Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module User Manual

මෙම කාඩ්පත ගැන

මෙම ලේඛනයේ StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70, හෝ HSZ80 උප පද්ධතියක ECB ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා උපදෙස් අඩංගු වේ.

තනි-පාලක වින්‍යාසයක් ද්විත්ව-අතිරික්ත පාලක වින්‍යාසයකට උත්ශ්‍රේණි කිරීම පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා, සුදුසු අරා පාලක පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය හෝ නඩත්තු සහ සේවා මාර්ගෝපදේශය වෙත යොමු වන්න.

සාමාන්ය තොරතුරු

භාවිතා කරන ECB වර්ගය StorageWorks පාලක සංවෘත වර්ගය මත රඳා පවතී.

අවවාදයයි: ECB යනු මුද්‍රා තැබූ, නැවත ආරෝපණය කළ හැකි, ඊයම් අම්ල බැටරියක් වන අතර එය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ යුතු හෝ ප්‍රතිස්ථාපන කිරීමෙන් පසු දේශීය රෙගුලාසි හෝ ප්‍රතිපත්තිවලට අනුව නිසි ලෙස බැහැර කළ යුතුය.
බැටරිය පුළුස්සා දමන්න එපා. නුසුදුසු ලෙස හැසිරවීම පුද්ගලික තුවාල වලට හේතු විය හැක. ECB පහත ලේබලය පෙන්වයි:

රූප සටහන 1 සහ රූප සටහන 2 බොහෝ ගබඩා වැඩ පාලක ආවරණ සමඟ භාවිතා කරන ECBs පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු සපයයි.
රූපය 1: තනි-පාලක වින්‍යාසයන් සඳහා තනි ECB

1. බැටරි අක්‍රිය ස්විචය (වසා දමන්න)
2. LED තත්ත්වය
3. ECB Y-කේබල්

රූපය 2: ද්විත්ව අතිරික්ත පාලක වින්‍යාසය සඳහා ද්විත්ව ECB

1. බැටරි අක්‍රිය ස්විචය (වසා දමන්න)
2. LED තත්ත්වය
3. ECB Y-කේබල්
4. දෙවන බැටරිය සඳහා මුහුණත සහ පාලන (ද්විත්ව ECB වින්‍යාසය පමණි)

StorageWorks Model 2100 සහ 2200 පාලක ආවරණ ECB Y-කේබලයක් අවශ්‍ය නොවන වෙනස් ආකාරයේ ECB භාවිතා කරයි (රූපය 3 බලන්න). මෙම සංවෘත ECB බොක්ක හතරක් අඩංගු වේ. බොක්ක දෙකක් Cache A (bays A1 සහ A2) සහ බොක්ක දෙකක් Cache B (bays B1 සහ B2) සඳහා සහය දක්වයි - 4 රූපයේ මෙම සම්බන්ධතාවය බලන්න.

සටහන: ඕනෑම අවස්ථාවක StorageWorks Model 2100 හෝ 2200 පාලක ආවරණයක් තුළ ECBs දෙකකට වඩා සහය නොදක්වයි—එක් එක් අරා පාලකය සහ හැඹිලි කට්ටලය සඳහා එකක්. වාතය ගලායාම පාලනය කිරීම සඳහා ඉතිරි හිස් ECB බොක්ක තුළ හිස් තැන් ස්ථාපනය කළ යුතුය.

Figure 3: StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 සංවෘත ECB සඳහා තත්ත්ව LED

1. ECB ආරෝපිත LED
2. ECB ආරෝපණ LED
3. ECB දෝෂ LED

රූපය 4: StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 සංවෘත තුළ ECB සහ හැඹිලි මොඩියුල ස්ථාන

1. B1 හැඹිලි B සඳහා සහය දක්වයි
2. B2 හැඹිලි B සඳහා සහය දක්වයි
3. A2 හැඹිලි A සඳහා සහය දක්වයි
4. A1 හැඹිලි A සඳහා සහය දක්වයි
5. පාලක ඒ
6. පාලක බී
7. හැඹිලි A
8. හැඹිලි බී

වැදගත්: ECB එකක් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන විට (රූපය 5 බලන්න), පුරප්පාඩු වූ ECB බොක්ක සහය දක්වන හැඹිලි මොඩියුලය සමඟ ගලපන්න. මෙම බොක්ක සැමවිටම අසාර්ථක ECB අසල පවතිනු ඇත (රූපය 4 බලන්න).

රූපය 5: StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 සංවෘත තුළ හැඹිලි මොඩියුල B සඳහා සහය දක්වන ECB ඉවත් කිරීම

HSZ70 තනි-පාලක වින්‍යාසයන්

ECB එකක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පහත පියවර සහ Figure 1 හෝ 2 Figure භාවිතා කරන්න:

1. පාලකය ක්‍රියාත්මක වේද?
   • ඔව්. පැරණි ECB හැඹිලි මොඩියුලයට සහාය දක්වන පාලක නඩත්තු වරායට පරිගණකයක් හෝ පර්යන්තයක් සම්බන්ධ කරන්න.
   • අංක 3 පියවර වෙත යන්න.
2. පහත දැක්වෙන විධානය සමඟ "මෙම පාලකය" වසා දමන්න:
   මෙම_පාලකය වසා දමන්න
   සටහන: පාලකය වසා දැමීමෙන් පසු, යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම 1 සහ පළමු වරාය LED ​​තුන 2 ක්‍රියාත්මක වේ (රූපය 6 බලන්න). හැඹිලි මොඩියුලයෙන් ෆ්ලෂ් කිරීමට අවශ්‍ය දත්ත ප්‍රමාණය අනුව මෙය මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැක.
   යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම දැල්වීම නතර කර ක්‍රියාත්මක වූ පසුව පමණක් ඉදිරියට යන්න.
   රූපය 6: පාලක යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම සහ පළමු වරාය LED ​​තුන
   
   1. Reset බොත්තම
   2. පළමු වරාය LED ​​තුන
3. උප පද්ධති බලය අක්රිය කරන්න.
   සටහන: හිස් බොක්කක් නොමැති නම්, ප්‍රතිස්ථාපන ECB ආවරණය මත තබන්න.
4. ප්‍රතිස්ථාපන ECB සුදුසු බොක්කකට හෝ ඉවත් කෙරෙන ECB අසලට ඇතුළු කරන්න.
   අවවාදය: ECB Y-කේබලය 12-වෝල්ට් සහ 5-වෝල්ට් පින් එකක් ඇත.
   සම්බන්ධ කිරීමේදී හෝ විසන්ධි කිරීමේදී වැරදි ලෙස හැසිරවීම හෝ නොගැලපීම නිසා මෙම අල්ෙපෙනති බිමට සම්බන්ධ වීමට හේතු විය හැක, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හැඹිලි මොඩියුලයට හානි සිදු වේ.
5. ECB Y-කේබලයේ විවෘත කෙළවර ආදේශන ECB වෙත සම්බන්ධ කරන්න.
6. උප පද්ධති බලය සක්රිය කරන්න.
   පාලකය ස්වයංක්රීයව නැවත ආරම්භ වේ.
   අවවාදය: ප්‍රතිස්ථාපන ECB සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වන තුරු පැරණි ECB Y-කේබලය විසන්ධි නොකරන්න. ප්‍රතිස්ථාපන ECB තත්ත්වය LED ​​නම්:
   • ON, ECB සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වේ.
   • Flashing, ECB ආරෝපණය වේ.
     පැරණි ECB තත්ත්වය නොසලකා උප පද්ධතියට ක්‍රියා කළ හැකි නමුත්, ප්‍රතිස්ථාපන ECB සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වන තෙක් පැරණි ECB විසන්ධි නොකරන්න.
7. ප්‍රතිස්ථාපන ECB තත්ත්‍වය LED ​​ක්‍රියාත්මක වූ පසු, පැරණි ECB වෙතින් ECB Y-කේබලය විසන්ධි කරන්න.
8. පැරණි ECB ඉවත් කර ECB ප්‍රති-ස්ථිතික බෑගයක හෝ පදනම් වූ ප්‍රති-ස්ථිතික පැදුරක තබන්න.

HSZ70 ද්විත්ව-අතිරික්ත පාලක වින්‍යාසයන්

ECB එකක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පහත පියවර සහ Figure 1 හෝ 2 Figure භාවිතා කරන්න:

1. මෙහෙයුම් ECB ඇති පාලකයේ නඩත්තු වරායට පරිගණකයක් හෝ පර්යන්තයක් සම්බන්ධ කරන්න.
   පරිගණකයට හෝ පර්යන්තයට සම්බන්ධ වූ පාලකය "මෙම පාලකය" බවට පත් වේ; ඉවත් කරන ලද ECB සඳහා පාලකය "අනෙක් පාලකය" බවට පත් වේ.
2. පහත විධාන ඇතුලත් කරන්න:
   CLI පැහැදිලි කරන්න
   මෙම_පාලකය පෙන්වන්න
   මෙම පාලකය "MULTIBUS_FAILOVER සඳහා වින්‍යාස කර ඇත්තේ..." මාදිලියද?
   • ඔව්. පියවර 4 වෙත යන්න.
   • නැත. පාලකය "DUAL_REDUNDANCY සඳහා වින්‍යාස කර ඇත..." විනිවිද පෙනෙන අසාර්ථක ආකාරයෙන්. පියවර 3 වෙත යන්න.
     සටහන: පියවර 3 යනු ක්ෂේත්‍ර ප්‍රතිස්ථාපන උපයෝගිතා (FRUTIL) හි බැටරි පරීක්ෂණය නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා විනිවිද පෙනෙන අසාර්ථක මාදිලියේ පාලකයන් සඳහා වූ ක්‍රියා පටිපාටි පිළියමකි.
3. පහත විධානය ඇතුල් කරන්න:
   OTHER_CONTROLLER නැවත ආරම්භ කරන්න
   වැදගත්: ඉදිරියට යාමට පෙර පහත පණිවිඩය දර්ශනය වන තෙක් රැඳී සිටින්න:
   “[DATE] [TIME]– වෙනත් පාලකය නැවත ආරම්භ කරන ලදී”
4. අසමත් වීම අක්‍රිය කර පහත විධාන වලින් එකක් සමඟ ද්විත්ව අතිරික්ත වින්‍යාසයෙන් පාලක ඉවත් කරන්න:
   NOFAILOVER හෝ SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. පහත විධානය සමඟ FRUTIL ආරම්භ කරන්න:
   FRUTIL ධාවනය කරන්න
6. "වෙනත් පාලක" හැඹිලි මොඩියුල බැටරි විකල්පය ආදේශ කිරීම සඳහා 3 ඇතුලත් කරන්න.
7. ECB ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ අභිප්‍රාය තහවුරු කිරීමට Y(es) ඇතුලත් කරන්න
   අවවාදය: ප්‍රතිස්ථාපන ECB සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වන තුරු පැරණි ECB Y-කේබලය විසන්ධි නොකරන්න. ප්‍රතිස්ථාපන ECB තත්ත්වය LED ​​නම්:
   • ON, ECB සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වේ.
   • Flashing, ECB ආරෝපණය වේ.
     පැරණි ECB තත්ත්වය නොසලකා උප පද්ධතියට ක්‍රියා කළ හැකි නමුත්, ප්‍රතිස්ථාපන ECB සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වන තෙක් පැරණි ECB විසන්ධි නොකරන්න.
     ECB Y-කේබලය 12-වෝල්ට් සහ 5-වෝල්ට් පින් එකක් ඇත. සම්බන්ධ කිරීමේදී හෝ විසන්ධි කිරීමේදී වැරදි ලෙස හැසිරවීම හෝ නොගැලපීම මෙම අල්ෙපෙනති බිමට සම්බන්ධ වීමට හේතු විය හැක, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හැඹිලි මොඩියුලයට හානි සිදු වේ.
     සටහන: හිස් බොක්කක් නොමැති නම්, දෝෂ සහිත ECB ඉවත් කරන තෙක් ආදේශක ECB රාක්කය (කැබිනට්) හෝ ආවරණය මත තබන්න.
8. ප්‍රතිස්ථාපන ECB සුදුසු බොක්කකට හෝ ඉවත් කෙරෙන ECB අසලට ඇතුළු කරන්න.
9. ECB Y-කේබලයේ විවෘත කෙළවරේ ප්රතිස්ථාපන ECB වෙත සම්බන්ධ කර රඳවා තබන ඉස්කුරුප්පු තද කරන්න.
10. Enter/Return ඔබන්න.
11. පහත දැක්වෙන විධානයන් සමඟ "වෙනත් පාලකය" නැවත ආරම්භ කරන්න:
    CLI පැහැදිලි කරන්න
    OTHER_CONTROLLER නැවත ආරම්භ කරන්න
    වැදගත්: ඉදිරියට යාමට පෙර පහත පණිවිඩය දර්ශනය වන තෙක් රැඳී සිටින්න:
    “[DATE] [TIME] පාලක වැරදි ලෙස වින්‍යාස කර ඇත. ටයිප් කරන්න SHOW_THIS_CONTROLLER”
    අවවාදය: පියවර 12 දී, සුදුසු SET විධානය ඇතුළත් කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. වැරදි අසාර්ථක මාදිලියක් සක්‍රීය කිරීම දත්ත නැතිවීමට සහ පද්ධතිය අක්‍රිය වීමට හේතු විය හැක.
    මුල් අසාර්ථක වින්‍යාසය තහවුරු කර මෙම වින්‍යාසය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට සුදුසු SET විධානය භාවිතා කරන්න.
12. පහත දැක්වෙන විධානයන්ගෙන් එකක් සමඟ ද්විත්ව අතිරික්ත වින්‍යාසය නැවත ස්ථාපනය කරන්න:
    CLI පැහැදිලි කරන්න
    අසාර්ථක පිටපත සකසන්න=THIS_CONTROLLER
    or
    CLI පැහැදිලි කරන්න
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    මෙම විධානය "මෙම පාලකය" සිට "වෙනත් පාලකය" වෙත උප පද්ධති වින්‍යාසය පිටපත් කරයි.
    වැදගත්: ඉදිරියට යාමට පෙර පහත පණිවිඩය දර්ශනය වන තෙක් රැඳී සිටින්න:
    “[DATE] [TIME]– වෙනත් පාලකය නැවත ආරම්භ කරන ලදී
13. ප්‍රතිස්ථාපන ECB තත්ත්‍වය LED ​​ක්‍රියාත්මක වූ පසු, පැරණි ECB වෙතින් ECB Y-කේබලය විසන්ධි කරන්න.
14. ද්විත්ව ECB ආදේශනය සඳහා:
    a. "වෙනත් පාලක" හැඹිලි මොඩියුලය ප්‍රතිස්ථාපන ද්විත්ව ECB වෙත සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, PC හෝ ටර්මිනලය "වෙනත් පාලක" නඩත්තු වරායට සම්බන්ධ කරන්න.
    සම්බන්ධිත පාලකය දැන් "මෙම පාලකය" බවට පත්වේ.
    b. පියවර 2 සිට පියවර 13 දක්වා නැවත කරන්න.
15. පැරණි ECB ප්‍රති-ස්ථිතික බෑගයක හෝ පදනම් වූ ප්‍රති-ස්ථිතික පැදුරක තබන්න.
16. පාලක නඩත්තු වරායෙන් පරිගණකය හෝ ටර්මිනලය විසන්ධි කරන්න.

HSG60 සහ HSG80 පාලක වින්‍යාසයන්

FRUTIL භාවිතයෙන් තනි-පාලක සහ ද්විත්ව-අතිරික්ත පාලක වින්‍යාසයන්හි ECB ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා සුදුසු පරිදි පහත පියවර සහ Figure 1 සිට 5 දක්වා රූපය භාවිතා කරන්න.

1. දෝෂ සහිත ECB ඇති පාලකයේ නඩත්තු වරායට පරිගණකයක් හෝ පර්යන්තයක් සම්බන්ධ කරන්න.
   පරිගණකයට හෝ පර්යන්තයට සම්බන්ධ වූ පාලකය "මෙම පාලකය" බවට පත්වේ.
2. StorageWorks Model 2100 සහ 2200 ආවරණ සඳහා, පද්ධති වේලාව සකසා ඇති බව තහවුරු කිරීමට පහත විධානය ඇතුළත් කරන්න:
   මෙම_පාලකය සම්පූර්ණයෙන් පෙන්වන්න
3. පද්ධතියේ වේලාව සකසා නොමැති නම් හෝ වත්මන් දත්ත, පහත විධානය භාවිතා කර වත්මන් දත්ත ඇතුලත් කරන්න:
   මෙම_පාලකය සකසන්න
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   වැදගත්: අභ්‍යන්තර ඔරලෝසුවක් ECB බැටරියේ ආයු කාලය නිරීක්ෂණය කරයි. ECB එකක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු මෙම ඔරලෝසුව නැවත සැකසිය යුතුය.
4. පහත විධානය සමඟ FRUTIL ආරම්භ කරන්න: RUN FRUTIL
5. සංවෘත වර්ගය අනුව තීරණය කර ඇති පරිදි මෙම ක්රියා පටිපාටිය දිගටම කරගෙන යන්න:
   • StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 ආවරණ
   • අනෙකුත් සියලුම ආධාරක සංවෘත

StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 ආවරණ

a. ECB ආදේශ කිරීම සඳහා තිරයේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න
අවවාදය: වත්මන් ECB ඉවත් කරන ලද එකම හැඹිලි මොඩියුලයට සහය දක්වන බොක්කක ප්‍රතිස්ථාපන ECB ස්ථාපනය කිරීමට වග බලා ගන්න (රූපය 4 බලන්න).
මෙම ප්‍රතිස්ථාපන බොක්කෙන් හිස් බෙසල් ඉවත් කර වත්මන් ECB විසින් හිස් කරන ලද බොක්කෙහි හිස් බෙසල් නැවත ස්ථාපනය කරන්න. හිස් බෙසල් නැවත ස්ථාපනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් අධික උෂ්ණත්ව තත්වයක් ඇති විය හැකි අතර කොටුවට හානි විය හැක.
සටහන: කොටුව තුළ ECB ස්ථාපනය කිරීමට පෙර ප්‍රතිස්ථාපන ECB මත බැටරි සේවා ලේබලයක් ස්ථාපනය කරන්න. මෙම ලේබලය ආදේශන ECB සඳහා ස්ථාපන දිනය (MM/YY) දක්වයි.
b. Compaq StorageWorks ECB බැටරි සේවා ලේබලය ස්ථානගත කිරීමේ ස්ථාපන කාඩ්පත මගින් විස්තර කර ඇති පරිදි ප්‍රතිස්ථාපන ECB මත බැටරි සේවා ලේබලයක් ස්ථාපනය කරන්න.
c. සුදුසු බොක්කෙන් හිස් බෙසල් ඉවත් කර ආදේශක ECB ස්ථාපනය කරන්න.
වැදගත්: ප්‍රතිස්ථාපන ECB මත ECB ආරෝපිත LED ක්‍රියාත්මක වන තෙක් පැරණි ECB ඉවත් නොකරන්න (රූපය 3, 1 බලන්න).
d. පැරණි ECB ඉවත් කර මෙම බොක්කෙහි හිස් බෙසල් ස්ථාපනය කරන්න.
e. Enter/Return ඔබන්න.
ECB කල් ඉකුත්වන දිනය සහ ගැඹුරු විසර්ජන ඉතිහාසය යාවත්කාලීන වේ.
FRUTIL පිටවීම්.
f. පාලක නඩත්තු වරායෙන් PC පර්යන්තය විසන්ධි කරන්න.
g. "වෙනත් පාලකය" සඳහා ECB වෙනුවට මෙම සම්පූර්ණ ක්රියා පටිපාටිය නැවත කරන්න.

අනෙකුත් සියලුම ආධාරක සංවෘත 

අවවාදය: මෙම ක්රියාපටිපාටිය අතරතුර සෑම විටම ECB Y-කේබලය වෙත අවම වශයෙන් එක් ECB සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. එසේ නොමැති නම්, හැඹිලි මතක දත්ත ආරක්ෂා කර නැති අතර අලාභයට යටත් වේ.
ECB Y-කේබලය 12-වෝල්ට් සහ 5-වෝල්ට් පින් එකක් ඇත. සම්බන්ධ කිරීමේදී හෝ විසන්ධි කිරීමේදී වැරදි ලෙස හැසිරවීම හෝ නොගැලපීම මෙම අල්ෙපෙනති බිමට සම්බන්ධ වීමට හේතු විය හැක, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හැඹිලි මොඩියුලයට හානි සිදු වේ.

a. ECB සඳහා ලබා ගත හැකි සහ ප්‍රතිස්ථාපන ප්‍රශ්න සම්බන්ධයෙන් තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
සටහන: හිස් බොක්කක් නොමැති නම්, ප්‍රතිස්ථාපන ECB ආවරණයේ මුදුනේ හෝ රාක්කයේ පතුලේ තබන්න.
b. ප්‍රතිස්ථාපන ECB සුදුසු බොක්කකට හෝ ඉවත් කෙරෙන ECB අසලට ඇතුළු කරන්න.
c. ECB සම්බන්ධ කිරීමට තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
d. පැරණි ECB වෙතින් ECB Y-කේබලය විසන්ධි කරන්න.
e. Enter/Return ඔබන්න.
වැදගත්: FRUTIL අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
f. තනි ECB ආදේශනය සඳහා:

1. පැරණි ECB ඉවත් කර ECB ප්‍රති-ස්ථිතික බෑගයක හෝ පදනම් වූ ප්‍රති-ස්ථිතික පැදුරක තබන්න.
2. ප්‍රතිස්ථාපන ECB පවතින බොක්කක් තුළ තබා නොතිබුනේ නම්, පැරණි ECB හි හිස් බොක්ක තුළට ECB ස්ථාපනය කරන්න.

g. ද්විත්ව ECB ප්‍රතිස්ථාපනය සඳහා, අනෙක් හැඹිලි මොඩියුලය ද නව ද්විත්ව ECB වෙත සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පරිගණකය හෝ පර්යන්තය "වෙනත් පාලක" නඩත්තු වරායට සම්බන්ධ කරන්න.
සම්බන්ධිත පාලකය දැන් "මෙම පාලකය" බවට පත්වේ.
h. අවශ්‍ය පරිදි d සිට පියවර g දක්වා පියවර නැවත කරන්න.
i. පාලක නඩත්තු වරායෙන් PC පර්යන්තය විසන්ධි කරන්න.

HSJ80 පාලක වින්‍යාසය

FRUTIL භාවිතයෙන් තනි-පාලක සහ ද්විත්ව අතිරික්ත පාලක වින්‍යාසයන්හි ECB එකක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සුදුසු පරිදි පහත පියවර සහ Figure 1 සිට 5 දක්වා රූපය භාවිතා කරන්න:

1. දෝෂ සහිත ECB ඇති පාලකයේ නඩත්තු වරායට පරිගණකයක් හෝ පර්යන්තයක් සම්බන්ධ කරන්න.
   පරිගණකයට හෝ පර්යන්තයට සම්බන්ධ වූ පාලකය "මෙම පාලකය" බවට පත්වේ.
2. පද්ධතියේ වේලාව සකසා ඇති බව තහවුරු කිරීමට පහත විධානය ඇතුළත් කරන්න:
   මෙම_පාලකය සම්පූර්ණයෙන් පෙන්වන්න
3. පද්ධතියේ වේලාව සකසා නොමැති නම් හෝ වත්මන් නම්, අවශ්ය නම්, පහත දැක්වෙන විධානය භාවිතා කර වත්මන් දත්ත ඇතුලත් කරන්න:
   මෙම_පාලකය සකසන්න
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   වැදගත්: අභ්‍යන්තර ඔරලෝසුවක් ECB බැටරියේ ආයු කාලය නිරීක්ෂණය කරයි. ECB එකක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු මෙම ඔරලෝසුව නැවත සැකසිය යුතුය.
4. පහත විධානය සමඟ FRUTIL ආරම්භ කරන්න:
   FRUTIL ධාවනය කරන්න
5. "මෙම පාලකය" ECB ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ අභිප්‍රාය තහවුරු කිරීමට Y(es) ඇතුලත් කරන්න.
6. සංවෘත වර්ගය අනුව තීරණය කර ඇති පරිදි මෙම ක්රියා පටිපාටිය දිගටම කරගෙන යන්න:
   • StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 ආවරණ
   • අනෙකුත් සියලුම ආධාරක සංවෘත

StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 ආවරණ

සටහන: කොටුව තුළ ECB ස්ථාපනය කිරීමට පෙර ප්‍රතිස්ථාපන ECB මත බැටරි සේවා ලේබලයක් ස්ථාපනය කරන්න. මෙම ලේබලය ආදේශන ECB සඳහා ස්ථාපන දිනය (MM/YY) දක්වයි.

a. Compaq StorageWorks ECB බැටරි සේවා ලේබලය ස්ථානගත කිරීමේ ස්ථාපන කාඩ්පත මගින් විස්තර කර ඇති පරිදි ප්‍රතිස්ථාපන ECB මත බැටරි සේවා ලේබලයක් ස්ථාපනය කරන්න.
b. ECB ආදේශ කිරීම සඳහා තිරයේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

අවවාදය: වත්මන් ECB ඉවත් කරන ලද එකම හැඹිලි මොඩියුලයට සහය දක්වන බොක්කක ප්‍රතිස්ථාපන ECB ස්ථාපනය කිරීමට වග බලා ගන්න (රූපය 4 බලන්න).
මෙම ප්‍රතිස්ථාපන බොක්කෙන් හිස් බෙසල් ඉවත් කර වත්මන් ECB විසින් හිස් කරන ලද බොක්කෙහි හිස් බෙසල් නැවත ස්ථාපනය කරන්න. හිස් බෙසල් නැවත ස්ථාපනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් අධික උෂ්ණත්ව තත්වයක් ඇති විය හැකි අතර කොටුවට හානි විය හැක.
ප්‍රතිස්ථාපන ECB මත ECB ආරෝපිත LED ක්‍රියාත්මක වන තෙක් පැරණි ECB ඉවත් නොකරන්න (රූපය 3, 1 බලන්න).

ECB කල් ඉකුත්වන දිනය සහ ගැඹුරු විසර්ජන ඉතිහාසය යාවත්කාලීන වේ.
FRUTIL පිටවීම්.
c. පාලක නඩත්තු වරායෙන් PC පර්යන්තය විසන්ධි කරන්න.
d. අවශ්ය නම් "වෙනත් පාලකය" සඳහා ECB වෙනුවට මෙම සම්පූර්ණ ක්රියා පටිපාටිය නැවත කරන්න

අනෙකුත් සියලුම ආධාරක සංවෘත 

අවවාදය: මෙම ක්රියාපටිපාටිය අතරතුර සෑම විටම ECB Y-කේබලය වෙත අවම වශයෙන් එක් ECB සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. එසේ නොමැති නම්, හැඹිලි මතක දත්ත ආරක්ෂා කර නැති අතර අලාභයට යටත් වේ.
ECB Y-කේබලය 12-වෝල්ට් සහ 5-වෝල්ට් පින් එකක් ඇත. සම්බන්ධ කිරීමේදී හෝ විසන්ධි කිරීමේදී වැරදි ලෙස හැසිරවීම හෝ නොගැලපීම මෙම අල්ෙපෙනති බිමට සම්බන්ධ වීමට හේතු විය හැක, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හැඹිලි මොඩියුලයට හානි සිදු වේ.

සටහන: හිස් බොක්කක් නොමැති නම්, ප්‍රතිස්ථාපන ECB ආවරණයේ මුදුනේ හෝ රාක්කයේ පතුලේ තබන්න.

a. ප්‍රතිස්ථාපන ECB සුදුසු බොක්කකට හෝ ඉවත් කෙරෙන ECB අසලට ඇතුළු කරන්න
b. ECB සම්බන්ධ කිරීමට තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. Cache A (4) සහ Cache B (7) මොඩියුලවල පිහිටීම සඳහා රූප සටහන 8 බලන්න. පාලක සහ හැඹිලි මොඩියුලවල සාපේක්ෂ ස්ථාන සියලු සංවෘත වර්ග සඳහා සමාන වේ.
FRUTIL පිටවීම්. ECB කල් ඉකුත්වන දිනය සහ ගැඹුරු විසර්ජන ඉතිහාසය යාවත්කාලීන වේ.
වැදගත්: FRUTIL අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
c. පහත දැක්වෙන තනි ECB ආදේශනය:

1. පැරණි ECB ඉවත් කර ECB ප්‍රති-ස්ථිතික බෑගයක හෝ පදනම් වූ ප්‍රති-ස්ථිතික පැදුරක තබන්න.
2. ප්‍රතිස්ථාපන ECB පවතින බොක්කක් තුළ තබා නොතිබුනේ නම්, පැරණි ECB හි හිස් බොක්ක තුළට ECB ස්ථාපනය කරන්න.

d. ද්විත්ව ECB ප්‍රතිස්ථාපනයෙන් පසුව, අනෙක් හැඹිලි මොඩියුලය ද නව ද්විත්ව ECB වෙත සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පරිගණකය හෝ පර්යන්තය "අනෙකුත් පාලක" නඩත්තු වරායට සම්බන්ධ කරන්න.
සම්බන්ධිත පාලකය දැන් "මෙම පාලකය" බවට පත්වේ.
e. අවශ්‍ය පරිදි පියවර 4 සිට d දක්වා නැවත නැවත කරන්න.
f. පාලක නඩත්තු වරායෙන් PC පර්යන්තය විසන්ධි කරන්න.

HSZ80 පාලක වින්‍යාසය

FRUTIL භාවිතයෙන් තනි-පාලක සහ ද්විත්ව අතිරික්ත පාලක වින්‍යාසයන්හි ECB එකක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සුදුසු පරිදි පහත පියවර සහ Figure 1 සිට 5 දක්වා රූපය භාවිතා කරන්න:

1. දෝෂ සහිත ECB ඇති පාලකයේ නඩත්තු වරායට පරිගණකයක් හෝ පර්යන්තයක් සම්බන්ධ කරන්න.
   පරිගණකයට හෝ පර්යන්තයට සම්බන්ධ වූ පාලකය "මෙම පාලකය" බවට පත්වේ.
2. පද්ධතියේ වේලාව සකසා ඇති බව තහවුරු කිරීමට පහත විධානය ඇතුළත් කරන්න:
   මෙම_පාලකය සම්පූර්ණයෙන් පෙන්වන්න
3. පද්ධතියේ වේලාව සකසා නොමැති නම් හෝ වත්මන් දත්ත, පහත විධානය භාවිතා කර වත්මන් දත්ත ඇතුලත් කරන්න:
   මෙම_පාලකය සකසන්න
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   වැදගත්: අභ්‍යන්තර ඔරලෝසුවක් ECB බැටරියේ ආයු කාලය නිරීක්ෂණය කරයි. ECB එකක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු මෙම ඔරලෝසුව නැවත සැකසිය යුතුය.
4. පහත විධානය සමඟ FRUTIL ආරම්භ කරන්න:
   FRUTIL ධාවනය කරන්න
5. "මෙම පාලකය" ECB ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ අභිප්‍රාය තහවුරු කිරීමට Y(es) ඇතුලත් කරන්න.
   අවවාදය: මෙම ක්රියාපටිපාටිය අතරතුර සෑම විටම ECB Y-කේබලය වෙත අවම වශයෙන් එක් ECB සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. එසේ නොමැති නම්, හැඹිලි මතක දත්ත ආරක්ෂා කර නැති අතර අලාභයට යටත් වේ.
   ECB Y-කේබලය 12-වෝල්ට් සහ 5-වෝල්ට් පින් එකක් ඇත. සම්බන්ධ කිරීමේදී හෝ විසන්ධි කිරීමේදී වැරදි ලෙස හැසිරවීම හෝ නොගැලපීම මෙම අල්ෙපෙනති බිමට සම්බන්ධ වීමට හේතු විය හැක, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හැඹිලි මොඩියුලයට හානි සිදු වේ.
   සටහන: හිස් බොක්කක් නොමැති නම්, ප්‍රතිස්ථාපන ECB ආවරණයේ මුදුනේ හෝ රාක්කයේ පතුලේ තබන්න.
6. ප්‍රතිස්ථාපන ECB සුදුසු බොක්කකට හෝ ඉවත් කෙරෙන ECB අසලට ඇතුළු කරන්න.
7. ECB සම්බන්ධ කිරීමට තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. Cache A (4) සහ Cache B (7) මොඩියුලවල පිහිටීම සඳහා රූප සටහන 8 බලන්න. පාලක සහ හැඹිලි මොඩියුලවල සාපේක්ෂ ස්ථාන සියලු සංවෘත වර්ග සඳහා සමාන වේ.
   FRUTIL පිටවීම්. ECB කල් ඉකුත්වන දිනය සහ ගැඹුරු විසර්ජන ඉතිහාසය යාවත්කාලීන වේ.
   වැදගත්: FRUTIL අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
8. පහත දැක්වෙන තනි ECB ආදේශනය:
   a. පැරණි ECB ඉවත් කර ECB ප්‍රති-ස්ථිතික බෑගයක හෝ පදනම් වූ ප්‍රති-ස්ථිතික පැදුරක තබන්න.
   b. ප්‍රතිස්ථාපන ECB පවතින බොක්කක් තුළ තබා නොතිබුනේ නම්, පැරණි ECB හි හිස් බොක්ක තුළට ECB ස්ථාපනය කරන්න.
9. ද්විත්ව ECB ප්‍රතිස්ථාපනයෙන් පසුව, අනෙක් හැඹිලි මොඩියුලය ද නව ද්විත්ව ECB වෙත සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පරිගණකය හෝ පර්යන්තය "අනෙකුත් පාලක" නඩත්තු වරායට සම්බන්ධ කරන්න.
   සම්බන්ධිත පාලකය දැන් "මෙම පාලකය" බවට පත්වේ.
10. අවශ්‍ය පරිදි පියවර 4 සිට පියවර 9 දක්වා නැවත නැවත කරන්න.
11. පාලක නඩත්තු වරායෙන් PC පර්යන්තය විසන්ධි කරන්න.

StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 Enclosures සඳහා Hot-Pluggable Procedure

FRUTIL සහාය ඇතිව HSG60, HSG80, සහ HSJ80 පාලක වින්‍යාසයන් සඳහා, කලින් ආමන්ත්‍රණය කළ අදාළ පාලක ක්‍රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන්න. උණුසුම්-ප්ලග් කළ හැකි ECB ආදේශනයක් සඳහා, මෙම කොටසෙහි ක්රියා පටිපාටිය භාවිතා කරන්න.

වැදගත්: ප්ලග් කළ හැකි ක්‍රියා පටිපාටිය (HSG60, HSG80, HSJ80, සහ HSZ80 පාලක අංශවල භාවිතා වේ) ECB බැටරි කල් ඉකුත් වීමේ දිනය සහ ගැඹුරු විසර්ජන ඉතිහාසය යාවත්කාලීන කිරීමට FRUTIL භාවිතා කරයි.

මෙම කොටසෙහි උණුසුම් ප්ලග් කළ හැකි ක්‍රියා පටිපාටිය ECB පමණක් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන අතර ECB බැටරි ඉතිහාස දත්ත යාවත්කාලීන නොකරයි.

උණුසුම් ප්ලග් කළ හැකි උපාංගයක් ලෙස ECB ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පහත ක්‍රියා පටිපාටිය භාවිතා කරන්න:

1. රූප සටහන 4 භාවිතා කරමින්, ECB ස්ථාපනය කිරීමට නිශ්චිත බොක්ක තීරණය කරන්න.
   සටහන: ECB ඉවත් කරන ලද එකම හැඹිලි මොඩියුලයට (A හෝ B) මෙම බොක්ක සහය දක්වන බවට වග බලා ගන්න.
2. මුදා හැරීමේ පටිත්ත ඔබා ප්‍රතිස්ථාපන ECB මත ලීවරය පහළට හරවන්න.
3. සුදුසු හිස් බොක්කෙන් (A හෝ B) හිස් පුවරුව ඉවත් කරන්න.
4. ලීවරය සංවෘතයට සම්බන්ධ වන තෙක් ප්‍රතිස්ථාපන ECB හිස් බොක්ක තුළට පෙළගස්වා ඇතුළු කරන්න (රූපය 5 බලන්න).
5. ලීවරය අගුලු දමන තුරු ලීවරය ඉහළට ඔසවන්න.
6. සංවෘත බලය යොදන්නේ නම්, LED ආරෝපණ පරීක්ෂණ තත්වයක් පෙන්වන බව තහවුරු කරන්න (LED ස්ථාන සඳහා රූපය 3 සහ නිසි සංදර්ශක තත්ත්වය සඳහා වගුව 1 බලන්න).
7. ECB ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව, LED මඟින් ආරෝපණය වන හෝ ආරෝපණය වූ තත්වයක් දර්ශණය වන බව තහවුරු කරන්න (LED ස්ථාන සඳහා රූප සටහන 3 සහ නිසි සංදර්ශක තත්ත්වය සඳහා වගුව 1 බලන්න).
8. පැරණි ECB මත මුදා හැරීමේ ටැබය ඔබා ලීවරය පහළට හරවන්න.
9. පැරණි ECB ආවරණයෙන් ඉවත් කරන්න.
10. හිස් පැනලය හිස් ECB බොක්කෙහි ස්ථාපනය කරන්න

යාවත්කාලීන කළ StorageWorks මාදිලිය 2100 සහ 2200 Enclosure ECB LED අර්ථ දැක්වීම්

වගුව 1 මගින් Compaq StorageWorks Model 6 සහ 1 Ultra SCSI Controller Enclosure User Guide හි වගුව 2100-2200 "ECB Status LED Displays" ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි.

වැදගත්: පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය තුළ මෙම යාවත්කාලීන වගුවේ පැවැත්ම හඳුනා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

වගුව 1: ECB තත්ත්වය LED ​​සංදර්ශක

LED සංදර්ශකය	ECB රාජ්ය අර්ථ දැක්වීම
	පණ ගන්වන්න: උෂ්ණත්වය සහ පරිමාව පරීක්ෂා කිරීමtagඊ. මෙම තත්වය තත්පර 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් පවතී නම්. එවිට උෂ්ණත්ව දෝෂයක් පවතී. උපස්ථ: බලය ඉවත් කරන විට, අඩු රාජකාරි චක්‍රයක් ෆ්ලෑෂ් සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වය පෙන්නුම් කරයි.
	අයකිරීම: ECB විසින් අයකරනු ලැබේ
	අයකරනු ලැබුවේ: ECB බැටරිය ආරෝපණය වේ.
	ආරෝපණ ටීට්: බැටරියට ආරෝපණයක් තබා ගැනීමට හැකියාව තිබේද යන්න ECB විසින් තහවුරු කරයි.
	උෂ්ණත්ව දෝෂ දර්ශක: මෙම දර්ශකය පෙන්වන විට. උෂ්ණත්ව දෝෂය නිවැරදි කරන තෙක් ECB බැටරි ආරෝපණය අත්හිටුවා ඇත. මෙම දර්ශකය පෙන්වන විට. ECB බැටරිය තවමත් උපස්ථ කිරීමට හැකියාව ඇත.
	ECB දෝෂය: ECB දෝෂ සහිත බව පෙන්නුම් කරයි.
	බැටරි දෝෂය: ECB විසින් බැටරි පරිමාව තීරණය කරන ලදීtage වැරදි හෝ බැටරිය අස්ථානගත වී ඇත.
	LED පුරාවෘත්තය: අක්රියයි ෆ්ලෑෂින් ON

ස්ථාපන ක්‍රියා පටිපාටි ආරම්භ කිරීමට පෙර කාඩ්පත සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කරන්න

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, Compaq ලාංඡනය සහ StorageWorks යනු Compaq Information Technologies Group, LP හි වෙළඳ ලකුණු වේ.
මෙහි සඳහන් අනෙකුත් සියලුම නිෂ්පාදන නම් ඔවුන්ගේ අදාළ සමාගම්වල වෙළඳ ලකුණු විය හැකිය.
මෙහි අඩංගු තාක්ෂණික හෝ කතුවැකි දෝෂ හෝ අතපසුවීම් සඳහා Compaq වගකිව යුතු නොවේ. තොරතුරු කිසිදු ආකාරයක වගකීමක් නොමැතිව "පවතින පරිදි" සපයනු ලබන අතර දැනුම් දීමකින් තොරව වෙනස් කිරීමට යටත් වේ. Compaq නිෂ්පාදන සඳහා වන වගකීම් එවැනි නිෂ්පාදන සමඟ ඇති ශීඝ්‍ර සීමිත වගකීම් ප්‍රකාශවල දක්වා ඇත. මෙහි ඇති කිසිවක් අතිරේක වගකීම් සහතිකයක් ලෙස අර්ථ දැක්විය යුතු නැත.
USA හි මුද්‍රණය කර ඇත

බාහිර හැඹිලි බැටරි (ECB) ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
පස්වන සංස්කරණය (මැයි 2002)
කොටස අංකය: EK-80ECB-IM. E01
කොම්පැක් පරිගණක සංස්ථාව

ලේඛන / සම්පත්

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module [pdf] පරිශීලක අත්පොත HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memory Module, Dimm Cache Memory Module, Cache Memory Module, Memory Module, Module

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත