BATA-2 පිචින් යන්ත්රය
බාටා 2 ගැන
Our economical BATA 2 Pitching Machine throws fastballs, curveballs, sliders, knuckleballs, pop flies, grounders & more up to 100 mph. This machine also gives you the ability to change the spin on straight pitches. Ideal for batting or field baseball/softball practice. It is made in the USA and has a 10 year limited warranty!
සටහන:
ඔබ ඔබේ BATA යන්ත්රය අලෙවිකරුවෙකු හරහා මිලදී ගත්තේ නම්, ඔබට ඇති ඕනෑම ගැටළුවක් සඳහා කරුණාකර අලෙවිකරු අමතන්න. ඔබ එය අපෙන් කෙලින්ම මිලදී ගත්තේ නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න. 800-762-2282
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර
එකලස් කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට හෝ යන්ත්රය භාවිතා කිරීමට පෙර මෙම උපදෙස් සම්පූර්ණයෙන්ම කියවන්න. කරුණාකර ඔබේ සියලුම කොටස් සහ කොටස් ඔබ සතුව ඇති බවට වග බලා ගන්න. එසේ නොමැති නම්, අපගේ පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.
ඇතුළත් කර ඇති දේ
- (A) බේස්බෝල් චූට් (මිලදී ගත්තේ නම්)
- (ආ) බේස්බෝල් කකුල් x3 (මිලදී ගත්තේ නම්)
- (C) සොෆ්ට්බෝල් චූට් (මිලදී ගත්තේ නම්)
- (D) සොෆ්ට්බෝල් කකුල් x3 (මිලදී ගත්තේ නම්)
- (E) පෝෂක චුට් ගැලපුම් බොත්තම්
- (F) වේග පාලන පෙට්ටිය
- (ජී) ෆෙන්ඩර් x2
- (H) හසුරුව
- (I) උස ගැලපුම් හසුරුව
- (J) පාර්ශ්වික ගැලපුම් හසුරුව
- (K) ඇලවීමේ අගුළු ගැලපුම් හසුරුව
- (L) මෝටරය x2
- (M) මෝටර් මවුන්ට් බෝල්ට්
- (N) පිචින් මැෂින් රෝදය x2
- (O) විදුලි රැහැන
- (P) රබර් කකුල් ඉඟි x3
- (Q) වේග පාලන ඩයල් බොත්තම
- (R) ත්රිපාද පාදය
- (S) බෙල්ල
- (T) ප්රවාහන රෝද (පෙන්වා නැත) x2
ආරක්ෂාව සඳහා මාර්ගෝපදේශ
ඔබේ පිචින් යන්ත්රයේ රසවින්දනය
පිචින් යන්ත්රයකින් පහර දීම යම් තරමක අවදානමක් ඇතුළත් වේ; එම අවදානම අවම කිරීම සඳහා අපගේ යෝජනා මෙන්න:
- තෙත් හෝ තෙතමනය සහිත තත්වයන් යටතේ මෙම යන්ත්රය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරන්න.
- යන්ත්රය ක්රියාත්මක වන අතරතුර කිසි විටෙකත් එය ඉදිරිපිට සිටගෙන හෝ ඇවිදින්න එපා. යන්ත්රය භාවිතා කරන සෑම විටම ළමයින් වැඩිහිටියෙකුගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිටිය යුතුය.
- අතින් පෝෂණය කරන අතරතුර අක්ෂි ආරක්ෂණ පළඳින්න.
- චලනය වන සියලුම කොටස් වලින් දෑත් ඈත් කරන්න.
- පන්දුවට පහර දෙන විට පිතිකරු හිස්වැස්මක් පළඳින්න.
- 40°F ට අඩු හෝ 100°F ට වැඩි උෂ්ණත්වයකදී යන්ත්රය භාවිතා නොකරන්න.
- යන්ත්රය ක්රියා විරහිත කර රෝදය භ්රමණය වීම නතර වන තෙක් රැඳී සිට යන්ත්රයට ගැලපීම් සිදු කරන්න (වේගය සහ ස්ථානය හැර).
- DO NOT attempt to stop the wheel from rotating or touch anything to the wheels even after turning of the machine.
- යන්ත්රය සහ ක්රියාකරු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා යන්ත්රය ඉදිරිපිට ආරක්ෂිත තිරයක් තබන්න. බැට් කරන ලද බෝල වලින් සිදුවන හානිය වගකීම් සහතිකයෙන් ආවරණය නොවේ.
- යන්ත්රය සමඟ කිසියම් අසාමාන්ය හෝ ඝෝෂාකාරී ශබ්ද ඇති වුවහොත්, වහාම විදුලිය විසන්ධි කර හේතුව විසඳන තුරු භාවිතය නවත්වන්න. බාටා පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න: 800-762-2282.
අවවාදයයි:
මෙම යන්ත්රය 100% නිවැරදි බවට සහතික නොවේ. සෑම යන්ත්රයක්ම කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටවීමට පෙර හොඳින් පරීක්ෂා කර පරීක්ෂා කළද, ඉඳහිට වැරදි පිච් ඇති විය හැක (සහ අපේක්ෂා කළ යුතුය). දුර්වල තත්ත්වයේ බෝල, තෙතමනය හෝ සුන්බුන්, නොසැලකිලිමත්/නොසැලකිලිමත් භාවිතය, නුසුදුසු සැකසුම්, නුසුදුසු නඩත්තුව, යාන්ත්රික දෝෂ හෝ වෙනත් සාධක මෙයට හේතු විය හැක.
Expect to have to react to errant pitches in the same way you would if you were batting of a real pitcher. It is important to make sure that all safety precautions are taken, and to instruct all participants on proper operating procedures and rules prior to use. It is your responsibility to make sure that your machine is maintained in proper operating condition.
පිචින් යන්ත්රය unbox කිරීම
පළමු වරට ඔබේ පිචින් යන්ත්රය පෙට්ටියෙන් ඉවත් කර සකසන්නේ කෙසේද.
- යන්ත්රය පෙට්ටියෙන් ඉවත් කරන්න. යන්ත්රය පෙට්ටියෙන් පිටතට ගෙන ෆෙන්ඩරයට සම්බන්ධ කර ඇති යන්ත්රයේ ඉදිරිපස ආරක්ෂකය මත එය සවි කරන්න.
- If you ordered the Quick Release Leg Lock Kit with the machine, it can now be installed. Slide each of the straight baseball legs or bent softball legs into the tripod base and secure them with the nuts and bolts provided or Quick Release Leg Lock Kit. Hold each leg with your hand as you tighten the nut.
- Tighten the nut or QRL handle until the leg will not rotate. If you ordered the Transport Wheel Kit, you may install it now.
- Your machine is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, you will need to adjust your machine to the softball settings.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
ඔබේ යන්ත්රය භාවිතා කිරීමට පෙර, ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා පහත සඳහන් සාමාන්ය පරීක්ෂාවන් සිදු කරන්න.
- යන්ත්රය නිවැරදි පරතරයට සකසා තිබේද?
GAP මිනුම් (ආසන්න):
පිච් කිරීමට පෙර, GAP හි දුර නිවැරදි දැයි පරීක්ෂා කර බලන්න:- ඩිම්පල්ඩ් බේස්බෝල්: 2-1/8”
- ලෙදර් බේස්බෝල්: 2-5/16”
- ඩිම්පල්ඩ් සොෆ්ට්බෝල්: 3”
- ලෙදර් සොෆ්ට්බෝල්: 3-3/16”
- නිසි පෝෂක කාණුව ස්ථාපනය කර තිබේද?
- මෝටර් පතුවළේ රෝද නිසි ස්ථානයේ තිබේද?
- ප්ලග් සම්බන්ධතාවයේ මෝටර් රැහැන් නිසි ලෙස සම්බන්ධ වී තිබේද?
- ලිහිල් නට් සහ බෝල්ට් තිබේද?
- බෝල වියළී හොඳ තත්ත්වයේ තිබේද?
- ඔබට නිසි බල ප්රභවයක් තිබේද? (පිරිවිතර බලන්න)
- ඔබ සර්ජ් ප්රොටෙක්ටරයක් භාවිතා කරනවාද?
බාටා 2 පිචින් යන්ත්රය භාවිතා කරන ආකාරය.
- යන්ත්රය පිච් කරන ප්රදේශයේ තබන්න. එය හෝම් ප්ලේට් දිශාවට දෘශ්යමය වශයෙන් එල්ල කරන්න.
- බල ප්රභවය තෝරන්න. යන්ත්රය බල ප්රභවයට සම්බන්ධ කිරීමට පෙර, වේග පාලන ඩයල් බොත්තම් අක්රිය ස්ථානයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න. බල ප්රභවයට සර්ජ් ප්රොටෙක්ටරයක් සම්බන්ධ කරන්න.
- වේග පාලන ඩයල් බොත්තම් දක්ෂිණාවර්තව කරකවා යන්ත්රය ආරම්භ කර තෝරාගත් වේගයට සකසන්න. පළමු පන්දුව පත්තු කිරීමට පෙර රෝදයට වේගය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
- කිසිවෙකුට තවමත් නිවාස තහඩුව අසල සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- පෝෂක කුටියට එක් බෝලයක් දමන්න.
- අවශ්ය පරිදි ස්ථානය ඉහළට, පහළට, ඇතුළත හෝ පිටත සකසන්න.
- උස සකස් කිරීම සඳහා, උස ගැලපුම් අගුළු හසුරුව 1/4 ක් පමණ ලිහිල් කර යන්ත්රයේ හිස ඉහළට හෝ පහළට කරකවා ස්ථානය වෙනස් කරන්න. ස්ථානය හරියටම වෙනස් කිරීම සඳහා සිරස් ක්ෂුද්ර ගැලපුම් හසුරුව වමට හෝ දකුණට ගෙන යන්න. හසුරුව අගුළු දමන්න.
- ඇතුළත/පිටත පිහිටීම සකස් කිරීම සඳහා, පාර්ශ්වීය ගැලපුම් අගුළු හසුරුව 1/4 ක් පමණ ලිහිල් කර යන්ත්රයේ හිස දෙපැත්තට කරකවා ස්ථානය වෙනස් කරන්න. ස්ථානය නිවැරදිව වෙනස් කිරීම සඳහා තිරස් ක්ෂුද්ර ගැලපුම් හසුරුව වමට හෝ දකුණට ගෙන යන්න. හසුරුව අගුළු දමන්න.
- බෙදා හැරීමේ කෝණය සකස් කිරීම සඳහා, ටිල්ට් අගුළු හසුරුව ¼ ක් පමණ හැරවීම ලිහිල් කර, යන්ත්රයේ හිස ඔබට අවශ්ය ස්ථානයට ඇල කරන්න.
- ස්ථානය නියම කිරීමෙන් පසු, පිතිකරුවන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීමට පෙර ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අවම වශයෙන් බෝල 10 ක් වත් පන්දු යවන්න.
සටහන:
බෝල නිසාම තණතීරුවෙන් තණතීරුවට යම් වෙනස්කම් සිදුවනු ඇත. ස්ථානීය තණතීරුව සැලකිය යුතු ප්රමාණයකින් වෙනස් නොවන්නේ නම්, එය තණතීරුවෙන් තණතීරුවට සකස් නොකරන්න.
බේස්බෝල් සිට සොෆ්ට්බෝල් දක්වා පරිවර්තනය
බේස්බෝල් සිට සොෆ්ට්බෝල් දක්වා ඔබේ යන්ත්රය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?
- යන්ත්රය බිමට පහත් කරන්න හෝ යන්ත්රයේ හිස ත්රිපාදයෙන් ඉවත් කර බිම තබන්න.
- Remove the baseball legs from the machine by using a wrench or quick release handles (sold separately).
- සොෆ්ට්බෝල් කකුල් සවි කර යන්ත්රය නැවත ඉහළට ඔසවන්න.
- බොත්තම් ලිහිල් කිරීමෙන් යන්ත්රයෙන් පෝෂක චුට් එක ඉවත් කරන්න.
- පෝෂක චුට් එක විශාල සොෆ්ට්බෝල් අනුවාදය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
- 1/2” යතුරක් හෝ ඉම්පැක්ට් එකක් භාවිතා කර ඉහළ මෝටරය වටා ඇති ඉහළ වම් සහ පහළ දකුණු මෝටර් සවිකිරීමේ බෝල්ට් ලිහිල් කරන්න. ඉහළ දකුණු සහ පහළ වම් බෝල්ට් ඉවත් කරන්න. මෝටරය පහත වැටෙන බව ඔබට දැනෙනු ඇත.
- Lift the motor up and replace the bolts in the upper hole. The upper holes of the top wheel have a very small adjustment range. The top of the hole is for leather softballs and the bottom of the hole is for dimpled softballs. Tighten the bolts where you need based on the type of softball you are going to use.
- පහළ මෝටරය වටා ඇති මෝටර් සවිකිරීමේ බෝල්ට් හතර ලිහිල් කරන්න. ඔබට මෝටරයේ පහත වැටීම දැනෙනු ඇත. මෝටරය සම්පූර්ණයෙන්ම පහළට ඇති අතරතුර බෝල්ට් තද කරන්න. දැන් රෝද අතර පරතරය සොෆ්ට්බෝල් සඳහා සකසා ඇත.
- වේගය සහ ස්ථානය සැකසීමෙන් පසු, පිතිකරුවන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීමට පෙර වේගය සහ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අවම වශයෙන් බෝල 10 ක් වත් පන්දු යවන්න.
GAP මිනුම් (ආසන්න):
පිච් කිරීමට පෙර, GAP හි දුර නිවැරදි දැයි පරීක්ෂා කර බලන්න:
- ඩිම්පල්ඩ් බේස්බෝල්: 2-1/8”
- ලෙදර් බේස්බෝල්: 2-5/16”
- ඩිම්පල්ඩ් සොෆ්ට්බෝල්: 3”
- ලෙදර් සොෆ්ට්බෝල්: 3-3/16”
සටහන:
If the balls are coming out of the machine slowly and/or pitching inconsistently that usually means the wheels are not set at the correct GAP. As you use the machine your wheels will wear down making the gap wider. You will need to make adjustments to your machine over time. It can also be due to using too soft of a ball. Smash balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.
ප්රවාහන රෝද ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?
Bata 2 පිචින් යන්ත්රයේ ප්රවාහන රෝද ස්ථාපනය කර භාවිතා කරන ආකාරය.
- 5/16 x 1” හෙක්ස් බෝල්ට් හතරෙන් එකක් ඇතුල් කරන්න A තහඩුවේ පිටුපස පැත්තේ බෝල්ට් වල හිස් සහ යන්ත්රයේ ඉදිරිපස පෙන්වා ඇති නූල් කෙළවර සහිත යන්ත්රයේ රාමුව හරහා.
- ප්රවාහන රෝද වරහන් තබන්න B බෝල්ට් මතට. රෝද රාමුවට සවි කිරීම සඳහා පැතලි රෙදි සෝදන යන්ත්ර, අගුළු සෝදන යන්ත්ර සහ හෙක්ස් නට් භාවිතා කරන්න. නට් තද කරන්න.
- To transport the machine loosen the tilt adjustment lock handle C යන්ත්රයේ ඉදිරිපස.
- ප්රවාහන රෝද චලනය වන පරිදි යන්ත්රයේ හිස තිරස් ස්ථානයකට ඇල කරන්න. D එකිනෙකට තිරස් අතට පිහිටා ඇත.
- අගුළු හසුරුව තද කරන්න.
- යන්ත්රයේ හිස ප්රවාහන රෝද මත බිමට පහත් කරන්න. යන්ත්රය පෙරළීමට කකුල් හැන්ඩ්ල් ලෙස භාවිතා කරන්න.
ස්පීඩ් පාලනය
How to control the speed of your pitching machine
තණතීරුවේ වේගය ආසන්න වශයෙන් ඩයල් දෙකෙහි අගයේ සාමාන්යයට සමාන වනු ඇත. ඩයල් එකේ සෑම අංකයක්ම පැයට සැතපුම් 10 ක් නියෝජනය කරන බවට උපකල්පනය භාවිතා කරමින්, ඩයල් දෙකම 10 ක් වන විට උපරිම වේගය පැයට සැතපුම් 100 ක් පමණ වනු ඇත. (ඩයල් දෙකම 10 ට සකසන්න එපා. මෙය ඉතා භයානක විය හැකි පැයට සැතපුම් 100 ක නකල්-බෝලයක් නිපදවනු ඇත). යථාර්ථවාදීව, ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකි උපරිම වේග පන්දු (නිසි පසුපස-දඟ පන්දු සමඟ) පැයට සැතපුම් 90 ක් පමණ වේ.
වේග සූත්ර:
වේග පන්දු
- Less sinking: 1:2:
Exampලෙ: Upper dial 50 / lower dial 100 (75 mph) - More sinking: 2:3
Exampලෙ: Upper dial 60 / lower dial 90 (75 mph)
කර්ව්බෝල්ස්
- Less break: 3:1
Exampලෙ: Upper dial 90 / lower dial 30 (60 mph) - More break: 5:1
Exampලෙ: Upper dial 100 / lower dial 20 (60 mph)
ස්ලයිඩර්
- Less break: 4:3
Exampලෙ: Upper dial 80 / lower dial 60 (70 mph) - More break: 3:2
Exampලෙ: Upper dial 84 / lower dial 56 (70 mph) - Knuckleballs: 1:1
Exampලෙ: Upper dial 55 / lower dial 55. (55 mph)
- (අ) තාරතා සූත්ර සටහන
- (ආ) ඉහළ වේග ඩයල් එක
- (C) අඩු වේග ඩයල් එක
බෙදාහැරීමේ කෝණ
මෙම යන්ත්රයට ලබා ගත හැකි විවිධ බෙදාහැරීමේ කෝණ සඳහා මාර්ගෝපදේශය.
බේස්බෝල් බෙදාහැරීමේ කෝණ
හිස අපේක්ෂිත බෙදාහැරීමේ කෝණයට ඇල කිරීමෙන් පසු, පෝෂක චුට් එක රඳවා තබා ගන්නා බොත්තම් හතර ලිහිල් කරන්න. ඔබට මට්ටමේ පෝෂණයක් ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා පෝෂක චුට් එක කරකවන්න. බොත්තම් තද කරන්න. 
- උඩින්: The standard Fastball angle. With the head in this position, the spin will be straight.
- Fastball: Set the top motor speed slower than the bottom motor speed. (2:3 – 1:2)
- Curveball: Set the top motor speed a lot faster the bottom motor speed. (10:1 – 2:1)
- ස්ලයිඩරය: Set the top motor speed a little faster than the bottom motor speed. (3:2 – 2:1)
- Knuckleball: Set both motor speeds at the same setting. 6 on each dial should be the maximum speed on knuckleballs.
- Split-finger: Set the top motor speed just slightly faster or slightly slower than the bottom motor speed, depending on how much “sink” you want. (6:5 – 5:6)
- 3/4 Left hand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a lefthanded pitcher.
- Sidearm: Use this angle to throw pitches that have a lot of side break. Set the motor speeds so that the ball breaks to the slower wheel. For example, ඔබේ දකුණු මෝටර් වේගය 9 දී සහ වම් මෝටර් වේගය 5 දී තිබේ නම්, බෝලය වමට කැඩී යයි (මන්දගාමී මෝටර් වේගය සහිත පැත්තට).
- 3/4 Righthand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a righthanded pitcher.
නඩත්තු කිරීම
ඔබේ බාටා පිචින් යන්ත්රය නඩත්තු කරන්නේ කෙසේද?
- DO NOT use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the pitching wheels and the motors.
- යන්ත්රය පිරිසිදු වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න. ඔබේ යන්ත්රය ඔබේ පිතිකරණ කූඩුවේ එළිමහනේ තැබීමට ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්, එය වියළිව තබා ගැනීමට ප්රමාණවත් තරම් ආවරණය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be re-moved unless it is affecting the pitching. Use acetone to clean the polyurethane wheel surface.
- It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION). Verify your wheel GAP settings before operating your machine. Although rare, wheel spacing can shift during shipping. All machines are preset for baseball, so you will need to adjust the wheel spacing if you plan to use the machine for softball.
පිරිවිතර
ඔබේ බාටා පිචින් යන්ත්රය පිළිබඳ තොරතුරු.
- බලශක්ති ප්රභවයන්
- සම්මත අලෙවිසැල: 110 – 120 වෝල්ට් AC
- උත්පාදක යන්ත්රය: වෝල්ට් 110 – 120 AC ප්රතිදානය, අවම වශයෙන් මෝටරයකට වොට් 400
- දිගු රැහැන්:
දිග (ft..) ගේජ් (අවම) 25' හෝ ඊට අඩු 16 50' 14 100' 12 150' 10 200' 8
පරතරය තේරීම
රෝද අතර පරතරය පිළිබඳ වැදගත් තොරතුරු.
The term “GAP” refers to the space between the pitching wheels. This machine will throw different
types and sizes of balls. However, a different GAP is required for each. For exampඉතින්, සොෆ්ට්බෝල් එකකට බේස්බෝල් එකකට වඩා විශාල පරතරයක් අවශ්ය වේ. ඔබ විවිධ වර්ගයේ බෝල භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් මිස, බොහෝ විට පරතරය වෙනස් කිරීම අවශ්ය නොවේ.
උදාහරණයක් ලෙසample, ඔබ ලෙදර් බේස්බෝල් පමණක් පන්දු යැවීමට යන්නේ නම්, ඔබට කර්මාන්තශාලා සැකසුමෙහි පරතරය තැබිය හැකිය. ඔබ බේස්බෝල් සහ සොෆ්ට්බෝල් පන්දු යැවීමට යන්නේ නම්, එක් එක් බෝල වර්ගය සඳහා ඒ අනුව පරතරය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.
අවශ්ය මෙවලම්:
1/2” සොකට් හෝ කොටු අන්ත යතුර
- ඉහළ මෝටර් සවිකිරීමේ බෝල්ට් කට්ට 2/10" ගැලපීමට ඉඩ සලසන පරිදි දිගු කර ඇත. දක්වා ඇති පරිදි, මෝටර් සවිකිරීමේ කට්ටවල ඉහළ කෙළවර යන්ත්රය සම් ප්රකාරයට සකසයි. කට්ටවල පහළ කෙළවර එය ඩිම්පල් ප්රකාරයට සකසයි. බෝල වර්ග වෙනස් කිරීම සඳහා ඉහළ මෝටර් සවිකිරීමේ බෝල්ට් හතරම ලිහිල් කරන්න, ඒවා ඉහළට (සම්) හෝ පහළට (ඩිම්පල්) ගෙනයන්න, බෝල්ට් තද කරන්න.
- පහළ මෝටර් සවිකිරීමේ බෝල්ට් කට්ට අඟලක ගැලපීමට ඉඩ සලසන පරිදි දිගු කර ඇත. දක්වා ඇති පරිදි, මෝටර් සවිකිරීමේ කට්ටවල ඉහළ කෙළවර යන්ත්රය බේස්බෝල් මාදිලියට සකසයි. කට්ටවල පහළ කෙළවර එය මෘදු පන්දු ප්රකාරයට සකසයි. බෝල වර්ග වෙනස් කිරීම සඳහා පහළ මෝටර් සවිකිරීමේ බෝල්ට් හතරම ලිහිල් කරන්න, ඒවා ඉහළට (බේස්බෝල්) හෝ පහළට (මෘදු පන්දු) ගෙනයන්න, බෝල්ට් තද කරන්න.
- When pitching at faster speeds, or when using softer balls, adjustment may be required. Using too soft of a ball, even with adjustment, can cause the speed to change. For example, Smash Balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.
සටහන: The upper mount MUST be set in the-LEATHER position when pitching real leather balls, for either baseball or softball. Pitching leather balls with it in the DIMPLED position will damage the machine.
මෝටර් සවිකිරීමේ සැකසුම වෙනස් කිරීම සඳහා, යතුරක් භාවිතා කර, මෝටර් සවිකිරීම ලිස්සා යාමට ඉඩ සලසන පරිදි මෝටර් සවිකිරීමේ නට් හතරම ලිහිල් කර, අවශ්ය පරිදි ස්ථානගත කරන්න. එය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා නට් තද කරන්න.
Keep your operating manual for future reference. If, at some point, the pitching wheels have worn significantly you may experience inconsistent or errant pitching. The following information may help you troubleshoot.
පරතරය ප්රමාණය
If the GAP is too large, the wheels will not grip the ball tightly enough to pitch it accurately and consistent-ly. This results in pitches that sometimes fall short of the plate and/or miss the strike zone. We recommend closing the GAP about 1/16” at a time until you get consistent pitching. Once you have determined the ideal GAP to match your dimpled balls, make a note of it. When the wheels wear, you may need to re-adjust the GAP.
පරතරය ඉතා කුඩා නම් එය අක්රමවත් පන්දු යැවීමට හේතු වේ. වෙළඳපොලේ විවිධ වෙළඳ නාමවල ඩිම්පල් බෝල ඇති අතර ඒවා සියල්ලම එක හා සමාන නොවේ. අපගේ යන්ත්ර නිර්මාණය කර ක්රමාංකනය කර ඇත්තේ ඩිම්පල් බෝල සහ නියාමනය කරන ලෙදර් බෝල සඳහා ය. අනෙකුත් බෝල වර්ග සඳහා පරතරය සකස් කළ හැකි නමුත්, අපගේ යන්ත්ර ඒවා නිසි ලෙස පන්දු යවන බවට අපට සහතික විය නොහැක. ගුණාත්මක ප්රතිඵල ලබා දෙන බවට ඔප්පු කර ඇති බෝල භාවිතා කිරීම ඔබේ හොඳම ඔට්ටුවයි. ඩිම්පල් බෝල සහ අඩු මැහුම් බෝල BATA යන්ත්රවල ස්ථාවරව පන්දු යවයි. ඔබේ සැකසුම දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.
GAP මිනුම් (ආසන්න):
- ඩිම්පල්ඩ් බේස්බෝල්: 2-1/8”
- ලෙදර් බේස්බෝල්: 2-5/16”
- ඩිම්පල්ඩ් සොෆ්ට්බෝල්: 3”
- ලෙදර් සොෆ්ට්බෝල්: 3-3/16”
ඔබේ යන්ත්රයේ 11” සොෆ්ට්බෝල් පන්දු ද තල්ලු කළ හැකිය. 12” සොෆ්ට්බෝල් සැකසුමේදී ඔබට 11” සොෆ්ට්බෝල් පැයට සැතපුම් 40 ක් පමණ දක්වා තල්ලු කළ හැකිය. ඔබට 11” සොෆ්ට්බෝල් පැයට සැතපුම් 40 ට වඩා වේගයෙන් තල්ලු කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට DIMPLED SOFTBALL සැකසුම භාවිතයෙන් පරතරය අඩු කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. මෙම පළල පරතරය සමඟ 12” සොෆ්ට්බෝල් තල්ලු නොකරන්න. එය මෝටර වලට හානි කරයි.
සටහන: බේස්බෝල් සිට සොෆ්ට්බෝල් වෙත මාරු වන්නේ නම් හෝ අනෙක් අතට නම් පෝෂක චුට් එක සහ කකුල් ද වෙනස් කළ යුතුය.
අවවාදයයි: පරතරය නිසි ලෙස සකසා නොගැනීම යන්ත්රයට හානි විය හැකිය.
ගෙතූ රෝද භාවිතයෙන් පරතරය මැනීම
Important information about the gap between the wheels when the wheels are worn.
After a lot of use, you will notice a “concave dip” being worn into the rubber on the wheel. This is normal wear and tear. As the dip becomes deeper, the GAP be-comes larger. There may come a time when you will need to make adjustments to the machine to shorten the GAP. How much can the wheel wear before you have to adjust the GAP? That depends on how fast you’re pitching the ball. At lower speeds, a wider GAP will still work. At higher speeds, too large of a GAP will allow inconsistent pitching.
To measure the GAP, take a ruler or tape measure and measure from the edge of the wheel to the other wheel at the closest point. When the wheel is new, this measurement will be about 2-5/16” (with the GAP at the factory baseball setting), or 3-3/16” (at the factory softball setting). When the wheel is worn, you must do a calculation to determine the ideal GAP. The ideal GAP will be the average between the measurement at the edge of the wheel and the bot-tom of the concave dip.
උදාහරණයක් ලෙසample, if the wheel has 3/8” of wear, divide the total wear (3/8”) by 2, that gives you 3/16“. So, you would need to reduce the GAP by a total of 3/16”.
රෝද පිහිටීම
Important information about the position of the wheel on the motor shaft. Occasionally you will need to check the position of the wheels on the motor shaft. This is very important for two reasons. First, the wheel must be positioned properly so that it is centered to the feed chute. Second, if the wheel is not properly positioned, the hub of the wheel may rub against the motor bolts, which can cause damage to the machine.
එය නිවැරදි කිරීම සඳහා, 3/16” ඇලන් යතුරක් භාවිතා කර, කට්ටල ඉස්කුරුප්පු ඇණ 1/2 ක් පමණ ලිහිල් කරන්න (ඉවත් නොකරන්න). රෝද හබ් එකෙන් පිටතින් පිටතට ඇලී ඇති මෝටර් පතුවළ කෙළවරින් 1/32” – 1/16” පමණ වන පරිදි රෝදය නැවත නිසි ස්ථානයට ගෙන ගොස් කට්ටල ඉස්කුරුප්පු ඇණ තද කරන්න. එය ඇලුමිනියම් වලට නූල් කරයි, එබැවින් නූල් අධික ලෙස තද නොකිරීමට හෝ ඉවත් නොකිරීමට වගබලා ගන්න.
දෝෂගවේෂණය
ඔබේ යන්ත්රයේ ගැටලුවක් තිබේද? මෙම ප්රශ්න සහ පිළිතුරු කියවන්න. යන්ත්රය තවමත් නිවැරදි කර නොමැති නම් කරුණාකර බාටා අමතන්න. 800-762-2282 or sales@batabaseball.com
ගැටලුව 1: Motor will not turn on.
විසඳුම 1: Check to make sure the plug connection (2010 machines and later) be-tween the motor and speed control box is properly connected.
විසඳුම 2: මෝටර් බුරුසු පරීක්ෂා කරන්න.
- බුරුසු ඇත්ත වශයෙන්ම බුරුසු නොවේ. ඒවා කුඩා ලෝහ ටැබ් එකකින් සමන්විත එකලස් කිරීමකි, එය ස්ප්රින්ග් එකක් සහ තුනී කේබලයක් හරහා කුඩා සෘජුකෝණාස්රාකාර කාබන් කැබැල්ලකට සම්බන්ධ කර ඇත. ස්ප්රින්ග් එක කාබන් “බුරුසුව” මෝටරයේ ඇතුළත හැරෙන කොටසට පෝෂණය කළ යුතුය. මෙය එයට විද්යුත් සම්බන්ධතාවයක් ලබා දෙයි. කාබන් බ්ලොක් පහසුවෙන් ආමේචරයට පෝෂණය නොවන්නේ නම්, පරිපථයට බාධා ඇති වේ. මෙය ඝර්ෂණය නිසා ඇති විය හැකි සොකට් එකේ එල්ලෙන කාබන් බ්ලොක් එක නිසා ඇති විය හැක.
- To check the brushes, first unscrew the small cap that has the screwdriver slot. The first thing you will see is the metal tab. Using a very small screwdriver, lift the metal tab up until you can get it to pop up enough to get your fi ngers on it. Pull the brush assembly out of the socket by the metal tab.
- The assembly should slide in and out of the socket easily. If there is any friction, this would cause the carbon block to not feed in properly. In this case, the easiest solution is to very lightly sand the side of the carbon block with very fi ne sandpaper (400 grit). Lay the sandpaper down on a flat surface and lightly drag the carbon block over it one time. Check the fi t. Repeat if necessary.
- බුරුසු එකලස් කිරීම අවසන් වූ පසු, ස්ප්රින්ගය සහ කේබලය කැඩී නැති බවට වග බලා ගන්න. එසේ නම්, බුරුසුව ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය වේ.
- බුරුසු එකලස් කිරීම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. එය මේස් එකට තල්ලු කරන්න, ලෝහ ටැබ් එක පහළට තල්ලු කරන්න, ලෝහ ටැබ් එක සොකට් එකට සවි වන තුරු ස්ප්රින් එක සම්පීඩනය කරන්න. තොප්පිය සවි කරන්න. තොප්පිය තද කිරීමේදී ප්රවේශම් වන්න. එය සිහින් සහ බිඳෙන සුළුය.
විසඳුම 3: වේග පාලන පෙට්ටියේ කවරය ඉවත් කර සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරන්න.
ලිහිල් වයර් නොමැති බව සහතික කර ගැනීම සඳහා සෑම වයර් සම්බන්ධතාවයක්ම මෘදු ලෙස අදින්න. පෑස්සුම් කළ සම්බන්ධක කිසිවක් පරිපථ පුවරුවෙන් ලිහිල් වී ඇත්දැයි බැලීමට පරිපථ පුවරුවේ සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම මෘදු ලෙස සොලවන්න. එසේ නම්, පරිපථ පුවරුව ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
විසඳුම 4: HP ප්රතිරෝධකය පරීක්ෂා කරන්න.
For machines (2023 and newer) check to make sure the solder points are intact. If they are not intact you will need a new circuit box. The HP resistor actually plugs into the circuit board into two tiny sockets. Sometimes the resistor can get knocked loose or out of the sockets completely. If it is out of the sockets, push it back in. Get it started with your fingers and push down on each end of the resistor where the wires are soldered. Do a little on each end at a time until it is all the way in. Check very closely to see if the small wires that come out of each end of the resistor are intact or broken. If they are broken, or if the block is broken, the HP resistor needs to be replaced .
විසඳුම 5: පරිපථ පුවරු එකලස් කිරීමේ දී පිළිස්සුණු ප්රදේශ පරීක්ෂා කරන්න.
පිළිස්සුණු ප්රදේශ තිබේ නම්, ඔබේ වේග පාලකයට විදුලි රැල්ලකින් හානි සිදුවී ඇති බව පෙනේ. මෙම අවස්ථාවේදී, පාලක පෙට්ටිය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය වේ.
සටහන: සර්ජ් ප්රොටෙක්ටරයක් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට බල සර්ජ් හානිය වළක්වා ගත හැකිය.
විසඳුම 6: ජල හානිය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබේ යන්ත්රය තෙත් වී ඇත්නම්, ඔබේ පරිපථයට ජල හානියක් සිදුවී ඇති බව පෙනෙන්නට තිබේ. සමහර විට ඔබට වායු හෝස් එකකින් තෙතමනය පිඹිය හැකි අතර, එය නැවත ක්රියා කිරීමට ප්රමාණවත් ලෙස වියළී යනු ඇත, සමහර විට එසේ නොවේ. ජල හානියක් සිදුවුවහොත්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට පාලක පෙට්ටිය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇති බවයි.
- ගැටලුව 2: Motor speed fluctuates or runs full speed all the time
- විසඳුම 1: බොහෝ දුරට පරිපථ පුවරුවේ දෝෂයක් විය හැකිය.
- ගැටලුව 3: Wheel stopped rotating or is making a grinding noise.
- විසඳුම 1: Check the position of the wheel on the motor shaft.
තාක්ෂණික සහාය
ලේඛන / සම්පත්
 |
බාටා BATA-2 පිචින් මැෂින් [pdf] උපදෙස් අත්පොත Bata_2, BATA-2 Pitching Machine, Pitching Machine, Machine |