කර්න් කාර්ය සාධන සංස්ලේෂක ප්ලග් ඉන්

පිරිවිතර

• නිෂ්පාදන නාමය: කර්න් කාර්ය සාධන සංස්ලේෂකය
• අනුවාදය: 1.2
• ගැළපුම: Windows, macOS
• ක්‍රමලේඛන භාෂාව: C++
• බහු ශබ්ද: කටහඬ 32ක්
• විශේෂාංග:
  • MIDI යතුරුපුවරු පාලක ඒකාබද්ධ කිරීම
  • MIDI ඉගෙනුම් ක්‍රියාකාරිත්වය
  • Hard Sync සහිත කලාප-සීමිත දෝලක දෙකක්
  • 4-ධ්‍රැව ශුන්‍ය-ප්‍රමාද ප්‍රතිපෝෂණ ලෝපාස් පෙරහන
  • ලියුම් කවර දෙකක්, එක් LFO එකක්
  • කෝරස් බලපෑම
  • ද්විත්ව නිරවද්‍ය ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්

හැඳින්වීම

Kern යනු MIDI යතුරුපුවරු පාලක සමඟ ක්‍රියාත්මක වීමට සහ ඒවා මගින් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති Microsoft Windows සහ Apple macOS සඳහා වන මෘදුකාංග සංස්ලේෂක ප්ලග්-ඉන් එකකි. එය ඉහළ කාර්ය සාධනයක් සහ අතිශයින් අඩු CPU පරිභෝජනයක් සඳහා ස්වදේශීය C++ කේතයෙන් ලියා ඇත. ප්‍රධාන ලක්ෂණ වන්නේ:

• MIDI යතුරුපුවරු පාලක සමඟ භාවිතා කිරීමට පහසු කර ඇත; සියලුම පරාමිතීන් MIDI CC මගින් පාලනය කළ හැක.
• MIDI ඉගෙන ගන්න
• Two alternative user panels
• 32 කටහඬ බහුශ්‍රැත
• Two band-limited oscillators including Hard Sync
• 4-pole zero-delay feedback lowpass filter (two types)
• ලියුම් කවර දෙකක්, එක් LFO එකක්
• කෝරස් බලපෑම
• ද්විත්ව නිරවද්‍ය ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්
• Plug-in Windows සහ macOS සඳහා සහය දක්වයි (32 bit සහ 64 bit)

කර්න් පදනම් වී ඇත්තේ ඔලි ලාර්කින් සහ iPlug2 කණ්ඩායම විසින් නඩත්තු කරන ලද iPlug2 රාමුව මත ය. බොහොම ස්තූතියි යාලුවනේ!!! ඔබේ කාර්යය නොමැතිව ප්‍රමාණය වෙනස් කළ හැකි Kern පරිශීලක අතුරුමුහුණතක් නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

• ප්ලග්-ඉන් ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම සඳහා, කවුළුවේ පහළ දකුණු පස ඇති කහ පැහැති ත්‍රිකෝණය අල්ලාගෙන එය ඇදගෙන යන්න. විකල්ප මෙනුවේ "කවුළු ප්‍රමාණය සුරකින්න" මෙනු ඇතුළත් කිරීම භාවිතයෙන් හෝ කර්න්ගේ පැනලයේ හිස් ඉඩක් මත දකුණු-ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට වත්මන් කවුළු ප්‍රමාණය සුරැකිය හැක.
• ඔබට Kern හි සම්මත අනුවාදය සමඟ ගැටළු තිබේ නම්, කරුණාකර මුල් iPlug රාමුව මත පදනම් වූ ප්ලග්-ඉන් හි (ශබ්දය අනුව සමාන) “N” අනුවාදය ලබා ගන්න.

පිළිගැනීම්

• Oli Larkin සහ iPlug2 කණ්ඩායම.
• Alberto Rodriguez (albert dream) for designing the factory presets 32 to 62.

ඇයි කර්න්?
ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න.

• Do you have a MIDI controller with all those shiny sliders, knobs, and buttons?
• Do you feel the urge to use it to twiddle the parameters of your favorite (software) synth?
• Do you get frustrated because moving a knob here changes a knob there, but the mapping seems not to be intuitive?
• Or maybe the parameter you want to access isn’t even mapped?
• And, to even increase frustration, do you remember the good old days when synthesizers had exactly one dedicated slider/knob/button for each parameter?
  ඔබේ පිළිතුර සැමවිටම "නැත" නම්, ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න:
• ඔබට සැහැල්ලු, භාවිතයට පහසු, CPU-හිතකාමී, සිසිල් ශබ්ද සින්තක් අවශ්‍යද?
• එය නැවතත් "නැහැ" නම්, කර්න් ඔබට සුදුසු දෙය නොවිය හැකිය.
• … නමුත් දැන් ඔබ දන්නවා මම කර්න් නිර්මාණය කළේ ඇයි කියලා. මගේ V-මැෂින් (CPU-හිතකාමී ප්ලග්-ඉන් සඳහා කෘතඥ වෙනවා!) සමඟින්, මට පරිගණකයක් අවශ්‍ය නොවන සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළ හැකි ස්වාධීන සංස්ලේෂකයක් තිබේ.
• Of course there are drawbacks: Since today’s MIDI master keyboards typically do not have more than 30 hardware controls I had to limit the number of Kern’s parameters to (what I believe – you may have a different opinion here, that’s OK –) the minimum of what is absolutely required. That is why Kern is named “Kern” which is German for “core”.

පරිශීලක අතුරුමුහුණත

• විකල්ප පරිශීලක පැනල් දෙකක් (“views”) ලබා ගත හැකිය: සම්මත (“සාම්ප්‍රදායික”) view අඩු කිරීමේ සංස්ලේෂකවල ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට අනුකූල වන අතර දෙවැන්න view අද MIDI දෘඪාංග පාලකවල ස්ලයිඩර්, බොත්තම් සහ බොත්තම් වල සාමාන්‍ය පිරිසැලසුම පිළිබිඹු කරයි. ඔබ සතුව Novation Impulse එකක් (මා මෙන්) හෝ ඒ හා සමාන යන්ත්‍රයක් තිබේ නම් ඔබට දෙවැන්න සොයාගත හැකිය. view එය දෘඪාංග පාලන කර්න්ගේ පරාමිතීන්ට දෘශ්‍යමය වශයෙන් සිතියම්ගත කරන බැවින් ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ.
• ඔබට අතර මාරු විය හැක viewවිකල්ප මෙනුව හරහා හෝ ස්විචය හරහා View බොත්තම (සම්මතයෙන් පමණක් ලබා ගත හැකිය view).

ශබ්ද එන්ජිම

ඔස්කිලේටර්

• Kern has two band-limited oscillators that can create Sawtooth or Square waves; the waveform has to be selected for both oscillators together. Oscillator 2 can be transposed by ±24 notes and detuned by ±1 note. Furthermore, it is possible to hard-synchronize Oscillator 2 to Oscillator 1.
• දෝලකවල සංඛ්‍යාතය LFO හෝ පෙරහන් කවරය (ධනාත්මකව හෝ සෘණාත්මකව) මගින් මොඩියුලේට් කළ හැක. Hard Sync සක්‍රිය කර ඇත්නම්, අප සැමට ප්‍රිය කරන සම්භාව්‍ය පොහොසත් හාර්මොනික් “සමමුහුර්ත” වර්ණාවලිය නිපදවීමට ඔස්කිලේටර් 2 පමණක් මොඩියුලේට් කරනු ලැබේ. ඊට අමතරව, LFO (“Vibrato”) මගින් ඔස්කිලේටර් දෙකෙහිම සංඛ්‍යාත මොඩියුලේෂන් සෑම විටම මොඩියුලේෂන් රෝදය හරහා යෙදිය හැක. Portamento ද එහි ඇත.
• අවසාන වශයෙන්, Kern ඒක ශබ්ද මාදිලියට මාරු කළ හැකිය (උදා: ඊයම් සහ/හෝ බාස් ශබ්ද සඳහා). පෙරනිමියෙන් ලියුම් කවර තනි ප්‍රේරක වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ ලෙගටෝ වාදනය කරන විට ඒවා නැවත ආරම්භ නොවන බවයි ("මිනිමූග් මාදිලිය" ලෙසද හැඳින්වේ). කෙසේ වෙතත්, ඔබ මොනෝ ස්විචය මත ක්ලික් කළ විට විවෘත වන සන්දර්භය මෙනුව භාවිතයෙන් ඔබට ප්‍රේරක මාදිලිය බහුවිධ ලෙස වෙනස් කළ හැකිය.

පෙරහන සහ Amp

• The filter is based on a (attention: buzz words!) Zero-Delay Feedback design and provides two modes: Smooth, a 4-pole lowpass with moderate non-linearities and potential self-oscillation, and Dirty, a punchy 2-pole lowpass with potential but no self-oscillation. Cutoff and Resonance of course are editable.
• පෙරහනෙහි කැපුම් සංඛ්‍යාතය එකවර සහ ධනාත්මක හෝ සෘණ යන දෙකම මූලාශ්‍ර හතරක් මගින් මොඩියුලේට් කළ හැක: පෙරහන් ලියුම් කවරය, LFO, යතුරු පථය සහ ප්‍රවේගය.
• ද amplifier මඟින් පරිමාව සහ ප්‍රවේග පරාමිතීන් පමණක් ලබා දෙයි; දෙවැන්න ප්‍රතිදාන පරිමාවට ප්‍රවේගයේ බලපෑම පාලනය කරයි.

LFO සහ ලියුම් කවර

• LFO තරංග ආකාර තුනක් ඉදිරිපත් කරයි: ත්‍රිකෝණය, හතරැස් සහ S/H (අහඹු); එහි වේග අනුපාතය 0 සිට 100 Hz දක්වා පරාසයක පවතී.
• පෙරහන් කවරය සරල කළ ADS උත්පාදක යන්ත්‍රයකි: Decay පරාමිතිය Decay සහ Release rates දෙකම එකට පාලනය කරන අතර Sustain සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කළ හැක්කේ පමණි. ampලිෆයර් ලියුම් කවරය සමාන වන අතර මෙහි මුදා හැරීම ක්ෂය වීමේ අනුපාතයෙන් ස්වාධීනව පාලනය කළ හැකිය.

ගායනය
කෝරස් එක සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කළ හැකිය. තවද, කෝරස් මොඩියුලේට් කරන ත්‍රිකෝණාකාර LFO දෙකෙහි වේග අනුපාත මෙන්ම මොඩියුලේෂන් ගැඹුරද සැකසිය හැකිය.

කාර්ය සාධන පාලන

වැඩසටහන් මෙනුව
ඔබ මගේ අනෙක් ප්ලග්-ඉන් දන්නේ නම්, පුදුමයක් නැත: පැච් 64 න් එකක් තෝරා ගැනීමට වැඩසටහන් අංකය මත ක්ලික් කර, පෙළ ක්ෂේත්‍රය මත ක්ලික් කිරීමෙන් එහි නම සංස්කරණය කරන්න.

විකල්ප මෙනුව
විකල්ප බොත්තම ක්ලික් කළ විට, මෙම විකල්ප සමඟ සන්දර්භ මෙනුවක් විවෘත වේ:

පිටපත් කිරීමේ වැඩසටහන	වත්මන් වැඩසටහන අභ්‍යන්තර ක්ලිප් පුවරුවට පිටපත් කරන්න
අලවන්න වැඩසටහන	වත්මන් වැඩසටහනට අභ්‍යන්තර ක්ලිප් පුවරුව අලවන්න
ආරම්භක වැඩසටහන	වත්මන් වැඩසටහන ආරම්භ කරන්න
පැටවීමේ වැඩසටහන	වැඩසටහනක් පටවන්න file වෙත පැච් එකක් අඩංගු වේ කර්න්‘s current program
වැඩසටහන සුරකින්න	සුරකින්න කර්න්‘s current program to a program file
ලෝඩ් බෑන්ක්	බැංකුවක් පටවන්න file පැච් 64 ක් අඩංගු වේ කර්න්
බැංකුව ඉතිරි කරන්න	සුරකින්න කර්න්‘s 64 patches to a bank file
ආරම්භක බැංකුව තෝරන්න	බැංකුව තෝරන්න file විට සෑම විටම පූරණය කළ යුතු බව කර්න් ආරම්භ කර ඇත
ආරම්භක බැංකුව පටවන්න	ආරම්භක බැංකුව පූරණය කරන්න file; වත්මන් ආරම්භක බැංකුව කුමක්දැයි බැලීමට ද භාවිතා කළ හැකිය
ආරම්භක බැංකුව තෝරා නොගන්න	වත්මන් ආරම්භක බැංකුව තෝරා නොගන්න
වැඩසටහන සඳහා පෙරනිමි මාර්ගය Files	වැඩසටහන සහ බැංකුව සඳහා පෙරනිමි මාර්ගය සකසයි files
මිඩි තෘ	MIDI දත්ත යවනු ලැබුවහොත් ගෝලීයව සකසන්න කර්න් එහි MIDI ප්‍රතිදානය වෙත යැවිය යුතුය (වින්‍යාසය තුළ ගබඩා කර ඇත file)
වැඩසටහන් වෙනස් කිරීම නොසලකා හරින්න	Set globally if MIDI Program Change data sent to කර්න් නොසලකා හැරිය යුතුය (වින්‍යාසය තුළ ගබඩා කර ඇත file)
වින්‍යාසය නැවත පූරණය කරන්න	නැවත පූරණය කරන්න Kern’s වින්යාසය file
වින්‍යාසය සුරකින්න	සුරකින්න Kern’s වින්යාසය file
යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා මාර්ගගතව පරීක්ෂා කරන්න	අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වූ විට, මෙම කාර්යය නව අනුවාදයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරනු ඇත කර්න් fullbucket.de වෙතින් ලබා ගත හැකිය
මාරු කරන්න View	අතර මාරු වේ views (see section පරිශීලක අතුරු මුහුණත)
Fullbucket.de වෙත පිවිසෙන්න	ඔබගේ සම්මත බ්‍රව්සරයේ fullbucket.de විවෘත කරන්න

kern.ini වින්‍යාසය File
කර්න්ට වින්‍යාසයකින් සමහර සැකසුම් කියවිය හැකිය file (kern.ini). මෙහි නිශ්චිත ස්ථානය file ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය මත රඳා පවතින අතර ඔබ "Reload" හෝ "Save Configuration" මත ක්ලික් කළ විට පෙන්වනු ඇත.

MIDI පාලන පණිවිඩ වෙනස් කරන්න
Kern හි සියලුම පරාමිතීන් MIDI පාලකයන් මගින් පාලනය කළ හැකිය, නැතහොත් වඩාත් නිවැරදිව: සෑම MIDI පාලකයකටම (මොඩියුලේෂන් රෝදය සහ තිරසාර පැඩලය හැර) Kern හි පරාමිතීන්ගෙන් එකක් පාලනය කළ හැකිය. සිතියම්ගත කිරීම kern.ini හි අර්ථ දක්වා ඇත.ampමම මේ වගේ:

වාක්‍ය ඛණ්ඩය කෙළින්ම ඉදිරියට ය:

• ඉහත සඳහන් හිටපු අය ලබා දී ඇතample, පාලකය 41 සමස්ත පෙරහන් කඩඉම් පරාමිතිය සෘජුවම පාලනය කරයි, පාලකය 42 පෙරහන් අනුනාදය ආදිය. ඔබට පෙනෙන පරිදි, අදහස් පවුම් ලකුණ (#) මගින් හඳුන්වා දෙනු ලැබේ; ඒවා මෙහි විස්තර කිරීමේ අරමුණු සඳහා පමණක් වන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම විකල්ප වේ.
• Kern හි පරාමිතීන්ගෙන් එකක පරාමිති ID පහත පරාමිතීන් කොටසේ දක්වා ඇත. පාලක අංකය 0 සිට 119 දක්වා ධාවනය කළ හැකි බව සලකන්න, 1 (මොඩියුලේෂන් රෝදය) සහ 64 (සස්ටේන් පැඩලය) හැර; අවසාන දෙක සරලව නොසලකා හරිනු ලැබේ.
• ඇත්ත වශයෙන්ම, kern.ini හි පාලක/පරාමිති පැවරුම් පෙළ සංස්කාරකයක් සමඟ සංස්කරණය කිරීම වෙනුවට MIDI Learn ශ්‍රිතය භාවිතා කිරීම සහ වින්‍යාසය සුරැකීම වඩාත් පහසු වේ (MIDI Learn සහ විකල්ප මෙනුවේ කොටස් බලන්න).

MIDI ඉගෙන ගන්න
Kern හි සෑම පරාමිතියක්ම එක් MIDI පාලකයකින් පාලනය කළ හැකිය. ඔබට MIDI පාලකයේ (CC; MIDI පාලන වෙනස් කිරීම) Kern පරාමිතියට පැවරීම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම් MIDI Learn ශ්‍රිතය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ: Kern හි පාලක පැනලයේ MIDI Learn බොත්තම ක්ලික් කරන්න (ශීර්ෂ පාඨය රතු පැහැයට හැරේ) සහ MIDI පාලකය සහ ඔබට පැවරීමට අවශ්‍ය පරාමිතිය යන දෙකම චලනය කරන්න (ඔබට රතු බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් MIDI Learn නවතා දැමිය හැකිය). පාලක පැවරුම් සුරැකීමට විකල්ප මෙනුවේ “Save Configuration” භාවිතා කරන්න.

පරාමිතීන්

ඔස්කිලේටර්

පරාමිතිය	ID	විස්තරය
මොනෝ	1	Switches between polyphonic and monophonic mode (Single or Multiple Trigger)
මාස්ටර් ටියුන්	4	Master tune (hidden parameter)
රැල්ල	5	Selects the waveform (Sawtooth or Square)
P.Bend	2	Pitch Bend range (in notes)
Porta	3	Portamento වේලාව
FM	6	සංඛ්යාත මොඩියුලේෂන් ගැඹුර
FM Src.	7	සංඛ්යාත මොඩියුලේෂන් මූලාශ්රය
Trans.	8	Oscillator 2 transpose (in notes)
සුසර කරන්න	9	Oscillator 2 tuning
සමමුහුර්ත කරන්න	10	Oscillator 2 Hard Sync

පෙරහන

පරාමිතිය	ID	විස්තරය
විසන්ධි කරනවා	12	කපා හැරීමේ සංඛ්‍යාතය
Reso.	13	අනුනාදනය
මාදිලිය	11	Filter mode (Smooth or Dirty)
Env	14	Cutoff frequency modulation by filter envelope
LFO	15	Cutoff frequency modulation by LFO
යතුර	16	Cutoff frequency modulation by note number
ප්‍රවේගය	17	Cutoff frequency modulation by velocity
පහර දෙන්න	21	Attack time of filter envelope
ක්ෂය වීම	22	Decay/Release time of filter envelope
පවත්වාගෙන යන්න	23	Sustain of filter envelope (අක්රියයි or On)

LFO

පරාමිතිය	ID	විස්තරය
අගය කරන්න	19	Rate of the LFO (0 to 100Hz)
රැල්ල	20	Waveform (Triangle, Square, S/H)

Ampජීවිතාරක්ෂකයා

පරාමිතිය	ID	විස්තරය
පහර දෙන්න	24	Attack time of amplifier envelope
ක්ෂය වීම	25	Decay time of amplifier envelope
නිදහස් කරන්න	27	Release time of amplifier envelope
පවත්වාගෙන යන්න	26	Sustain of filter amplifier (Off or On)
පරිමාව	0	ප්රධාන පරිමාව
ප්‍රවේගය	18	Velocity amount

ගායනය

පරාමිතිය	ID	විස්තරය
සබල කරන්න	28	Chorus on/off
අනුපාතය 1	29	Rate of first Chorus LFO
අනුපාතය 2	30	Rate of second Chorus LFO
ගැඹුර	31	Depth of Chorus modulation

නිතර අසන ප්රශ්න

What is the recommended system requirement for running Kern?

Kern is optimized for low CPU consumption. It is recommended to have a multi-core processor and at least 4GB of RAM for smooth operation.

Can Kern be used as a standalone synthesizer?

Kern is designed as a plug-in but can be used with V-Machine for standalone operation without a PC.

How can I map MIDI controllers to parameters in Kern?

Utilize the MIDI Learn feature in Kern to assign MIDI controllers to various parameters for real-time control.

Kern (Windows 32 bit අනුවාදය) ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?

යන්තම් පිටපත් කරන්න files kern.dll from the ZIP archive you have downloaded to your system's or favorite DAW's VST2 plug-in folder. Your DAW should automatically register the Kern VST2 plug-in the next time you start it.

Kern (Windows VST2 64 bit අනුවාදය) ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?

යන්තම් පිටපත් කරන්න file kern64.dll from the ZIP archive you have downloaded to your system's or favorite DAW's VST2 plug-in folder. Your DAW should automatically register the Kern VST2 plug-in the next time you start it. Note: You may have to remove any existing (32 bit) kern.dll from your VST2 plug-in folder or else your DAW may screw the versions up…

Kern (Windows VST3 64 bit අනුවාදය) ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?

යන්තම් පිටපත් කරන්න files kern.vst3 from the ZIP archive you have downloaded to your system's or favorite DAW's VST3 plug-in folder. Your DAW should automatically register the Kern VST3 plug-in the next time you start it.

Kern (Windows AAX 64 bit අනුවාදය) ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?

පිටපත් කරන්න file kern_AAX_installer.exe from the ZIP archive you have downloaded to any of your system's folder and run it. Your AAX-enabled DAW (Pro Tools etc.) should automatically register the Kern AAX plug-in the next time you start it.

කර්න් (මැක්) ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?

බාගත් PKG පැකේජය සොයා ගන්න file in Finder (!) and do a right- or control-click on it. In the context menu, click on “Open”. You will be asked if you really want to install the package because it comes from an “unidentified developer” (me J). Click “OK” and follow the installation instructions.

What is the plug-in ID of Kern?

The ID is kern.

MIDI පාලක/පරාමිති පැවරුම් අභිරුචිකරණය කිරීමට මම බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි. මට මෙම පැවරුම් සුරැකිය හැකිද?

ඔව්, විකල්ප මෙනුවේ “වින්‍යාසය සුරකින්න” භාවිතා කිරීමෙන් (විකල්ප විකල්ප මෙනුව බලන්න).

Kern හි නව අනුවාදයක් තිබේදැයි මා දැන ගන්නේ කෙසේද?

අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වූ විට, තැටි නිරූපකය ක්ලික් කිරීමෙන් විකල්ප මෙනුව විවෘත කරන්න (විකල්ප මෙනුව කොටස බලන්න) සහ "යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා මාර්ගගතව පරීක්ෂා කරන්න" යන ඇතුළත් කිරීම තෝරන්න. Kern හි නව අනුවාදයක් fullbucket.de හි තිබේ නම්, අදාළ තොරතුරු පණිවිඩ පෙට්ටියක පෙන්වනු ඇත.

ලේඛන / සම්පත්

කර්න් කාර්ය සාධන සංස්ලේෂක ප්ලග් ඉන් [pdf] පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය කාර්ය සාධන සංස්ලේෂක ප්ලග් ඉන්, සංස්ලේෂක ප්ලග් ඉන්, ප්ලග් ඉන්

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත