1. හැඳින්වීම
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
- ගින්න හෝ විදුලි කම්පනය වැළැක්වීම සඳහා ඒකකය වර්ෂාවට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- කිසිදු වාතාශ්රය විවරයක් අවහිර නොකරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුව ස්ථාපනය කරන්න.
- රේඩියේටර්, තාප රෙජිස්ටර්, ලිප, හෝ වෙනත් උපකරණ (ඇතුළුව) වැනි තාප ප්රභවයන් අසල ස්ථාපනය නොකරන්න. ampලිෆයර්) තාපය නිපදවන.
- විදුලි රැහැන ඇවිදීමෙන් හෝ ඇණ ගැසීමෙන්, විශේෂයෙන් ප්ලග්, පහසුව සඳහා භාජන සහ ඒවා උපකරණයෙන් පිටවන ස්ථානයේ ආරක්ෂා කරන්න.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති ඇමුණුම්/උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
- අකුණු කුණාටු වලදී හෝ දිගු කාලයක් භාවිතා නොකළ විට මෙම උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න. උපකරණයට කිසියම් ආකාරයකින් හානි වී ඇත්නම් සේවා සැපයීම අවශ්ය වේ.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර සියලුම අයිතම තිබේදැයි සහ හොඳ තත්ත්වයේ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
- THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
- රැහැන් රහිත එළිමහන් සංවේදකය
- දුරස්ථ පාලකය
- බල ඇඩැප්ටරය (15V 2A)
- දුරේක්ෂ ඇන්ටෙනාව
Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
4.1 ප්රධාන ඒකක විශේෂාංග
- Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
- Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
- FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
- Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
- Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
- Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
- 50W Audio Output: For rich and balanced sound.
4.2 පාලන සහ සංදර්ශකය
Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.
- SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
- මාදිලිය / ඔරලෝසුව: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
- වෙළුම (+ / -): ශබ්දය සකසන්න.
- දීප්තියේ බොත්තම: Adjust display backlight intensity.
- FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
- Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
- කාලගුණ අනාවැකි අයිකන: Indicates predicted weather conditions.
- වායු තත්ත්ව දර්ශකය: Shows indoor air comfort level.
- වායුගෝලීය පීඩනය: Displays current atmospheric pressure.
- ගෘහස්ථ උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය: Current readings for the indoor environment.
- එළිමහන් උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය: Current readings from the wireless outdoor sensor.
5. පිහිටුවීම
5.1 ප්රධාන ඒකකය බල ගැන්වීම
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
- බල ඇඩැප්ටරය සම්මත බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- The unit will power on and the LCD display will illuminate.
5.2 එළිමහන් සංවේදකයේ බැටරි ස්ථාපනය කිරීම
The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- එළිමහන් සංවේදකයේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය විවෘත කරන්න.
- Insert 2x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- බැටරි මැදිරිය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.
5.3 දුරස්ථ පාලකයේ බැටරි ස්ථාපනය කිරීම
දුරස්ථ පාලකයට 2x AAA බැටරි අවශ්ය වේ (ඇතුළත් නොවේ).
- දුරස්ථ පාලකයේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය විවෘත කරන්න.
- Insert 2x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- බැටරි මැදිරිය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)
The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:
- Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
- On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
- The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)
The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.
- Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
- The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
- Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 සංදර්ශක දීප්තිය සකස් කිරීම
Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.
6.2 බ්ලූටූත් ප්රකාරය
- Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
- The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
- Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
- Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.
Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.
6.3 FM රේඩියෝ මාදිලිය
- ප්රශස්ත පිළිගැනීමක් සඳහා දුරේක්ෂ ඇන්ටෙනාව සම්පූර්ණයෙන්ම දිගු කරන්න.
- Press the "MODE" button until "FM" appears on the display.
- ස්වයං ස්කෑන්: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
- අත්පොත සුසර කිරීම: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
- Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.
Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.
6.4 Weather Station Functions
- කාලගුණ අනාවැකිය: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
- ගෘහස්ථ කියවීම්: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
- එළිමහන් කියවීම්: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
- Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
- වායුගෝලීය පීඩනය: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් ඒකකය පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- බැටරි ආදේශනය: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
- ස්ථානගත කිරීම: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත / සංදර්ශකය අක්රියයි | බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ වී නැත හෝ දෝෂ සහිතයි. | බල ඇඩැප්ටරය ඒකකයට සහ ක්රියාකාරී බල අලෙවිසැලකට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. |
| එළිමහන් උෂ්ණත්වය/ආර්ද්රතාවය කියවීමක් නොමැත | එළිමහන් සංවේදක බැටරි අඩු හෝ අක්රිය; සංවේදකය පරාසයෙන් පිටත; බාධා. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-synchronize the sensor (see Section 5.4). Avoid placing near large metal objects or other electronic devices. |
| බ්ලූටූත් යුගල කිරීම අසාර්ථකයි | Unit not in pairing mode; device too far; previously paired with another device. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. Try restarting both the unit and your device. |
| දුර්වල FM ගුවන් විදුලි පිළිගැනීම | ඇන්ටනාව දිගු කර නැත; දුර්වල සංඥාව; බාධා. | Extend the telescopic antenna fully. Reposition the unit for better reception. Perform an auto-scan again. |
| වැරදි කාල සංදර්ශකය | DCF signal weak or unavailable; manual setting error. | Move the unit to a location with better DCF signal reception. If necessary, set the time manually (see Section 5.5). |
9. පිරිවිතර
- ආකෘතිය: WS202TBK
- වෙළඳ නාමය: තොම්සන්
- බල ප්රතිදානය: 50W (Music Power)
- බ්ලූටූත් අනුවාදය: 5.3
- ගුවන්විදුලිය: FM
- සංදර්ශකය: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
- Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
- ඔරලෝසුව: Radio-controlled (DCF)
- එළිමහන් සංවේදකය: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
- දුරස්ථ පාලක: 2x AAA බැටරි අවශ්යයි (ඇතුළත් කර නැත)
- බල සැපයුම: AC Adapter 15V 2A (included)
- මානයන් (ප්රධාන ඒකකය): ආසන්න වශයෙන් 36.6 x 20.1 x 20 සෙ.මී
- බර (ප්රධාන ඒකකය): ආසන්න වශයෙන් ග්රෑම් 300 කි
- ද්රව්ය: Wood (frame)
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ ප්රදේශයේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
සබැඳි සම්පත්: අමතර සහාය සහ නිෂ්පාදන තොරතුරු සඳහා, නිල වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න THOMSON Brand Store.
