ensure at least 10 cm of space around all sides for proper airflow.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the refrigerator on a stable, level surface. Avoid direct sunlight or heat sources. Do not expose the unit to rain or excessive moisture.
- පිරිසිදු කිරීම: Always unplug the unit before cleaning. Use a damp cloth for cleaning; do not immerse the unit in water.
- දරුවන්: මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
- උෂ්ණත්වය: The unit operates within a temperature range of -20°C to 20°C. Do not attempt to cool items beyond this range.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
2.1 ඇතුළත් කර ඇති දේ
- EUHOMY 10L Portable Car Refrigerator Freezer
- AC බල ඇඩැප්ටරය (110-240V)
- DC බල කේබලය (12/24V)
- පරිශීලක අත්පොත
2.2 ප්රධාන ලක්ෂණ
- වේගවත් සිසිලනය: Equipped with an advanced compressor, capable of cooling from 20°C to 0°C in approximately 15 minutes.
- බලශක්ති කාර්යක්ෂම: UL certified with an average power consumption of 45W. Features ECO mode for battery health and MAX mode for rapid cooling.
- ස්මාර්ට් බැටරි ආරක්ෂාව: Three adjustable levels (L/M/H) to prevent over-discharge or draining your vehicle's battery.
- ද්විත්ව බල සැපයුම: Operates on 12/24V DC (for vehicles) or 110-240V AC (for home/power station).
- Compact 10L Capacity: Designed to store beverages, water, meats, seafood, cheeses, vegetables, and fruits.
- පරිශීලක හිතකාමී නිර්මාණය: Features an LCD display for temperature control, a removable handle for portability, two cup holders, and low noise operation (42dB).
- අතේ ගෙන යා හැකි: Weighs only 7 kg, making it easy to transport.
2.3 සංරචක හඳුනාගැනීම
Familiarize yourself with the main components of your portable refrigerator.
රූපය 1: අවසන්view of the EUHOMY 10L Portable Car Refrigerator, showing its compact size, 10-liter capacity, and internal dimensions (30*24.9*14.7 CM). It can hold approximately 12 cans of 330ml cola or 7 bottles of 550ml water.
Figure 2: The portable design of the refrigerator, weighing only 7 kg, allows for easy transport and use anywhere.
Figure 3: The top of the refrigerator features two convenient cup holders and an anti-slip surface, enhancing usability during travel.
3. පිහිටුවීම
3.1 ඇසුරුම් ඉවත් කිරීම සහ මූලික පිරිසිදු කිරීම
- ශීතකරණය එහි ඇසුරුම් වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Inspect the unit for any damage incurred during shipping.
- පළමු භාවිතයට පෙර, ඇතුළත සහ පිටත දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp රෙදි සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට්. හොඳින් වියළන්න.
3.2 බල සම්බන්ධතාවය
Your EUHOMY portable refrigerator supports both AC and DC power inputs.
Figure 4: The refrigerator can be powered using the included AC power cord (100-240V) for home use, the DC power cord (12/24V) for vehicle use, or optionally connected to a power station or solar panel.
- DC බලය (12/24V): Connect the DC power cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or 12/24V power outlet.
- AC බලය (110-240V): AC බල ඇඩැප්ටරය ශීතකරණයේ AC ආදාන තොටට සම්බන්ධ කරන්න, ඉන්පසු ඇඩැප්ටරය සම්මත බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Power Station/Solar Panel (Optional): For extended off-grid use, the unit can be connected to a compatible power station or solar panel (sold separately).
3.3 Battery Protection Setting
The refrigerator features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining. Adjust this setting based on your battery type and usage.
Figure 5: Smart battery protection levels (L/M/H) prevent excessive battery discharge. H (High) is recommended for car batteries, M (Medium) for most uses, and L (Low) for power stations or when battery drain is not a concern.
- H (ඉහළ): 11.1V-12.4V (Recommended for car batteries to prevent starting issues).
- එම් (මධ්යම): 10.4V-11.7V (Default setting, suitable for most applications).
- L (අඩු): 8.5V-10.9V (Suitable for external power sources like power stations, where battery drain is less critical).
- To change the setting, press the 'SET' button on the control panel until the battery icon flashes, then use the '+' or '-' buttons to select the desired level.
4. මෙහෙයුම
4.1 පාලන පැනල් කාර්යයන්
The LED control panel allows you to manage the refrigerator's settings.
Figure 6: The LED control panel features buttons for temperature adjustment (Temp up/down), mode selection (Eco/Max/Battery Protection), and power on/off.
- බල බොත්තම (සක්රිය/අක්රිය): ඒකකය සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට ඔබන්න.
- Temperature Up (+): ඉලක්ක උෂ්ණත්වය වැඩි කරයි.
- Temperature Down (-): ඉලක්කගත උෂ්ණත්වය අඩු කරයි.
- SET බොත්තම: Cycles through settings like battery protection level and cooling mode.
4.2 උෂ්ණත්වය සැකසීම
- With the unit powered on, use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The display will show the current internal temperature and then briefly flash the set temperature.
- The refrigerator will automatically adjust to reach and maintain the set temperature.
4.3 සිසිලන ක්රම (ECO/MAX)
Choose between energy-saving or rapid cooling modes.
Figure 7: Select between ECO mode for energy efficiency, ideal for maintaining temperature, or MAX mode for rapid cooling when quick temperature drops are needed.
Figure 8: The powerful compressor enables fast cooling, reaching 0°C from 20°C in just 15 minutes, and capable of reaching temperatures as low as -20°C.
- ECO මාදිලිය: Prioritizes energy efficiency, suitable for maintaining temperatures over longer periods.
- MAX මාදිලිය: Provides rapid cooling, ideal for quickly chilling contents.
- To switch modes, press the 'SET' button until the mode icon flashes, then use the '+' or '-' buttons to select ECO or MAX.
5. නඩත්තු කිරීම
5.1 පිරිසිදු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම ඒකකය විසන්ධි කරන්න.
- මෘදු රෙද්දක් භාවිතා කරන්න dampened with mild detergent to clean the interior and exterior surfaces.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ තියුණු වස්තූන් භාවිතා නොකරන්න, මේවා ඒකකයට හානි කළ හැකිය.
- නැවත සම්බන්ධ කිරීමට පෙර ඒකකය සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
5.2 හිම ඉවත් කිරීම
- If a layer of frost forms inside the unit, turn off the refrigerator and unplug it.
- Allow the frost to melt naturally. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- පිරිසිදු රෙද්දකින් උණු කළ ජලය පිස දමන්න.
5.3 ගබඩා කිරීම
- When not in use for an extended period, ensure the unit is clean and dry.
- Store the refrigerator in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ගන්ධය සහ පුස් වර්ධනය වැළැක්වීම සඳහා පියන තරමක් විවෘතව තබන්න.
6. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your EUHOMY portable refrigerator, refer to the table below for common problems and solutions.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඒකකය බලය සක්රිය නොවේ | බල සැපයුමක් නැත; හානි වූ විදුලි රැහැන/ඇඩැප්ටරය; වාහනයේ පිපිරුණු ෆියුස්. | Check power connection; Try a different outlet/vehicle socket; Inspect power cord/adapter for damage; Check vehicle fuse. |
| ප්රමාණවත් තරම් සිසිල් නොවේ | Temperature setting too high; Poor ventilation; Too much content; Door not sealed properly. | Lower temperature setting; Ensure adequate space around unit; Do not overfill; Check door seal for obstructions. |
| සංදර්ශකය දෝෂ කේතය පෙන්වයි | නිශ්චිත අභ්යන්තර දෝෂයක්. | Refer to the full user manual for specific error code meanings, or contact customer support. |
| අධික ශබ්දය | ඒකකය සමතලා නොවේ; විදුලි පංකා අවහිර වීම. | Place on a level surface; Check for any obstructions around the fan. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact EUHOMY customer support for assistance.
7. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | යුහෝමි |
| ආදර්ශ තොරතුරු | සීඑෆ් 020-10 |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 48 x 24.25 x 32 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 7 යි |
| ධාරිතාව | ලීටර් 10 |
| වාර්ෂික බලශක්ති පරිභෝජනය | වසරකට 180 kWh |
| නැවුම් ආහාර ධාරිතාව | ලීටර් 10 |
| අධිශීතකරණ ධාරිතාව | ලීටර් 10 |
| ස්ථාපන වර්ගය | නිදහසේ හැසිරවීම |
| ආකෘති සාධකය | Built-in internal freezer |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Low noise, Frost-free, Inverter compressor, Portable |
| වර්ණය | අළු |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 12 (DC), වෝල්ට් 110-240 (AC) |
| Defrost පද්ධතිය | හිම රහිත |
| දොර සරනේරු | හරි |
| ඇතුළත් සංරචක | AC adapter, Car refrigerator, DC power cable, User manual |
| බැටරි අවශ්යද? | නැත |
8. වගකීම් සහ සහාය
EUHOMY provides a 2-year technical support for this portable refrigerator. If you have any questions or require assistance, please contact EUHOMY customer service.
- තාක්ෂණික සහාය: 2 years of technical support from the date of purchase.
- අමතන්න: For any inquiries regarding your car refrigerator, please reach out to EUHOMY customer support. We will assist you as soon as possible.
