හැඳින්වීම
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
කරුණාකර සියලුම අයිතම පැකේජයේ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
- Thomson WS102TWH Main Unit
- රැහැන් රහිත එළිමහන් සංවේදකය
- බල ඇඩැප්ටරය
- ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය
Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.
- උපාංගය ජලය, තෙතමනය හෝ අධික උෂ්ණත්වයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
- සපයන ලද බල ඇඩැප්ටරය පමණක් භාවිතා කරන්න.
- උපාංගය ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සුදුසුකම් ලත් සේවා නිලධාරීන් වෙත යොමු වන්න.
- සෘජු හිරු එළිය සහ තාප ප්රභවයන්ගෙන් උපාංගය ඈත් කරන්න.
- උපාංගය වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව වගකීමෙන් යුතුව බැටරි බැහැර කරන්න.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.
රූපය: සමීප රූපය view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.
Main Display Elements:
- වේලාව සහ දිනය: Current time (12/24h format) and date.
- කාලගුණ අනාවැකිය: ඉදිරි කාලගුණික තත්ත්වයන් පිළිබඳ චිත්රක නිරූපණය.
- වායු ගුණාත්මකභාවය: Indication of air quality.
- පීඩනය: Atmospheric pressure reading.
- ගෘහස්ථ උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය: Current conditions inside.
- එළිමහන් උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය: Current conditions from the wireless sensor.
- සඳ අදියර: Display of the current lunar phase.
- එෆ්එම් සංඛ්යාතය: Current radio station frequency.
- බ්ලූටූත් දර්ශකය: බ්ලූටූත් සම්බන්ධතා තත්ත්වය පෙන්වයි.
පාලන බොත්තම්:
- SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
- MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
- VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
- දීප්තිමත් බොත්තම: Adjusts display backlight intensity.
සැලසුම
1. ප්රධාන ඒකකය බල ගැන්වීම
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
- ඇඩැප්ටරය සම්මත බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න. සංදර්ශකය දැල්වෙනු ඇත.
2. Installing Batteries in the Outdoor Sensor
- Open the battery compartment on the back of the wireless outdoor sensor.
- නිවැරදි ධ්රැවීයතාව (+/-) සහතික කරමින් AAA බැටරි දෙකක් (ඇතුළත් කර නැත) ඇතුළු කරන්න.
- බැටරි මැදිරිය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
3. Pairing the Outdoor Sensor
The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.
Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.
4. Initial Clock and Date Setting (DCF)
The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.
- If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the මාදිලිය/ඔරලෝසුව බොත්තම. භාවිතා කරන්න SEL සහ VOL අගයන් සකස් කිරීමට බොත්තම්.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
1. සංදර්ශක දීප්තිය සකස් කිරීම
ඔබන්න දීප්තියේ බොත්තම (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.
2. FM රේඩියෝ මෙහෙයුම
- Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
- ඔබන්න මාදිලිය/ඔරලෝසුව button repeatedly until 'FM' is displayed.
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
- භාවිතා කරන්න SEL සුරකින ලද ස්ථාන අතර සැරිසැරීමට බොත්තම්.
- භාවිතා කරමින් පරිමාව සකසන්න VOL බොත්තම්.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.
3. බ්ලූටූත් ස්පීකර් ක්රියාකාරිත්වය
- ඔබන්න මාදිලිය/ඔරලෝසුව button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
- ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ හෝ ටැබ්ලටයේ, බ්ලූටූත් සබල කර පවතින උපාංග සොයන්න.
- Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
- You can now play audio from your connected device through the speaker.
- භාවිතා කරමින් පරිමාව සකසන්න VOL buttons on the unit or your connected device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.
4. Weather Station Display
The main unit continuously displays various weather data:
- අනාවැකිය: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
- වායු ගුණාත්මකභාවය: Provides a general indication of air quality.
- පීඩනය: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
- ගෘහස්ථ/එළිමහන් උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
- සඳ අදියර: The display cycles through different moon phase icons.
Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.
5. අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසු ක්රියාකාරිත්වය
අනතුරු ඇඟවීමක් සැකසීමට:
- ඔරලෝසු මාදිලියේදී, ඔබන්න මාදිලිය/ඔරලෝසුව button once to enter alarm setting mode.
- භාවිතා කරන්න SEL සහ VOL අපේක්ෂිත අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව සැකසීමට බොත්තම්.
- ඔබන්න මාදිලිය/ඔරලෝසුව again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.
නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් උපාංගය පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
- ගබඩා: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ප්රධාන ඒකකයේ සංදර්ශකයක් නොමැත | බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ වී නැත හෝ දෝෂ සහිතයි. | බල ඇඩැප්ටරය ඒකකයට සහ ක්රියාකාරී බල අලෙවිසැලකට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. |
| එළිමහන් උෂ්ණත්වය/ආර්ද්රතාවය ප්රදර්ශනය නොවේ. | Outdoor sensor batteries low or not installed; sensor out of range; pairing issue. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-pair the sensor by removing and reinserting its batteries. |
| දුර්වල FM ගුවන් විදුලි පිළිගැනීම | ඇන්ටනාව දිගු කර නැත; දුර්වල සංඥාවක්. | දුරේක්ෂ ඇන්ටනාව සම්පූර්ණයෙන්ම දිගු කරන්න. ඒකකය නැවත ස්ථානගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. |
| බ්ලූටූත් සම්බන්ධ නොවේ | Unit not in pairing mode; device already connected; incorrect device selected. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode (BT flashing). Disconnect from other devices. Select 'WS102TWH' from your device's Bluetooth list. |
| Time not synchronizing (DCF) | Weak DCF signal. | Move the unit closer to a window or to a different location to improve signal reception. Allow several hours for synchronization. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | තොම්සන් |
| ආකෘතිය | WS102TWH |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | බ්ලූටූත් 5.3 |
| බලශක්ති ප්රභවය | Main Unit: AC Power Adapter (included); Outdoor Sensor: 2x AAA Batteries (not included) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Digital Weather Station, FM Radio, DCF Clock, Temperature Display, Humidity Display, Air Quality, Moon Phases, Alarm Clock |
| ද්රව්ය | ලී සහ ප්ලාස්ටික් |
| ප්රධාන ඒකක මානයන් | Approximately 15 x 5 x 8 cm (Length x Width x Height) |
| එළිමහන් සංවේදක මානයන් | Approximately 11 x 4.8 x 1.8 cm (Height x Width x Depth) |
| බර | 300 g (Main Unit) |
| උෂ්ණත්ව නිරවද්යතාව | සෙල්සියස් අංශක 0.5 කි |
| FM සංඛ්යාත පරාසය | 88.0 - 108.0 මෙගාහර්ට්ස් |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.
වගකීම් සහ සහාය
Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
