AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator User Manual

1. හැඳින්වීම

This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

Image 1.1: The AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator connected to a propane tank, ready for use in an outdoor environment. This generator offers both gasoline and LPG power options.

Image 1.2: The AtlanTec AT4000Di Dual-Fuel Generator positioned in a camping environment, highlighting its portability and suitability for outdoor power needs.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

Always follow these safety guidelines to prevent serious injury or death.

• කාබන් මොනොක්සයිඩ් උවදුර: Generators produce carbon monoxide (CO), an odorless, colorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors, in a garage, or in any enclosed space. The generator is equipped with a CO Alert safety system that automatically shuts down the unit if unsafe CO levels are detected.
• ගිනි උවදුරු: Gasoline and propane are highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Do not refuel while the engine is running or hot. Keep flammable materials away from the generator.
• විදුලි කම්පන උවදුර: Never operate the generator in wet conditions. Do not touch the generator with wet hands. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded.
• උණුසුම් මතුපිට: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
• ළමුන් සහ සුරතල් සතුන්: සෑම විටම කුඩා දරුවන් සහ සුරතල් සතුන් ජෙනරේටරයෙන් ඈත් කර තබන්න.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

Verify that all items listed below are included in your generator package.

Image 3.1: The AtlanTec AT4000Di generator shown alongside its standard accessories, including the user manual, propane hose, various electrical plugs, a screwdriver, a socket wrench, and an oil funnel.

• AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator
• පරිශීලක අත්පොත
• Propane Pipe (Hose)
• Electrical Plugs (various types)
• ඉස්කුරුප්පු නියනක්
• සොකට් රෙන්ච්
• තෙල් පුනීලය

4. පිහිටුවීම

4.1 මූලික පරීක්ෂාව

Before first use, inspect the generator for any signs of damage during shipping. Ensure all covers and panels are securely fastened.

4.2 එන්ජින් ඔයිල් එකතු කිරීම

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount and type of oil before starting. Refer to the specifications section for oil type and capacity.

1. උත්පාදක යන්ත්රය සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
2. තෙල් පිරවුම් පියන / ඩිප්ස්ටික් ඉවත් කරන්න.
3. Using the provided funnel, slowly add the recommended engine oil until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. තෙල් පිරවුම් පියන/ඩිප්ස්ටික් ආරක්ෂිතව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

4.3 ඉන්ධන එකතු කිරීම

The AT4000Di operates on either gasoline or propane (LPG).

4.3.1 පෙට්‍රල්

1. උත්පාදක යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කර සිසිල් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. ඉන්ධන තොප්පිය ගලවන්න.
3. Carefully pour fresh, unleaded gasoline (minimum 87 octane) into the fuel tank. Do not fill above the red indicator line.
4. ඉන්ධන පියන ආරක්ෂිතව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

4.3.2 Propane (LPG)

1. උත්පාදක යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කර සිසිල් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Connect the propane hose to the generator's LPG inlet and to a standard propane tank. Ensure connections are tight.
3. ප්‍රොපේන් ටැංකියේ කපාටය සෙමින් විවෘත කරන්න.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 පාලන පැනලය අවසන්view

Familiarize yourself with the generator's control panel components before operation.

රූපය 5.1: සමීප ඡායාරූපයක් view of the AT4000Di control panel, clearly labeling the Pilot Lamp indicators (Oil Alert, Overload, Output), V.Hz.H display, CO Alert button, AC Reset, USB ports, ECO Switch, AC Breaker, Fuel Switch, AC 120V/30A and 120V/20A outlets, Parallel Operation ports, and Ground Terminal.

• නියමුවා එල්amp: Yellow (Oil Alert), Red (Overload), Green (Output).
• V.Hz.H Display: සංදර්ශන වෙළුමtage (V), Frequency (Hz), and Running Time (H).
• CO අනතුරු ඇඟවීම: Indicator and reset button for the Carbon Monoxide safety system.
• AC යළි පිහිටුවීම: Resets the AC output after an overload.
• USB (USB-B, USB-C): කුඩා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග ආරෝපණය කිරීම සඳහා.
• ECO ස්විචය: Engages Eco-mode for fuel efficiency and quieter operation under light loads.
• AC බ්රේකර්: Protects AC circuits from overload.
• ඉන්ධන ස්විචය: Selects between gasoline and propane, or off.
• AC 120V/30A & AC 120V/20A: සම්මත AC බල අලෙවිසැල්.
• සමාන්තර මෙහෙයුම: Ports for connecting two compatible generators for increased power output.
• බිම් පර්යන්තය: For connecting an external ground wire.

5.2 උත්පාදක යන්ත්‍රය ආරම්භ කිරීම

Ensure the generator is on a level surface, outdoors, and away from any obstructions.

5.2.1 Starting with Gasoline

1. Turn the Fuel Switch to the 'Gasoline' position.
2. Move the Choke lever to the 'Choke' position (cold start).
3. එන්ජිම ආරම්භ වන තුරු රිකොයිල් ආරම්භක හසුරුව තදින් හා සුමටව අදින්න.
4. Once the engine starts, slowly move the Choke lever to the 'Run' position.

5.2.2 Starting with Propane (LPG)

1. ප්‍රොපේන් ටැංකි කපාටය සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘතව ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Turn the Fuel Switch to the 'LPG' position.
3. Move the Choke lever to the 'Choke' position (cold start).
4. එන්ජිම ආරම්භ වන තුරු රිකොයිල් ආරම්භක හසුරුව තදින් හා සුමටව අදින්න.
5. Once the engine starts, slowly move the Choke lever to the 'Run' position.

5.3 විදුලි බර සම්බන්ධ කිරීම

Allow the generator to run for a few minutes to stabilize before connecting any electrical devices.

1. Plug your appliances into the appropriate AC outlets (120V/20A or 120V/30A).
2. සම්පූර්ණ වොට් සහතික කරන්නtagසම්බන්ධිත උපාංගවල e උත්පාදක යන්ත්‍රයේ ධාවන බලය ඉක්මවා නොයයි.tage.
3. For sensitive electronics, the inverter technology provides clean, stable power (Pure Sine Wave).

Image 5.2: This image demonstrates the clean, stable pure sine wave power produced by the AtlanTec inverter generator, suitable for sensitive electronics, contrasted with a less stable modified sine wave.

5.4 ECO මාදිලිය

Engage the ECO switch for improved fuel efficiency and reduced noise when operating under light loads. The engine speed will automatically adjust to the load requirements.

Image 5.3: The AtlanTec generator operating in an outdoor setting, illustrating its fuel-saving capabilities and extended run times with both gasoline and LPG.

5.5 උත්පාදක යන්ත්‍රය නැවැත්වීම

1. උත්පාදක යන්ත්රයෙන් සියලුම විදුලි බර විසන්ධි කරන්න.
2. උත්පාදක යන්ත්‍රය සිසිල් වන තුරු බරක් නොමැතිව මිනිත්තු කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ දෙන්න.
3. Turn the Fuel Switch to the 'OFF' position.
4. ප්‍රොපේන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ප්‍රොපේන් ටැංකියේ කපාටය වසා දමන්න.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ උත්පාදක යන්ත්‍රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි. එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කර සිසිල් කර තබාගෙන සැමවිටම නඩත්තු කටයුතු සිදු කරන්න.

6.1 නඩත්තු කාලසටහන

6.2 ගබඩා කිරීම

For long-term storage (more than 30 days), follow these steps:

1. Drain the gasoline from the fuel tank and carburetor. Run the engine until it stops from lack of fuel.
2. ස්පාර්ක් ප්ලග් එක ඉවත් කර එන්ජින් ඔයිල් මේස හැන්දක් සිලින්ඩරයට වත් කරන්න. තෙල් බෙදා හැරීම සඳහා රීකොයිල් ස්ටාටරය කිහිප වතාවක් සෙමින් අදින්න, ඉන්පසු ස්පාර්ක් ප්ලග් එක නැවත සවි කරන්න.
3. උත්පාදක යන්ත්රය හොඳින් පිරිසිදු කරන්න.
4. පිරිසිදු, වියලි, හොඳින් වාතාශ්‍රය ඇති ප්‍රදේශයක ගබඩා කරන්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

This section covers common issues and their solutions. If you encounter a problem not listed here, contact customer support.

8. පිරිවිතර

Key technical specifications for the AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator.

• මාදිලියේ නම: AT4000Di
• වෙළඳ නාමය: ඇට්ලන්ටෙක්
• වොට් ආරම්භ කිරීමtage: වොට් 4000
• ධාවනය වොට්tage: 3000 Watts (3 KW)
• ප්රතිදානය Wattage: 3200 (උපරිම)
• වෙළුමtage: වෝල්ට් 120
• බලශක්ති ප්රභවය: Fuel Powered (Gasoline, Propane/LPG)
• අයිතමයේ බර: පවුම් 54ක්
• නිෂ්පාදන මානයන්: 21"අඟල් x 11"අඟල් x 22"උ
• විශේෂ ලක්ෂණ: CO Sensor, Dual Fuel, Low Oil Shutdown, Super Quiet, USB Port
• නිර්දේශිත භාවිතයන්: Camping, Commercial, Residential
• ද්රව්ය: ලෝහ
• UPC: 766997708984

Image 8.1: The AtlanTec AT4000Di generator shown in a cold, snowy camping scene, demonstrating its ability to operate effectively within a wide temperature range of 23°F to 123°F.

9. වගකීම් සහ සහාය

9.1 වගකීම් තොරතුරු

The AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator comes with a වසර 1ක සීමිත වගකීමක් from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2 පාරිභෝගික සහාය

For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact AtlanTec customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official AtlanTec webඅඩවිය.

When contacting support, please have your generator's model number (AT4000Di) and proof of purchase readily available.