LAUDA LRZ 918 අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය පරිශීලක අත්පොත

LAUDA LRZ 918 අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය

නිෂ්පාදකයා

ලවුඩා ආචාර්ය R. WOBSER GMBH සහ CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
ජර්මනිය
දුරකථන: +49 (0)9343 503-0
ෆැක්ස්: +49 (0)9343 503-222
විද්‍යුත් තැපෑල: info@lauda.de
අන්තර්ජාලය: https://www.lauda.de

මුල් මෙහෙයුම් අත්පොත පරිවර්තනය
Q4DA-E_13-015, 1, en_US 10/19/2021 © LAUDA 2021

ජෙනරාල්

Many types of LAUDA constant temperature equipment have vacant module slots for installing additional interfaces. The number, size and arrangement of the module slots vary depending on the device and are described in the operating manual accompanying the constant temperature equipment. Two additional module slots available as accessories can be fitted to a LiBus module box, which is then connected as an external casing to the LiBus interface on the constant temperature equipment.

මෙම මෙහෙයුම් අත්පොත පහත අතුරුමුහුණත් මොඩියුල ස්ථාපනය කර වින්‍යාස කරන්නේ කෙසේද යන්න විස්තර කරයි:

• Pt100/LiBus මොඩියුලය (කුඩා කවරය), නාමාවලි අංකය. LRZ 918
• Pt100/LiBus මොඩියුලය (විශාල කවරය), නාමාවලි අංකය. LRZ 925

අපේක්ෂිත භාවිතය

අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය ක්‍රියාත්මක කළ හැක්කේ අපේක්ෂිත පරිදි සහ මෙම මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි දක්වා ඇති කොන්දේසි යටතේ පමණි.
අතුරු මුහුණත මොඩියුලය යනු LAUDA නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල සම්බන්ධතා විකල්පයන් වැඩි කරන උපාංගයකි. එය ස්ථාපනය කළ හැක්කේ සපයා ඇති අතුරු මුහුණතට සහය දක්වන නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල පමණි. ගැළපෙන නිෂ්පාදන රේඛා ලැයිස්තුවක් සඳහා මෙම මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි "අනුකූලත්වය" පරිච්ඡේදය බලන්න.
LiBus මොඩියුල පෙට්ටිය (LAUDA නාමාවලිය අංක LCZ 9727) සමඟ ඒකාබද්ධව අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවසර ඇත. මෙම මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි මොඩියුල පෙට්ටිය ස්ථාපනය කර සම්බන්ධ කරන ආකාරය පිළිබඳ විස්තරයක් ද අඩංගු වේ.

සාධාරණ ලෙස පුරෝකථනය කළ හැකි අනිසි භාවිතය

• අසම්පූර්ණ එකලස් කිරීමෙන් පසු මෙහෙයුම
• නොගැලපෙන නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ මත ක්රියා කිරීම
• දෝෂ සහිත හෝ ප්‍රමිතීන්ට තහවුරු නොකරන කේබල් හෝ සම්බන්ධතා භාවිතයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීම

ගැළපුම

Pt100/LiBus මොඩියුලය (කුඩා කවරය), LRZ 918
මෙම අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය පහත දැක්වෙන LAUDA නිෂ්පාදන රේඛා සඳහා අමතර උපාංගයක් ලෙස ලබා ගත හැකි අතර, ඒවා සම්මත ලෙස Pt100 සම්බන්ධතාවයක් සමඟ නොපැමිණේ:

• ECO
• Variocoo

Pt100/LiBus මොඩියුලය (විශාල ආවරණය), LRZ 925
මෙම අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය පහත LAUDA නිෂ්පාදන රේඛා සඳහා Pt100 සම්බන්ධතාවයක් සැපයීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති උපාංගයකි:

• අනුකලිත IN
• Variocool NRTL

එකම ආකාරයේ මෙහෙයුම් අතුරුමුහුණත්
නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ මත LiBus අතුරුමුහුණත් කිහිපයක් භාවිතා කළ හැක.
Integral IN සහ Variocool NRTL නිෂ්පාදන රේඛාවල නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ Pt100‑ අතුරුමුහුණත් දෙකකින් ක්‍රියාත්මක වීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. අතිරේක ස්ථාපිත Pt100/ LiBus මොඩියුලයේ ලිපිනය කේතීකරණ ස්විචය භාවිතයෙන් වෙනස් කළ යුතුය, බලන්න
පරිච්ඡේදය 4.3 "කේතීකරණ ස්විචය"

තාක්ෂණික වෙනස්කම්

නිෂ්පාදකයාගේ ලිඛිත අවසරයකින් තොරව සියලුම තාක්ෂණික වෙනස් කිරීම් තහනම් වේ. මෙම තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් සිදුවන හානිය සියලු වගකීම් හිමිකම් අවලංගු කරයි.
කෙසේ වෙතත්, සාමාන්‍ය තාක්ෂණික වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමට LAUDA හට අයිතිය ඇත.

වගකීම් කොන්දේසි

LAUDA වසරක සම්මත වගකීමක් ලබා දෙයි.

ප්‍රකාශන හිමිකම

මෙම මෙහෙයුම් අත්පොත ජර්මානු භාෂාවෙන් ලියා, පරීක්ෂා කර අනුමත කරන ලදී. වෙනත් භාෂා සංස්කරණවල අන්තර්ගතය ජර්මානු සංස්කරණයෙන් බැහැර වන්නේ නම්, ජර්මානු සංස්කරණයේ තොරතුරු ප්‍රමුඛත්වය ගත යුතුය. අන්තර්ගතයේ කිසියම් විෂමතාවයක් ඔබ දුටුවහොත්, කරුණාකර LAUDA සේවාව අමතන්න, බලන්න
1.6 පරිච්ඡේදය "ලවුඩා අමතන්න"
මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි සඳහන් සමාගම් සහ නිෂ්පාදන නම් සාමාන්‍යයෙන් අදාළ සමාගම්වල ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වන අතර එම නිසා වෙළඳ නාමය සහ පේටන්ට් බලපත්‍ර ආරක්ෂාවට යටත් වේ. භාවිතා කරන ලද සමහර පින්තූර බෙදා හැරීමේ ඇතුළත් නොවන උපාංග ද පෙන්විය හැක.
තාක්ෂණික වෙනස් කිරීම් සහ පරිවර්තනවලට අදාළ ඒවා ඇතුළුව සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. LAUDA හි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම මෙහෙයුම් අත්පොත හෝ එහි කොටස් වෙනස් කිරීම, පරිවර්තනය කිරීම හෝ වෙනත් ධාරිතාවකින් භාවිතා නොකළ හැකිය. මෙය උල්ලංඝනය කිරීම උල්ලංඝනය කරන්නාට වන්දි ගෙවීමට බැඳී සිටිය හැකිය. වෙනත් හිමිකම් වෙන් කර ඇත.

LAUDA අමතන්න

පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී LAUDA සේවා දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න:

• දෝෂගවේෂණය
• තාක්ෂණික ප්රශ්න
• උපාංග සහ අමතර කොටස් ඇණවුම් කිරීම

ඔබගේ නිශ්චිත අයදුම්පත්‍රයට අදාළ ප්‍රශ්න සඳහා කරුණාකර අපගේ විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.

සබඳතා තොරතුරු
LAUDA සේවාව
දුරකථන: +49 (0)9343 503-350
ෆැක්ස්: +49 (0)9343 503-283
විද්‍යුත් තැපෑල: service@lauda.de

ආරක්ෂාව

සාමාන්ය ආරක්ෂක තොරතුරු සහ අනතුරු ඇඟවීම්

• භාවිතයට පෙර මෙම මෙහෙයුම් අත්පොත හොඳින් කියවන්න.
• මෙහෙයුම් අත්පොත අතුරුමුහුණත් මොඩියුලයට පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි ස්ථානයක තබා ගන්න.
• මෙම මෙහෙයුම් අත්පොත අතුරුමුහුණත් මොඩියුලයේ කොටසකි. අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය සම්මත කර ඇත්නම්, මෙහෙයුම් අත්පොත එය සමඟ තබා ගත යුතුය.
• මෙම මෙහෙයුම් අත්පොත අතුරු මුහුණත මොඩියුලය ස්ථාපනය කර ඇති නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල මෙහෙයුම් අත්පොත සමඟ ඒකාබද්ධව අදාළ වේ.
• LAUDA නිෂ්පාදන සඳහා අත්පොත් LAUDA හි බාගත කිරීම සඳහා තිබේ webඅඩවිය: https://www.lauda.de
• මෙම මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි අනතුරු ඇඟවීම් සහ ආරක්ෂක උපදෙස් නොවරදවාම නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• පිරිස් සඳහා යම් යම් අවශ්‍යතා ද ඇත, බලන්න
  පරිච්ඡේදය 2.3 "පුද්ගල සුදුසුකම්"

අනතුරු ඇඟවීමේ ව්යුහය

අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා	අවදානම් වර්ගය
	අවවාදයයි - අවදානම් කලාපය.
සංඥා වචනය	අර්ථය
අනතුරක්!	මෙම සංකේත සහ සංඥා වචනයේ සංයෝජනයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ එය වළක්වා නොගතහොත් මරණයට හෝ බරපතල තුවාල වලට තුඩු දෙන ආසන්න භයානක තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි.
අවවාදයයි!	මෙම සංකේත සහ සංඥා වචනයේ සංයෝජනයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ එය වළක්වා නොගතහොත් මරණය හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැකි භයානක තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි.
දැනුම්දීමක්!	මෙම සංකේත සහ සංඥා වචනයේ සංයෝජනයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ එය වළක්වා නොගතහොත් ද්‍රව්‍යමය හා පාරිසරික හානියක් සිදුවිය හැකි භයානක තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි.

අතුරු මුහුණත මොඩියුලය පිළිබඳ තොරතුරු

• අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය හෝ සම්බන්ධක අතුරුමුහුණත් ස්ථාපනය කිරීමට පෙර සෑම විටම බල සැපයුමෙන් නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ විසන්ධි කරන්න.
• අතුරුමුහුණත් මොඩියුල හැසිරවීමට පෙර සෑම විටම විද්‍යුත් ස්ථිතික විසර්ජනයට එරෙහිව නිර්දේශිත ආරක්ෂක පියවර ගන්න.
• ලෝහ මෙවලම් සමඟ පරිපථ පුවරුව ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න.
• අතුරුමුහුණත මොඩියුලය ස්ථාපනය කිරීමට පෙර නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ ආරම්භ නොකරන්න.
• භාවිතයට නොගත් අතුරුමුහුණත් මොඩියුල නිශ්චිත පරිසර තත්ත්‍වයට අනුකූලව ඒවායේ ඇසුරුම්වල ගබඩා කරන්න.
• කේබල් සම්බන්ධතා සඳහා ප්රමාණවත් දිගකින් යුත් සුදුසු කේබල් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• කේබල් සහ සම්බන්ධකවල ආරක්ෂිත තිරය EMC රෙගුලාසි වලට අනුකූල වන බවට වග බලා ගන්න. LAUDA විසින් පූර්ව එකලස් කරන ලද කේබල් භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරයි.
• සෑම විටම කේබල් පැලීමේ අවදානමක් ඇති නොවන පරිදි නිවැරදිව තබන්න.
  තැබූ කේබල් ආරක්ෂා කර ක්‍රියාත්මක වන විට ඒවාට හානි නොවන බවට වග බලා ගන්න.
• එක් එක් මෙහෙයුමට පෙර කේබල් සහ අතුරුමුහුණත් වල තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.
• අපිරිසිදු කොටස්, විශේෂයෙන් භාවිතයට නොගත් අතුරු මුහුණත් වහාම පිරිසිදු කරන්න.
• අතුරුමුහුණත හරහා සම්ප්රේෂණය වන සංඥා අතුරුමුහුණත් මොඩියුලයේ අවසර ලත් මෙහෙයුම් පරාමිතීන්ට අනුරූප වන බවට වග බලා ගන්න.

පිරිස් සුදුසුකම්

විශේෂිත පිරිස්

අතුරුමුහුණත් මොඩියුල ස්ථාපනය කිරීමට අවසර දෙනු ලබන්නේ විශේෂිත පුද්ගලයින්ට පමණි. විශේෂිත පුද්ගලයින් යනු උපකරණය සහ එහි භාවිතය හා සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරීත්වය සහ අවදානම් තක්සේරු කිරීමට ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපනය, දැනුම සහ පළපුරුද්ද සුදුසුකම් ලබන පිරිස් වේ.

අසුරනවා

අනතුර! ප්රවාහන හානි

විදුලි කම්පනය කොමිස් කිරීමට පෙර ප්‍රවාහන හානිය සඳහා උපාංගය සමීපව පරීක්ෂා කරන්න! ප්‍රවාහනයට හානි වූ උපාංගයක් කිසි විටෙක ක්‍රියාත්මක නොකරන්න!

! දැනුම්දීමක්! විද්යුත්ස්ථිතික විසර්ජනය
	ද්රව්ය හානි
	විද්‍යුත් ස්ථිතික විසර්ජනයට එරෙහිව සෑම විටම ආරක්ෂිත පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න.

කරුණාකර පහත ස්ථාපන අනුපිළිවෙල නිරීක්ෂණය කරන්න:

1. එහි ඇසුරුම් වලින් අතුරු මුහුණත මොඩියුලය ඉවත් කරන්න.
2. ඔබට ස්ථාපන ස්ථානයේ අතුරු මුහුණත මොඩියුලය ගබඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පිටත ඇසුරුම් භාවිතා කරන්න. මෙම ඇසුරුම් ස්ථිතික ආරෝපණයෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.
3. උපකරණ ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු, පාරිසරික රෙගුලාසිවලට අනුකූලව ඇසුරුම් ද්රව්ය බැහැර කරන්න, බලන්න
   "ඇසුරුම් කිරීම"

ඔබ අතුරු මුහුණත මොඩියුලයේ යම් හානියක් සොයා ගන්නේ නම්, වහාම LAUDA සේවාව අමතන්න, බලන්න
1.6 පරිච්ඡේදය "ලවුඩා අමතන්න"

උපාංග විස්තරය

අරමුණ

Pt100/LiBus මොඩියුලය පහත සඳහන් අරමුණු සඳහා සංවර්ධනය කරන ලදී:

• බාහිර Pt100 උෂ්ණත්ව පරීක්ෂණයක් සම්බන්ධ කිරීමට.
• අමතර LiBus අතුරුමුහුණතක් නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවලට ඒකාබද්ධ කිරීමට.

"LiBus" යන කෙටි යෙදුම "LAUDA අභ්‍යන්තර බස්" යන්නෙන් අදහස් කරන අතර LAUDA උපකරණවල භාවිතා වන CAN මත පදනම් වූ ක්ෂේත්‍ර බස් පද්ධතියට යොමු වේ.

ව්යුහය

1. LiBus සොකට්, 4-පින්
2. ඉස්කුරුප්පු ඇණ සඳහා සිදුරු ආවරණය කරන්න
3. Pt100 socket, LEMO, 1S series, 4-pin
   රූපය 1: Pt100/LiBus මොඩියුලය LRZ 918
   

Ä "Pt100 අතුරුමුහුණත" වෙත යොමු වන්න සහ
සම්බන්ධතා පැවරුම පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා "LiBus අතුරුමුහුණත".

රූපය 2: Pt100/LiBus මොඩියුලය LRZ 925

කේතීකරණ ස්විචය

බාහිර උෂ්ණත්ව පිරික්සුම් දෙකක් සමඟ ක්‍රියා කිරීම Integral IN සහ Variocool NRTL නිෂ්පාදන රේඛා මගින් සහාය දක්වයි.

කේතීකරණ ස්විචය සහිත Pt100/LiBus මොඩියුල සඳහා පහත ඒවා වලංගු වේ:
Pt100/LiBus මොඩියුලයේ මුද්‍රිත පරිපථ පුවරුවේ Pt100 අතුරුමුහුණතේ ලිපිනය සැකසීම සඳහා කේතීකරණ ස්විචයක් ඇත:

• ස්ථානය 0: Pt100 අතුරුමුහුණත නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල මෙනුවේ බාහිර Pt100 (කර්මාන්තශාලා සැකසීම) යන නම පවරනු ලැබේ.
• 1 ස්ථානය: Pt100 අතුරුමුහුණතට බාහිර Pt100-2 යන නම පවරා ඇත.
• තනතුරු 2 - 9: දැනට කිසිදු කාර්යයක් නොමැතිව.

රූපය 3: Pt100 මොඩියුල කේතීකරණ ස්විචය

නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ මත දෙවන බාහිර උෂ්ණත්ව පරීක්ෂණයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබට මෙම Pt100/LiBus මොඩියුලය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් පමණක් සැකසුම වෙනස් කරන්න.
Pt100/LiBus මොඩියුලය නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල ස්ථාපනය කිරීමට පෙර කේතීකරණ ස්විචයේ සැකසුම පරීක්ෂා කරන්න.

දෙවන Pt100 අතුරුමුහුණතේ ලිපිනය සැකසීම:

1. කේතීකරණ ස්විචයේ ගැලපුම් රෝදය (1) සැකසීමට ස්ලොට් ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කරන්න.
2. බාහිර Pt1-1 යන නාමයෙන් Pt2 අතුරු මුහුණත ඇමතීමට ගැලපුම් රෝදය (100) 100 (2) ස්ථානයට හරවන්න.

ආරම්භ කිරීමට පෙර

අතුරු මුහුණත මොඩියුලය ස්ථාපනය කිරීම

The interface module is connected to an internal LiBus ribbon cable and inserted into a vacant module slot. The number and arrangement of the module slots vary depending on the device. The module slots are protected by a cover that is screwed onto the casing or attached to the slot opening.

අවවාදයයි! සජීවී කොටස් ස්පර්ශ කිරීම
	විදුලි කම්පනය
	කිසියම් ස්ථාපන කාර්යයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර බල සැපයුමෙන් උපාංගය විසන්ධි කරන්න. විද්‍යුත් ස්ථිතික විසර්ජනයට එරෙහිව සෑම විටම ආරක්ෂිත පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න.

මොඩියුල ස්ථාපන විස්තරය අවශ්යයෙන්ම සියලුම LAUDA නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ සඳහා අදාළ වේ; හිටපුample රූපසටහන් මෙහි දැක්වෙන්නේ Variocool නිෂ්පාදන රේඛාවෙන් නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල ඇනලොග් මොඩියුලයක් ස්ථාපනය කිරීමයි.
කුඩා ආවරණයක් සහිත අතුරු මුහුණත් මොඩියුලයක් ස්ථාපනය කළ හැක්කේ අඩු මොඩියුලයක පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. සවි කරන ලද කවරය මොඩියුලයේ විවරය සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කළ යුතුය.
අතුරුමුහුණත මොඩියුලය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා ඔබට M3 x 10 ඉස්කුරුප්පු දෙකක් සහ සුදුසු ඉස්කුරුප්පු නියනක් අවශ්‍ය වේ.

කරුණාකර පහත ස්ථාපන අනුපිළිවෙල නිරීක්ෂණය කරන්න:

1. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ අක්රිය කර ප්රධාන ප්ලග් එක අදින්න.
2. අවශ්ය නම්, අදාළ මොඩියුල ස්ලට් මත කවරයේ සිට ඉස්කුරුප්පු ඉවත් කරන්න. අවශ්ය නම්, කවරය ත්යාග කිරීම සඳහා ස්ලොට් ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කරන්න.
   රූපය 4: කවරය ඉවත් කිරීම (ක්‍රමානුරූප රූප සටහන)
   
3. මොඩියුල ස්ලට් එකෙන් කවරය ඉවත් කරන්න.
   මොඩියුල ස්ලට් එක විවෘතයි. LiBus රිබන් කේබලය ආවරණයේ ඇතුළත සවි කර ඇති අතර පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකිය.
4. ආවරණයෙන් LiBus රිබන් කේබලය විසන්ධි කරන්න.
   රූපය 5: LiBus රිබන් කේබලය වෙන් කිරීම (ක්‍රමානුරූප රූප සටහන)
   
5. LiBus රිබන් කේබලයේ ඇති රතු ප්ලග් එක අතුරුමුහුණත් මොඩියුලයේ පරිපථ පුවරුවේ රතු සොකට් එකට සම්බන්ධ කරන්න. ප්ලග් සහ සොකට් ප්‍රතිලෝම ධ්‍රැවීයතාවෙන් ආරක්ෂා කර ඇත: ප්ලග් එකේ ඇති ලුහුඬුව සොකට් එකේ ඇති අවපාතය සමඟ පෙළගස්වා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
   අතුරු මුහුණත මොඩියුලය නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවලට නිවැරදිව සම්බන්ධ වේ.
6. LiBus රිබන් කේබලය සහ අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය මොඩියුල ස්ලට් වෙතට තල්ලු කරන්න.
   රූපය 6: අතුරුමුහුණත් මොඩියුලය සම්බන්ධ කිරීම (ක්‍රමානුරූප රූප සටහන)
   
7. Secure the cover to the casing using two M3 x 10 screws.
   නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල නව අතුරු මුහුණත ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා සූදානම් වේ.
   රූපය 7: කවරය සුරක්ෂිත කිරීම (ක්‍රමානුරූප රූප සටහන)
   

මොඩියුල පෙට්ටිය භාවිතා කිරීම

ඔබට LiBus මොඩියුල පෙට්ටිය භාවිතයෙන් අමතර මොඩියුල තව් දෙකකින් LAUDA නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ දිගු කළ හැකිය. මොඩියුල පෙට්ටිය විශාල ආවරණයක් සහිත අතුරු මුහුණත් මොඩියුල සඳහා නිර්මාණය කර ඇති අතර හිස් LiBus සොකට් හරහා නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවලට සම්බන්ධ වේ. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල සොකට් LiBus ලේබලය දරයි.

රූපය 8: LiBus මොඩියුල පෙට්ටිය, නාමාවලි අංකය. LCZ 9727

කරුණාකර පහත ස්ථාපන අනුපිළිවෙල නිරීක්ෂණය කරන්න:

1. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ නිවා දමන්න.
2. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ වලින් මොඩියුල පෙට්ටිය මත කේබලය විසන්ධි කරන්න.
   මොඩියුල පෙට්ටිය බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කර ඇත.
3. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ සහ මොඩියුල පෙට්ටිය මත දැනටමත් කුමන අතුරු මුහුණත් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
   අතුරුමුහුණත් මොඩියුල අනුකූලතාව පිළිබඳ තොරතුරු නිරීක්ෂණය කරන්න.
   මෙම අතුරුමුහුණත් කිහිපයක් සමඟ ක්‍රියා කිරීමට අවසර තිබේ නම් පමණක් එකම ආකාරයේ අතුරු මුහුණතක් සහිත අතුරුමුහුණත් මොඩියුලයක් ස්ථාපනය කරන්න.
4. මොඩියුල කොටුව තුළ අවශ්ය අතුරු මුහුණත් මොඩියුලය ස්ථාපනය කරන්න. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවල මොඩියුල පෙට්ටිය ස්ථාපනය කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු කියවන්න, "අතුරුමුහුණත මොඩියුලය ස්ථාපනය කිරීම" පරිච්ඡේදය බලන්න.
5. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවලට ආසන්නව මොඩියුල පෙට්ටිය ස්ථානගත කරන්න.
6. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ මත LiBus සොකට් වෙත මොඩියුල පෙට්ටියේ කේබලය සම්බන්ධ කරන්න.
   මොඩියුල පෙට්ටියේ අතුරුමුහුණත් ක්‍රියාත්මක වීමට සූදානම්ය.

කොමිස් කිරීම

සම්බන්ධතා පැවරුම

ඔබ විසින්ම කේබල් එකලස් කර ඇත්නම්, කරුණාකර පහත කරුණු සටහන් කරන්න:

• ව්‍යවස්ථාපිත EMC අවශ්‍යතා කේබල් සම්බන්ධතා සඳහා ද අදාළ වේ. ආරක්ෂිත පේනු/සොකට් සහිත ආරක්ෂිත සම්බන්ධතා රේඛා පමණක් භාවිතා කරන්න.
• අමතර අඩු පරිමාවකට සම්බන්ධ සියලුම උපකරණ විශ්වාසදායක ලෙස හුදකලා කරන්නtagDIN EN 61140 ට අනුව e යෙදවුම් සහ ප්‍රතිදානයන් අනතුරුදායක සම්බන්ධතා පරිමාවෙන් ආරක්ෂා වීමටtagඑස්. හිටපු අයටample, DIN EN 60730-1 හෝ DIN 60950-1 අනුව ද්විත්ව හෝ ශක්තිමත් කරන ලද පරිවරණය භාවිතා කරන්න.

සම්බන්ධතා කේබල් එකලස් කිරීම පිළිබඳ අමතර තොරතුරු සඳහා 12 පිටුවේ Ä 23 වන පරිච්ඡේදය "උපාංග" බලන්න.
Pt100 අතුරුමුහුණත නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඉස්කුරුප්පු ප්ලග් (LEMO) සහිත 4-pin වෘත්තාකාර සම්බන්ධකයක් ලෙසය.

Pt100 අතුරුමුහුණත 

රූපය 9: සොකට් / ප්ලග් සම්බන්ධතා

වගුව 1: Pt100 අතුරුමුහුණත සම්බන්ධතා පැවරීම

අමතන්න	කාර්යය
1	+ මම (වත්මන් මාර්ගය)
2	+ යූ (වෙළුමtagඊ මාර්ගය)
3	– යූ (වෙළුමtagඊ මාර්ගය)
4	- මම (වත්මන් මාර්ගය)

වගුව 2: කේබල් අනුවාදය අනුව Pt100 අතුරුමුහුණත සඳහා පරිපථ රූප සටහන්

LiBus අතුරුමුහුණත

රූපය 10: LiBus සොකට් ප්‍රතිලෝම ධ්‍රැවීයතා ආරක්ෂණය

LiBus අතුරුමුහුණත නිර්මාණය කර ඇත්තේ LAUDA නිෂ්පාදන සමඟ ක්‍රියා කිරීම සඳහා පමණි.
LiBus අතුරුමුහුණත නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඉස්කුරුප්පු ප්ලග් සහිත 4-pin වෘත්තාකාර සම්බන්ධකයක් ලෙසය.
කේබලයක් සම්බන්ධ කරන විට, යාන්ත්‍රික ප්‍රතිලෝම ධ්‍රැවීයතා ආරක්ෂණ ලක්ෂණය සටහන් කරන්න: ප්ලග් එකෙහි ඇති ලග් එක සොකට් (1) හි ඇති අවපාතය සමඟ සමපාත විය යුතුය.

මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම

ස්ථාවර උෂ්ණත්ව උපකරණවල ස්ථාපනය කර ඇති පැරණි මෘදුකාංග නව අතුරු මුහුණත වැඩ කිරීම සඳහා යාවත්කාලීන කිරීමට සිදු විය හැකිය.

1. නව අතුරු මුහුණත ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ සක්රිය කරන්න.
2. සංදර්ශකය මත මෘදුකාංග අනතුරු ඇඟවීමක් දිස්වේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
   අනතුරු ඇඟවීම SW පැරණි වැඩියි : කරුණාකර LAUDA සේවාව අමතන්න, බලන්න
   1.6 වන පිටුවේ 6 පරිච්ඡේදය "ලවුඩා අමතන්න".
   මෘදුකාංග අනතුරු ඇඟවීමක් නොමැත: නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ සාමාන්‍ය පරිදි ක්‍රියාත්මක කරන්න.

මෙහෙයුම

Pt100 අතුරුමුහුණත

Pt100 / LiBus මොඩියුලය ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු, නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ සඳහා ප්රධාන මෙනුව පුළුල් වන අතර, ඔබට සමහර සැකසුම් සඳහා බාහිර Pt100 පරාමිතිය තෝරා ගත හැකිය. Pt100 අතුරුමුහුණත් දෙකක් සහිත නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ සඳහා බාහිර Pt2-100 පරාමිතිය ද පවතී.
නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ මත පදනම්ව, පරාමිතිය බාහිර Pt100, උදාහරණයක් ලෙසample, පහත සඳහන් කාර්යයන් සඳහා තෝරා ගත හැක:

• පාලන විචල්‍යය: බාහිර Pt100 උෂ්ණත්ව පරීක්ෂණය හරහා උෂ්ණත්ව පාලන ක්‍රියාවලිය පාලනය කරන්න.
• ඕෆ්සෙට් මූලාශ්‍රය: පාලනය පදනම් වන්නේ Pt100 උෂ්ණත්ව පරීක්‍ෂණය මගින් සපයන ලද මනින ලද අගය මතය. කෙසේ වෙතත්, පාලන කට්ටල ලක්ෂ්‍යය උත්පාදනය කරනු ලබන්නේ Pt100 මනින ලද අගය නිශ්චිත ඕෆ්සෙට් අගයකට එකතු කිරීමෙනි.

නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ සමඟ ක්රියාකාරී අත්පොතෙහි බාහිර පාලන විචල්යයන් වින්යාස කිරීම සඳහා උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

LiBus අතුරුමුහුණත

LiBus අතුරුමුහුණතක් එකතු කිරීමෙන් පසු, ඔබට අනුකූල LAUDA උපාංග භාවිතයෙන් නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.

ඕනෑම අමතර උපාංග ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර සෑම විටම අදාළ මෙහෙයුම් අත්පොත කියවන්න.

නඩත්තු කිරීම

අතුරු මුහුණත මොඩියුලය නඩත්තු-රහිත වේ.
අතුරුමුහුණත් මොඩියුලයේ ඇති සම්බන්ධතා වලින් ඕනෑම දූවිලි හා අපිරිසිදු තැන්පතු නිතිපතා පිරිසිදු කළ යුතුය, විශේෂයෙන් අතුරු මුහුණත් භාවිතා නොකරන්නේ නම්.

අවවාදයයි! පිරිසිදු කිරීමේ නියෝජිතයා සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති සජීවී කොටස්

විදුලි කම්පනය, ද්රව්යමය හානි ඕනෑම පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර ප්රධාන සැපයුමෙන් උපාංගය විසන්ධි කරන්න. ජලය සහ අනෙකුත් තරල උපාංගයට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

! දැනුම්දීමක්! අනවසර පුද්ගලයින් විසින් සිදු කරනු ලබන අලුත්වැඩියාවන්
	ද්රව්ය හානි
	අලුත්වැඩියා කිරීමට අවසර දෙනු ලබන්නේ විශේෂිත පුද්ගලයින්ට පමණි.

1. දැන්වීම භාවිතා කරන්නamp දූවිලි හා අපිරිසිදු තැන්පතු ඉවත් කිරීමට රෙදි හෝ බුරුසු.
2. සම්පීඩිත වාතය භාවිතා කරන විට: සම්බන්ධතා වලට යාන්ත්රික හානි වැළැක්වීම සඳහා සෑම විටම අඩු ක්රියාකාරී පීඩනයක් සකසන්න.

ඔබට තාක්ෂණික වෙනස් කිරීම් පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර LAUDA සේවාව අමතන්න, බලන්න
1.6 පරිච්ඡේදය "ලවුඩා අමතන්න"

වැරදි

දෝෂයක් සිදුවුවහොත්, අතුරු මුහුණත විවිධ පණිවිඩ වර්ග අතර වෙනස හඳුනා ගනී, උදා: එලාම්, දෝෂ සහ අනතුරු ඇඟවීම්. දෝෂයක් නිවැරදි කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය උපාංගය මත රඳා පවතී. නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ සමඟ මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි අනුරූප උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

ඔබට දෝෂයක් නිවැරදි කිරීමට නොහැකි නම්, කරුණාකර LAUDA සේවාව අමතන්න, බලන්න
1.6 පරිච්ඡේදය "ලවුඩා අමතන්න"

දෝෂයකි

Pt100/LiBus මොඩියුල පහත දෝෂ පණිවිඩ හඳුනා ගනී:

කේතය *	අර්ථය
1701 - 1704 / 2001 - 2004	අතුරු මුහුණත් මොඩියුල දෘඪාංග දෝෂ සහිතයි. LAUDA දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.
1705/2005	ඔරලෝසු සංඛ්‍යාතය වැරදියි.
1706/2006	බෙදාහැරීමේ පරිමාවtagඊ ඉතා අඩු.
1707/2007	බෙදාහැරීමේ පරිමාවtagඊ ඉතා අඩු.
1708/2008	උපස්ථ මතකය දෝෂ සහිතයි.
1710/2010	2-ලක්ෂ්‍ය ක්‍රමාංකනය: ඉහළ / පහළ ලක්ෂ්‍යය මිශ්‍ර කර ඇත.
1711/2011	2-ලක්ෂ්‍ය ක්‍රමාංකනය: ඉහළ / පහළ මිනුම් ලක්ෂ්‍යය අතර වෙනස ඉතා කුඩාය.
1712/2012	2-ලක්ෂ්‍ය ක්‍රමාංකනය: ඉහළ / පහළ නිවැරදි කිරීමේ ලක්ෂ්‍යය අතර වෙනස ඉතා කුඩාය.
1713/2013	2-ලක්ෂ්‍ය ක්‍රමාංකනය: ඉහළ මිනුම් / නිවැරදි කිරීමේ ලක්ෂ්‍යය අතර වෙනස ඉතා විශාලය.
1714/2014	2-ලක්ෂ්‍ය ක්‍රමාංකනය: පහළ මිනුම් / නිවැරදි කිරීමේ ලක්ෂ්‍යය අතර වෙනස ඉතා විශාලය.
1724/2024	නිෂ්පාදන රේඛා හඳුනාගැනීමේ දෝෂ සහිතයි.

* Pt17 අතුරුමුහුණත සඳහා දෝෂ උපසර්ගය 100 අදාළ වේ, Pt20-100 සඳහා දෝෂ උපසර්ගය 2, බලන්න
පරිච්ඡේදය 4.3 "කේතීකරණ ස්විචය"

අවවාදයයි

Pt100/LiBus මොඩියුල පහත අනතුරු ඇඟවීම් හඳුනා ගනී:

කේතය *	අර්ථය
1701/2001	බස් පද්ධතිය දෝෂ සහිතයි.
1702/2002	අනපේක්ෂිත යළි පිහිටුවීම අනාවරණය විය.
1703/2003	උෂ්ණත්ව පරීක්ෂණ දෝෂ සහිතයි; උෂ්ණත්ව පරීක්ෂණය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
1707/2007	අසමසම පරාමිතිය අනාවරණය විය.
1708/2008	බස් පද්ධතිය දෝෂ සහිතයි.
1709/2009	නොදන්නා මොඩියුලය අනාවරණය විය.
1710 - 1732 / 2010 - 2032	[###] සංරචකයේ මෘදුකාංග යල් පැන ගොස් ඇත. LAUDA දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.

* Pt17 අතුරුමුහුණත සඳහා දෝෂ උපසර්ගය 100 අදාළ වේ, Pt20-100 සඳහා දෝෂ උපසර්ගය 2, බලන්න
පරිච්ඡේදය 4.3 "කේතීකරණ ස්විචය"

ඉවත් කිරීම

අවවාදයයි! සජීවී කොටස් ස්පර්ශ කිරීම
	විදුලි කම්පනය
	කිසියම් ස්ථාපන කාර්යයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර බල සැපයුමෙන් උපාංගය විසන්ධි කරන්න. විද්‍යුත් ස්ථිතික විසර්ජනයට එරෙහිව සෑම විටම ආරක්ෂිත පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න.

නියත උෂ්ණත්ව උපකරණවලින් එය ඉවත් කිරීමෙන් අතුරු මුහුණත මොඩියුලය ඉවත් කරන්න:

1. හි ඇති තොරතුරු නිරීක්ෂණය කරන්න
     පරිච්ඡේදය 5.1 "අතුරුමුහුණත මොඩියුලය ස්ථාපනය කිරීම".
   ඉවත් කිරීමට ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලින් ඉදිරියට යන්න.
2. මොඩියුල ස්ලොට් කවරයේ ඇතුළතට LiBus සම්බන්ධක කේබලය සැමවිටම අමුණන්න.
3. අපිරිසිදු ඇතුල්වීම් වලට එරෙහිව නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා හිස් මොඩියුල ස්ලට් වෙත කවරය සවි කරන්න.
4. අතුරුමුහුණත මොඩියුලය ගබඩාවේ තැබීමට පෙර ස්ථිතික ආරෝපණයෙන් ආරක්ෂා කරන්න. ගබඩා ස්ථානය තාක්ෂණික දත්තවල දක්වා ඇති පරිසර තත්ත්වයන් සපුරාලිය යුතුය.
5. ඔබ මොඩියුලය බැහැර කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, කරුණාකර තොරතුරු කියවන්න
   "පැරණි උපාංගය" පළමුව.

බැහැර කිරීම

ඇසුරුම්කරණය

ඇසුරුම්කරණය සාමාන්‍යයෙන් පරිසර හිතකාමී ද්‍රව්‍ය වලින් සමන්විත වන අතර ඒවා නිසි ලෙස බැහැර කළ විට පහසුවෙන් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකිය.

1. ඔබේ කලාපයේ අදාළ බැහැර කිරීමේ මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය බැහැර කරන්න.
2. EU හි සාමාජික රටක නිෂ්පාදිතය බැහැර කරන්නේ නම් 94/62/EC (ඇසුරුම් සහ ඇසුරුම් අපද්‍රව්‍ය) හි අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වන්න.

පැරණි උපාංගය

උපාංගය එහි ජීවන චක්‍රය අවසානයේ නිසි ලෙස ඉවත් කර බැහැර කළ යුතුය.

1. ඔබගේ කලාපයේ අදාළ බැහැර කිරීමේ මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව උපාංගය බැහැර කරන්න.
2. නිෂ්පාදිතය බැහැර කිරීම යුරෝපා සංගමයේ සාමාජික රාජ්‍යයක් තුළ සිදු වන්නේ නම්, 2012/19/EU විධානයට (WEEE විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ අපද්‍රව්‍ය) අනුකූල වන්න.

උපාංග

Pt100/LiBus මොඩියුල සඳහා පහත LAUDA උපාංග තිබේ:

ලිපිය	නාමාවලි අංකය
LiBus මොඩියුල පෙට්ටිය; විශාල ආවරණයක් සහිත අතුරු මුහුණත් මොඩියුල දෙකක් දක්වා නියත උෂ්ණත්ව උපකරණ දිගු කිරීම	එල්සීඑස් 9727
Pt100
LEMO සම්බන්ධක ප්ලග්, 4-pin (NAMUR සම්මත)	EQS 022 (සමාජ විද්‍යාව)
2 LEMO සම්බන්ධක ප්ලග් සමඟ සම්බන්ධක කේබල්, 2.5 m	එක්සත් රාජධානිය 246
LEMO සොකට් සහිත ප්ලැටිනම් ප්‍රතිරෝධක උෂ්ණත්වමානය, DIN EN 60751 අනුව මල නොබැඳෙන වානේ අනුවාදය, A නිරවද්‍යතා පන්තිය:
Pt100-70, දිග 250 mm, විෂ්කම්භය 4 mm, උෂ්ණත්ව පරාසය -200…300 °C, අර්ධ ආයු කාලය 1/s	ඊටීපී 009
Pt100-80, දිග 150 mm, විෂ්කම්භය 1.9 mm, උෂ්ණත්ව පරාසය -200…300 °C, අර්ධ ආයු කාලය 1/s	ඊටීපී 012
Pt100-90, දිග 80 mm, විෂ්කම්භය 4 mm, උෂ්ණත්ව පරාසය -100…300 °C, අර්ධ ආයු කාලය 1.5/s	ඊටීපී 050
Pt100-94, දිග 250 mm, විෂ්කම්භය 4 mm, උෂ්ණත්ව පරාසය -100...300 °C, අර්ධ ආයු කාලය 1.5/s (ස්ථිර ලෙස අමුණා ඇති සිලිකොන් රේඛාව, දිග 2 m)	ඊටීපී 059
ලිබස්
LiBus සොකට් 2ක් සහිත LiBus T-extender	ඊකේඑස් 073
LiBus දිගු රැහැන, 5 m	ඊකේඑස් 068
LiBus දිගු රැහැන, 25 m	ඊකේඑස් 069

තාක්ෂණික දත්ත

විශේෂාංගය	ඒකකය	අගය / අනුවාදය
අතුරු මුහුණත මොඩියුලය
නාමාවලි අංකය	[–]	LRZ 918	LRZ 925
මොඩියුලයේ ප්‍රමාණය, W x H	[mm]	51 x 17	51 x 27
බාහිර මානයන් (සම්බන්ධක හැර), W x H x D	[mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
බර	[kg]	0.1
මෙහෙයුම් වෙළුමtage	[V DC]	24
උපරිම වත්මන් පරිභෝජනය	[A]	0.1
LiBus සොකට්
අනුවාදය	[–]	4-පින්
Pt100 සොකට්
අනුවාදය	[–]	LEMO, 1S ශ්‍රේණි, 4-pin
පරිසර තත්වයන්
වායු ආර්ද්රතාවය	[%]	උපරිම සාපේක්ෂ වායු ආර්ද්‍රතාවය 80% 31 °C සහ 40 °C දක්වා, රේඛීය අඩුවීමක් සමඟ 50%.
පරිසර උෂ්ණත්ව පරාසය	[° C]	5 - 40
ගබඩා කිරීම සඳහා උෂ්ණත්ව පරාසය	[° C]	5 - 50

පාරිභෝගික සහාය

ලවුඩා ආචාර්ය R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
දුරකථන: +49 (0)9343 503-0 ◦ ෆැක්ස්: +49 (0)9343 503-222
විද්‍යුත් තැපෑල: info@lauda.de ◦ අන්තර්ජාලය: https://www.lauda.de