Attestra SimpliTRACE Express Tutorial මෘදුකාංගය

නිෂ්පාදන තොරතුරු

පිරිවිතර

• නිෂ්පාදන නම: SimpliTRACE Express
• කාර්යය: ඔබගේ පරිගණකයට (PC) දත්ත ආයාත කිරීම සඳහා නොමිලේ යෙදුම
• නිකුත් කරන දිනය: අප්රේල් 25, 2024

නිෂ්පාදන භාවිත උපදෙස්

SimpliTRACE Express යෙදුම භාවිතා කිරීමට, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

• ඔබට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය සහ SimpliTRACE සමඟ ලියාපදිංචි වී ඇති බවට සහතික වන්න.
• ප්‍රවේශ කේත ලබා ගැනීමට ඔබ ලියාපදිංචි වී නොමැති නම් Attestra හි පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.
• ලියාපදිංචි කිරීමේදී, වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිතා කරන්න.
• Application එක Attestra එකෙන් බාගන්න webඅඩවිය.
• මත සපයා ඇති ස්ථාපන ක්‍රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන්න webඅඩවිය.
• බාගත කර ඇත්නම් file සම්පීඩිත වේ, ඔබ විසංයෝජන මෘදුකාංග ස්ථාපනය කර ඇති බවට සහතික වන්න.
• ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු, ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය භාවිතා කර ලොග් වන්න. මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

My Import Sessions මෙනුව මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ගිණුම් සැකසීම් වෙත ප්‍රවේශ විය හැක.

නිති අසන පැණ

• Q: මට මගේ SimpliTRACE ගිණුම් අක්තපත්‍ර අමතක වුවහොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
• A: ඔබට ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතක වුවහොත්, සහාය සඳහා Attestra හි පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.
• Q: බහු පරිශීලකයින්ට SimpliTRACE Express ගිණුමට ප්‍රවේශ විය හැකිද?
• A: ඔව්, වෙනත් පරිශීලකයින්ට මගේ ආයාත සැසි මෙනුව මත ක්ලික් කිරීමෙන් ගිණුමට ප්‍රවේශ විය හැක.

පරිශීලක මාර්ගෝපදේශ අන්තර්ගතය

• මෙම පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය SimpliTRACE Express යෙදුමේ විවිධ විශේෂාංග පැහැදිලි කරයි. මෙම දත්ත ආයාත කිරීමේ යෙදුම SimpliTRACE සමඟ ක්‍රියා කරන අනුපූරක මෙවලමක් වන අතර Attestra විසින් සහාය දක්වන RFID ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්ටික් රීඩර් සමඟ අනුකූල වේ.
• FormCLIC මෘදුකාංගය ස්ථිරවම ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා SimpliTRACE Express යෙදුම Attestra විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. මෙම යෙදුම සමඟින්, පරිශීලකයින්ට කූරු කියවනයකින් වාර්තා කර ඇති දත්ත ආයාත කළ හැක
• SimpliTRACE සහ එම නිසා ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ වඩාත් පහසුවෙන් නිෂ්පාදනය කරන්න.
• ඔබට SimpliTRACE Express යෙදුම භාවිතා කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා මාර්ගෝපදේශය පුරා තොරතුරු සපයනු ලැබේ. අවශ්‍ය විටෙක මාර්ගෝපදේශකය වෙත යොමු වන ලෙස අපි තරයේ යෝජනා කරමු. පහත රූප සටහන් දෙක වැදගත් උපදෙස් සහ තොරතුරු වෙත ඔබේ අවධානය යොමු කරනු ඇත.
  • "විදුලි ආලෝක බල්බය" මාර්ගෝපදේශයේ මෙම ස්ථානයේ ඉඟියක් ලබා ගත හැකි බව පෙන්නුම් කරයි;
  • "විස්මයාර්ථ ලකුණ" මඟින් තොරතුරු වැදගත් බව පෙන්නුම් කරයි.
• තාක්ෂණික සහාය සඳහා, කරුණාකර Attestra හි පාරිභෝගික සේවය අමතන්න:

Attestra හි තාක්ෂණික සහාය

• සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා
• උදේ 8:30 සිට 12:00 දක්වා සහ පස්වරු 1:00 සිට 4:30 දක්වා (රජයේ නිවාඩු දින හැර)
• දුරකථන: 450-677-1757
• ගාස්තු රහිත දුරකථන: 1-866-270-4319 විද්‍යුත් තැපෑල: sac@attestra.com

SimpliTRACE Express භාවිතා කිරීම

• SimpliTRACE Express යෙදුම භාවිතා කිරීමට, ඔබට අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශය තිබිය යුතු අතර ලියාපදිංචි වී සිටිය යුතුය
• SimpliTRACE. ඔබේ SimpliTRACE ගිණුම සඳහා ඔබේ පරිශීලක නාමය සහ මුරපදයද ඔබ අතේ තිබිය යුතුය.
• ඔබ තවමත් SimpliTRACE සමඟ ලියාපදිංචි වී නොමැති නම්, Attestra හි පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න, අවශ්‍ය ප්‍රවේශ කේත සමඟ නියෝජිතයෙකු ඔබට උපකාර කරනු ඇත. ලියාපදිංචි කිරීමේදී, ඔබ වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිතා කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.

Attestra's Customer Service

• සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා
• උදේ 8:30 සිට 12:00 දක්වා සහ පස්වරු 1:00 සිට 4:30 දක්වා (රජයේ නිවාඩු දින හැර)
• දුරකථන: 450-677-1757 #1
• ගාස්තු රහිත දුරකථන: 1-866-270-4319 #1 විද්‍යුත් තැපෑල: sac@attestra.com

ඔබගේ SimpliTRACE ගිණුම සඳහා පරිශීලක නාමයක් සහ මුරපදයක් ලබා ගැනීමට වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් නිර්දේශ කර ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මීට අමතරව, මෙම තොරතුරු රහසිගත බැවින් වෙනත් කිසිවෙකුට එය හෙළි නොකරන ලෙස අපි යෝජනා කරමු.

SimpliTRACE Express බාගත කිරීම සහ ස්ථාපනය කිරීම

• SimpliTRACE Express යෙදුම Attestra වෙතින් බාගත කළ යුතුය webඅඩවිය. බාගත කිරීමෙන් පසු, කෙටි ස්ථාපන ක්රියා පටිපාටියක් අනුගමනය කළ යුතුය.
• SimpliTRACE Express යෙදුම බාගත කිරීමට සහ ස්ථාපන ක්‍රියාපටිපාටිය විමසීමට, පහත ලිපිනයට යන්න, https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ සහ බාගත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න.

• බාගත් ඒවා file සම්පීඩිත වනු ඇත. ඔබේ පරිගණකයේ විසන්ධි කිරීමේ මෘදුකාංගයක් නොමැති නම්, අන්තර්ජාලයෙන් එකක් බාගත කර එය ඔබේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කරන ලෙස අපි ඔබට උපදෙස් දෙමු.
• ඔබට ඉහත සඳහන් දෑ ඇතුළත් කළ හැකිය URL තුළ web ඔබ කැමති බ්‍රව්සරය (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, ආදිය).

මුලින්ම SimpliTRACE Express එකට ලොග් වෙන්න

• SimpliTRACE Express ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව, ඔබ SimpliTRACE සමඟ ඔබේ ගිණුම සෑදීමේදී ඔබ තෝරාගත් ඔබේ “පරිශීලක නාමය” සහ “මුරපදය” පහත සංවාද කොටුවෙහි සුදුසු ක්ෂේත්‍ර තුළ ඇතුළත් කළ යුතුය.
• මෙම පිටුව මඟින් ඔබට මෘදුකාංගය සඳහා සංදර්ශක භාෂාව තෝරා ගැනීමටද හැකියාව ලැබේ. ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේ ගිණුමට පිවිසෙන විට නැවත මෙම තොරතුරු ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව සලකන්න.

පෝරමයේ තොරතුරු ක්ෂේත්‍ර:

• පරිශීලක නාමය: SimpliTRACE යෙදුම සඳහා ඔබේ පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න.
• මුරපදය: SimpliTRACE යෙදුම සඳහා ඔබගේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
• භාෂාව: මෘදුකාංගයේ සංදර්ශක භාෂාව දිස්වනු ඇත. වෙනත් භාෂාවක් තේරීමට, පතන මෙනුවේ ඔබ කැමති භාෂාව මත ක්ලික් කරන්න.
• ක්ලික් කරන්න මත බොත්තම.

ඔබට හැකි බව සලකන්න view My Import Sessions මෙනුව මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ගිණුම් සැකසීම්. මෙම සබැඳිය වෙනත් පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ ගිණුම් වෙත ප්‍රවේශ වීමටද හැකියාව ලබා දෙයි.

• SimpliTRACE වෙත රහස්‍යභාවය සහ ආරක්ෂිත ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා, පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය සඳහා වන තොරතුරු ක්ෂේත්‍ර සිද්ධි සංවේදී වේ, එයින් අදහස් වන්නේ මෙම ක්ෂේත්‍ර ඔබ ඇතුළු කරන විවිධ අක්ෂර අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇති බවයි.
• ඔබ නිවැරදි පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය ඇතුළත් නොකළහොත්, තිරය මත දෝෂ පණිවිඩයක් දිස්වනු ඇත. උත්සාහ කිහිපයකින් පසු ඔබට මෙම දෝෂ පණිවිඩය ලැබුනේ නම්, Caps Lock යතුර සක්‍රිය කර නොමැති බව සහතික කර ගන්න හෝ Attestra හි පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.

SimpliTRACE Express මුල් පිටුව
SimpliTRACE Express මුල් පිටුව මෙනු 5 කින් සමන්විත වේ. මෙම මෙනු මෘදුකාංගයේ විශේෂිත විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශය ලබා දේ. එක් එක් මෙනුවේ ක්‍රියාකාරිත්වය පරිශීලක මාර්ගෝපදේශයේ පහත කොටස්වල විස්තරාත්මකව විස්තර කෙරේ.

• ආනයනය කරන්න tags SimpliTRACE වෙත | 5.1 වගන්තිය 5.1
• මගේ ආනයන සැසි | 5.2 වගන්තිය
• ගිණුමට ඇතුල් වීම | 5.3 වගන්තිය
• උදව් | 5.4 වගන්තිය
• පිටවීම | 5.5 වගන්තිය

ආනයනය කරනවා Tags SimpliTRACE වෙත
ආනයනය කරන්න tags SimpliTRACE වෙත ඔබට ආනයනය කිරීමට ඉඩ සලසයි tags ඔබ ඔබේ කූරු කියවනය සමඟ කියවා ඇත.

• ඔබ SimpliTRACE සහ SimpliTRACE Express යෙදුම්වල OK තෝරා ගත් විට, මෙය ඔබගේ තේරීම තහවුරු කර ඔබව ඊළඟ පියවරට ගෙන යයි. ඔබ අවලංගු කරන්න තෝරන්නේ නම්, ඔබව පෙර කවුළුව වෙත යොමු කරනු ඇත.

Stick Reader තේරීම

• මෙම අතුරුමුහුණත ඔබට විවිධ විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර SimpliTRACE Express යෙදුම සහ ඔබේ ස්ටික් රීඩරය අතර සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

බ්ලූටූත් (රැහැන් රහිත)
ඔබේ ස්ටික් රීඩරයට බ්ලූටූත් හරහා ඔබේ පරිගණකයට සම්බන්ධ විය හැකි නම්, ඔබ ක්ලික් කළ යුතුය ඒ සඳහා සොයන්න නව ස්ටික් කියවන්නන්. එය ලැයිස්තුවේ දිස්වනු ඇති අතර, ඔබ බාගැනීම තෝරා ගත යුතුය tags කියවන්නා තුළ සටහන් කර ඇති හඳුනාගැනීමේ අංක ග්‍රහණය කර ගැනීමට බොත්තම.

අනුක්‍රමික සම්බන්ධකය (රැහැන් සහිත)
ඔබේ ස්ටික් රීඩරය දත්ත හුවමාරු කේබලයක් භාවිතයෙන් ඔබේ පරිගණකයට සම්බන්ධ වන්නේ නම්, ඔබ පහත පියවර තුන සම්පූර්ණ කළ යුතුය:

1. 1 වන පතන ලැයිස්තුවේ, සම්බන්ධතා වරාය තෝරන්න;
2. 2 වැනි පතන ලැයිස්තුවේ, ඔබේ ස්ටික් රීඩරයේ සාදන්න තෝරන්න;
3. මෙම උපාංගය එක් කරන්න මත ක්ලික් කරන්න.

Stick Reader වෙතින් SimpliTRACE වෙත අංක බාගැනීම

• ඔබ බාගත මත ක්ලික් කළ විට tags බොත්තම, පණිවිඩ කවුළු කිහිපයක් දිස්වනු ඇත. ඔබ සෑම පණිවිඩයක්ම කියවා ඔබේ තේරීම සඳහන් කළ යුතුය.
• ඔබට අංක බාගත කර ස්ටිකර් කියවනය මත අන්තර්ගතය මකා හෝ තබා ගත හැක.

ඔබ OK තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබව ස්වයංක්‍රීයව SimpliTRACE යෙදුම වෙත යොමු කරනු ඇත. ඔබ අවලංගු කරන්න ක්ලික් කළහොත්, මාරු කිරීම සිදු නොකර ඔබ නැවත මුල් පිටුව මෙනුවට පැමිණෙනු ඇත.

SimpliTRACE හි මගේ ආනයන සැසි වෙත ප්‍රවේශ වීම
My import sessions බොත්තම ඔබට ඔබේ SimpliTRACE ගිණුමේ දත්ත ආයාත සැසි වෙත සෘජු ප්‍රවේශය සපයන අතර අවශ්‍ය නම් ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

සටහන: SimpliTRACE හි ඔබගේ ගිණුමට ලොග් වී ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ආයාත සැසි වෙත ප්‍රවේශ විය හැක. Tags SimpliTRACE Express වෙතින් ආනයනය කරන ලදී.

• https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

මගේ පිවිසුම් සැකසුම්
ගිණුම් පිවිසුම් බොත්තම යෙදුම සඳහා ඔබගේ පිවිසුම් සැකසුම් තීරණය කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට ඔබට හැකියාව ලබා දේ.

උදව්
SimpliTRACE Express යෙදුමේ ප්‍රධාන මෙනුවේ ඇති උදවු බොත්තම තාවකාලිකව අක්‍රිය කර ඇත. සහාය සඳහා, කරුණාකර තාක්ෂණික සහාය නියෝජිතයෙකු අමතන්න:

Attestra හි තාක්ෂණික සහාය

• සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා
• උදේ 8:30 සිට 12:00 දක්වා සහ පස්වරු 1:00 සිට 4:30 දක්වා (රජයේ නිවාඩු දින හැර)
• දුරකථන: 450-677-1757
• ගාස්තු රහිත දුරකථන: 1-866-270-4319 විද්‍යුත් තැපෑල: sac@attestra.com

SimpliTRACE Express යෙදුමෙන් පිටවීම
පිටවීමේ බොත්තම ඔබට යෙදුමෙන් ආරක්ෂිතව පිටවීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ මෙම ක්රියා පටිපාටිය භාවිතා කිරීම තරයේ නිර්දේශ කරනු ලැබේ.

ඔබගේ SimpliTRACE ගිණුමේ Stick Reader වෙතින් දත්ත භාවිතා කිරීම

ගිණුම් සැකසීම්
ඔබේ ස්ටික් රීඩරයෙන් බාගත කළ දත්ත සමඟ ඔබේ ප්‍රකාශ සම්පූර්ණ කිරීමට, ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ:

1. සම්මත ප්රකාශ ආකෘතිය;
2. කණ්ඩායම් ප්රකාශ පත්රය.

ඔබ භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ප්‍රකාශ පත්‍ර වර්ගය තේරීමට, කරුණාකර පහත පියවර සම්පූර්ණ කරන්න:

1. ගිණුම් පටිත්ත වෙත යන්න;
2. Declaration Form Type drop-down මෙනුවේ සම්මත හෝ Batch තෝරන්න;
3. Save මත ක්ලික් කරන්න.

අනාගත පිවිසුම් සඳහා යෙදුම ඔබගේ තේරීම ලියාපදිංචි කරන බව සලකන්න. ඔබට ප්‍රකාශන පෝරමයේ වර්ගය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔබේ සිටුවම් නැවත වෙනස් කළ යුතුය.

ප්රවේශ වීම Tags ප්‍රකාශන සිදු කිරීම සඳහා SimpliTRACE Express වෙතින් ආනයනය කරන ලදී.
ප්රවේශ වීමට ඔබගේ tags SimpliTRACE Express වෙතින් ආනයනය කළ හැකි විකල්ප දෙකක් තිබේ:

• ඔබගේ ගිණුමේ මුල් පිටුවේ, සබැඳිය ක්ලික් කරන්න Tags SimpliTRACE Express වෙතින් ආනයනය කරන ලදී;
• ප්‍රකාශයක් අතරතුර, මගේ ආනයන සැසි සොයන්න සබැඳිය ඔබ ආයාත කළ දේට ප්‍රවේශය සපයයි tags.

ඉවරයිview සම්මත ප්‍රකාශන පෝරමයේ

සටහන: පටිගත කරන සිදුවීම් වර්ගය අනුව රූපය වෙනස් විය හැක.

ඉවරයිview කණ්ඩායම් ප්‍රකාශන පෝරමයේ

සටහන: පටිගත කරන සිදුවීම් වර්ගය අනුව රූපය වෙනස් විය හැක.

SimpliTRACE සහ SimpliTRACE Express පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, ඔබට සබැඳි නිබන්ධන මෙතැනින් නැරඹිය හැක: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

අමතන්න

සහතිකය

• 555 Roland-Therrien Boulevard, Suite 050 Longueuil (Québec) J4H 4E8
• දුරකථන: 450-677-1757 - ගාස්තු රහිත: 1-866-270-4319
• ෆැක්ස්: 450-679-6547 - ගාස්තු රහිත ෆැක්ස්: 1-866-473-4033
• Webඅඩවිය: www.attestra.com

Attestra සියළුම දේපල හිමිකම් රඳවා තබා ගනී. Attestra හි පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව ඕනෑම සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ ප්‍රතිනිෂ්පාදනයක්, ඉලෙක්ට්‍රොනික හෝ වෙනත් ක්‍රම මගින් සම්ප්‍රේෂණය කිරීම, වෙනස් කිරීම, වාණිජමය අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීම හෝ පොදු මුදා හැරීම තහනම් වේ.

ලේඛන / සම්පත්

Attestra SimpliTRACE Express Tutorial මෘදුකාංගය [pdf] පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය SimpliTRACE Express Tutorial Software, Express Tutorial Software, Tutorial Software, Software

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත