1. නිෂ්පාදන අවසන්view
The realme Buds Air 8 are True Wireless Stereo (TWS) earbuds designed for an immersive audio experience. They feature advanced Active Noise Cancellation, dual dynamic drivers for rich sound, and a long-lasting battery. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance.
Image: realme Buds Air 8 Grey earbuds and charging case.
2. පෙට්ටියේ ඇති දේ
පෙට්ටියෙන් ඉවත් කිරීමේදී සියලුම අයිතම ඇති බවට වග බලා ගන්න:
- realme Buds Air 8 Earbuds (Left and Right)
- අයකිරීමේ නඩුව
- කන් ඉඟි (විවිධ ප්රමාණ)
- USB ආරෝපණ කේබලය
- පරිශීලක අත්පොත
Image: The realme Buds Air 8 earbuds placed inside their open charging case.
3. පිහිටුවීම
3.1 ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
පළමු භාවිතයට පෙර, ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න.
- USB ආරෝපණ කේබලය නඩුවේ ආරෝපණ වරායට සහ බල ප්රභවයකට සම්බන්ධ කරන්න.
- The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 58 hours of total playback.
Image: Visual representation of the earbuds and case highlighting the 58-hour playback capability.
3.2 උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම
To connect your realme Buds Air 8 to a new device:
- ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව යුගල කිරීමේ ප්රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත (දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙනු ඇත).
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ලැප්ටොප්) බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න available devices and select "realme Buds Air 8".
- සම්බන්ධ වූ පසු, දර්ශක ආලෝකය දැල්වීම නවත්වනු ඇත.
3.3 realme Link App
Download the realme Link app for additional features, customization, and firmware updates. The app allows you to manage ANC modes, customize touch controls, and access other advanced settings.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
4.1 ඉයර්බඩ් පැළඳීම
Insert the earbuds gently into your ears and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. Choose the appropriate eartip size for optimal sound quality and noise cancellation.
Image: Individual realme Buds Air 8 earbuds, showing their design.
4.2 ස්පර්ශ පාලන
The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Default controls typically include:
- ද්විත්ව තට්ටු කරන්න: සංගීතය වාදනය කරන්න/විරාම කරන්න, ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න/අවසන් කරන්න.
- ත්රිත්ව තට්ටු: ඊළඟ ධාවන පථය.
- Long Press (one earbud): Switch ANC modes (Noise Cancellation/Transparency/Normal).
- Long Press (both earbuds): ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න.
Note: These controls can be customized via the realme Link app.
4.3 සක්රීය ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ANC)
The realme Buds Air 8 feature Elite 55dB Smart ANC, which intelligently detects and cancels up to 99.6% of ambient noise. Long press an earbud to cycle through ANC modes: Noise Cancellation, Transparency, and Normal.
- ශබ්දය අවලංගු කිරීම: ගිලී යන සවන්දීමේ අත්දැකීමක් සඳහා බාහිර ශබ්දය අඩු කරයි.
- විනිවිදභාවය ප්රකාරය: ඉයර්බඩ් ඉවත් නොකර ඔබේ වටපිටාවට සවන් දීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
- සාමාන්ය මාදිලිය: ශබ්දය අවලංගු කිරීම හෝ විනිවිදභාවය නොමැතිව සම්මත ශ්රව්ය නැවත ධාවනය.
Image: A visual illustrating the effect of 55dB Ultra Depth Noise Cancellation.
4.4 ශ්රව්ය විශේෂාංග
- Dual Dynamic Bass Drivers: Equipped with 11mm and 6mm drivers for balanced audio with deep bass and clear high frequencies.
- NextBass Algorithm: Analyzes music in real-time to boost low-end frequencies without distortion.
- 360° අවකාශීය ශ්රව්ය: Provides an immersive soundstage.
- Hi-Res LHDC: Supports high-resolution audio streaming for detailed sound.
රූපය: හරස්කඩ view of an earbud highlighting the 11mm and 6mm dual drivers.
4.5 AI Face-to-Face Translator
The built-in AI Translator offers instant, two-way translation for over 30 languages. This feature facilitates international communication by translating directly into your ears.
Image: Depiction of the AI Face-to-Face Translator feature with a smartphone and earbuds.
4.6 Triple Connectivity (Multipoint Pairing)
The earbuds support Bluetooth v5.4 and can connect to three devices simultaneously. This allows for seamless switching between devices like a laptop and a smartphone without re-pairing.
4.7 ක්රීඩා මාදිලිය (අඩු ප්රමාදය)
Activate Gaming Mode for ultra-low latency of 45ms, ensuring synchronized audio and video for an enhanced gaming experience. This mode can typically be enabled through the realme Link app.
5. නඩත්තු කිරීම
5.1 පිරිසිදු කිරීම
Regularly clean your earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
- ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය පිස දැමීමට මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දක් භාවිතා කරන්න.
- කන් ඉඟි ඉවත් කර අවශ්ය නම් ජලය සහ මෘදු සබන් යොදා පිරිසිදු කරන්න, නැවත සවි කිරීමට පෙර ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Use a cotton swab or soft brush to gently clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
5.2 ගබඩා කිරීම
භාවිතයේ නොමැති විට, ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
5.3 ජලය සහ දූවිලි ප්රතිරෝධය
The realme Buds Air 8 are IP55 rated, meaning they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and outdoor use. However, they are not designed for swimming or prolonged water submersion.
6. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your realme Buds Air 8, try the following solutions:
- ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ: Ensure the earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device.
- එක ඉයර්බඩ් එකකින් ශබ්දයක් නැත: Place both earbuds back into the case, close it, then open it again. Check if the earbud is properly seated and charging.
- ආරෝපණ ගැටළු: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean the charging contacts.
- දුර්වල ශබ්ද ගුණාත්මකභාවය: Adjust the eartips for a better seal. Check audio settings on your device.
- ඉයර්බඩ් නැවත සැකසීම: If problems persist, a factory reset may resolve them. Refer to the realme Link app or the official realme support webඔබේ ආකෘතිය සඳහා නිශ්චිත යළි පිහිටුවීමේ උපදෙස් සඳහා අඩවිය.
7. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | ගුවන් 8 |
| ආදර්ශ අංකය | RMA2503 |
| ශබ්ද පාලනය | ක්රියාකාරී ශබ්ද අවලංගු කිරීම (55dB) |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන් රහිත (බ්ලූටූත් v5.4) |
| ශ්රව්ය ධාවක වර්ගය | Dual Dynamic Driver (11mm + 6mm) |
| බැටරි ආයු කාලය | පැය 58ක් දක්වා (ආරෝපණ නඩුවක් සමඟ) |
| ආරෝපණ කාලය | 10 Minutes for hours of playback (Flash Charging) |
| ජල ප්රතිරෝධක මට්ටම | IP55 (දූවිලි සහ ජල ප්රතිරෝධක) |
| අඩු ප්රමාදය | 45ms (ක්රීඩා ප්රකාරය) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Multipoint Pairing, Surround Sound, AI Translator |
| අයිතමයේ බර | ග්රෑම් 47 යි |
| මානයන් | 6 x 4.8 x 2.4 සෙ.මී |
8. වගකීම් සහ සහාය
8.1 වගකීම් තොරතුරු
Your realme Buds Air 8 product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 පාරිභෝගික සහාය
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official realme support website or contact realme customer service through the channels provided in your warranty documentation.
නිල realme webඅඩවිය: www.realme.com