OBD-II/VAG
දෝෂ කේත කියවනය
අයිතම අංකය. 014144

FAULT CODE REDER
මෙහෙයුම් උපදෙස්

වැදගත්! භාවිතයට පෙර පරිශීලක උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. අනාගත යොමුව සඳහා ඒවා සුරකින්න. (මුල් උපදෙස් පරිවර්තනය).

පරිසරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුකූලව ඉවතලන නිෂ්පාදන ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න.

වෙනස්කම් කිරීමට ජූලාට අයිතිය ඇත. මෙහෙයුම් උපදෙස් වල නවතම අනුවාදය සඳහා, බලන්න www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ ජූලා ඒබී

ආරක්ෂිත උපදෙස්

• එළිමහනේ හෝ හොඳින් වාතාශ්‍රය ඇති ප්‍රදේශයක වැඩ කරන්න - පිටවන දුම ආශ්වාස කිරීමෙන් පුද්ගලික සහ/හෝ මාරාන්තික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම.
• එන්ජිම ක්‍රියාත්මක වන විට චලනය වන කොටස් (විදුලි පංකා, සහායක ධාවකය ආදිය) කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න - බරපතල පුද්ගලික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම.
• අභ්‍යන්තර දහන එන්ජින් ක්‍රියාත්මක කළ විට ඉතා උණුසුම් වේ - පිළිස්සුම් තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම.
• පරීක්ෂණ උපකරණ සම්බන්ධ කිරීමේදී හෝ විසන්ධි කිරීමේදී එන්ජිම සහ ජ්වලනය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුය, එසේ නොමැතිනම් වාහනයේ ඇති පරීක්ෂණ උපකරණ හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ වලට හානි සිදුවිය හැකිය. Data Link Connector (DLC) වෙත දෝෂ කේත කියවනය සම්බන්ධ කිරීමට හෝ විසන්ධි කිරීමට පෙර ජ්වලනය නිවා දමන්න.
• ඉන්ධන සහ බැටරි දුම් අධික ලෙස ගිනි ගනී. පිපිරුම් අවදානම අවම කිරීම සඳහා බැටරි, ඉන්ධන පද්ධතිය සහ ඉන්ධන දුම් වලින් ගිනි පුපුරු, උණුසුම් වස්තූන් සහ නිරුවත් ගිනිදැල් තබා ගන්න. පරීක්ෂණය සිදුවෙමින් පවතින විට වාහනය අසල දුම් පානය නොකරන්න.

සංකේතය

	උපදෙස් කියවන්න.
	අදාළ නියෝගවලට අනුකූලව අනුමත කර ඇත.
	දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුකූලව ඉවතලන නිෂ්පාදන ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න.

තාක්ෂණික දත්ත

ප්රදර්ශනය කරන්න	128 x 64 px
පසුතල ආලෝකය	ඔව්
වෙනස් කළ හැකි ප්‍රතිවිරුද්ධතාව	ඔව්
පරිසර උෂ්ණත්වය, භාවිතයේ පවතී	0 සිට 60 ° C
පරිසර උෂ්ණත්වය, ගබඩා කිරීම	-20 සිට 70 ° C දක්වා
බල සැපයුම	8-18 V
ප්රමාණය	125 x 70 x 22 මි.මී

විස්තරය

සහාය / ගැළපුම සහ කාර්යයන්

• නිෂ්පාදනය VW, AUDI, SKODA, SEAT සහ වෙනත් අය සඳහා සහය දක්වයි.
• නිෂ්පාදිතය 12 V විදුලි පද්ධති සහිත සියලුම මාදිලි සඳහා සහය දක්වයි.
• නිෂ්පාදිතය UDS, TP20, TP16, KWP2000, සහ KWP1281 යන ප්‍රොටෝකෝල සඳහා සහය දක්වයි.

1. ප්රදර්ශනය කරන්න
   • පරීක්ෂණ ප්රතිඵල පෙන්වීමට. 128 x 64 පික්සල පසුතල ආලෝකය සහ වෙනස් කළ හැකි වෙනස.
2. ENTER බොත්තම
   • මෙනු වල තේරීම හෝ පියවර පිළිගැනීමට.
3. පිටවීමේ බොත්තම
   • තෝරා ගැනීම අවලංගු කිරීමට හෝ මෙනු වල පියවර, හෝ පෙර මෙනුව වෙත ආපසු යන්න.
   දෝෂ කේත සංදර්ශක රූපයෙන් පිටවීමට බොත්තම ද භාවිතා වේ.
4. උඩුකුරුව
   • සංදර්ශක රූප එකකට වඩා සක්‍රිය නම්, මෙනුවේ ඇති මෙනු සහ උප මෙනු අයිතම හරහා බ්‍රවුස් කිරීමට බොත්තම පෙර සංදර්ශක රූපයට පෙන්වා ඇති සංදර්ශක රූපයෙන් බ්‍රවුස් කිරීමට භාවිතා කරයි.
5. පහළ ඊතලය
   • මෙනුවේ ඇති මෙනු සහ උප මෙනු අයිතම හරහා බ්‍රවුස් කිරීමට
   සංදර්ශක පින්තුර එකකට වඩා සක්‍රිය නම්, බොත්තම ඊළඟ සංදර්ශක රූපයට පෙන්වන දර්ශන රූපයේ සිට බ්‍රවුස් කිරීමට භාවිතා කරයි.
6. රෝග විනිශ්චය සම්බන්ධකය (OBD II)
   • වාහනයේ පරිගණක පද්ධතියට සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.

රූපය. 1

කාර්යයන්

මූලික කාර්යයන්

• අනුවාද තොරතුරු කියවීම
• වැරදි කේතයන් කියවීම
• වැරදි කේතයන් මකා දැමීම

විශේෂ කාර්යයන්

• Throttle අනුවර්තනය
• සේවා යළි පිහිටුවීම
• විදුලි P-තිරිංග (EPB) සහිත මෝටර් රථවල තිරිංග පෑඩ් ආදේශ කිරීම

සංරචක කොටස්

1. දෝෂ කේත කියවනය (ප්‍රධාන ඒකකය)
2. උපදෙස්
3. USB කේබලය

භාවිතා කරන ආකාරය

සම්බන්ධතාවය

ජ්වලනය සක්‍රිය කර 16-පින් රෝග විනිශ්චය සම්බන්ධකය (DLC) ස්ථානගත කරන්න.

1. ප්රධාන මෙනුව
2. V/Adiagnosis
3. OBD II රෝග විනිශ්චය
4. වැරදි කේත පෙන්වන්න
5. පද්ධති සැකසුම

රූපය. 2

කාර්යයන්

V/A රෝග විනිශ්චය

1. අයිතමය V/A රෝග විනිශ්චය සලකුණු කර ENTER බොත්තම ඔබන්න. පහත දැක්වෙන දර්ශන රූපය පෙන්වයි.
   1. V/A රෝග විනිශ්චය
   2. පොදු පද්ධතිය
   3. V/AATI පද්ධති
   4. සේවා යළි පිහිටුවීම
   5. Throttle අනුවර්තනය
   6. තිරිංග පෑඩ් EPD ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
      රූපය. 3
2. ENTER බොත්තම ඔබන්න. පහත දැක්වෙන සංදර්ශක රූපය පෙන්වා ඇත, අයිතමය සලකුණු කරන්න
   1. එන්ජිම සහ එන්ජින් රෝග විනිශ්චය සඳහා අතුරු මුහුණත වෙත යාමට ENTER බොත්තම ඔබන්න.
      1. V/A රෝග විනිශ්චය
      2. එන්ජිම
      3. ස්වයංක්රීය සම්ප්රේෂණය
      4, ABS තිරිංග
      5. වායු සමීකරණය
      6 ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ
      7. වායු බෑග්
      8. ප්රොටෝකෝලය හඳුනා ගන්න
      9. වාහන පරිගණකය ප්‍රතිචාර දැක්වීමට රැඳී සිටින්න
      රූපය. 4

එන්ජින් පාලන ඒකකය (ECU) තොරතුරු කියවීම
ttem 01 පාලන ඒකක තොරතුරු සලකුණු කර ENTER බොත්තම ඔබන්න. පහත දර්ශන රූපය පෙන්වයි.

1. එන්ජිම
2. පාලන ඒකක තොරතුරු
3. වැරදි කේත කියවන්න
4. වැරදි කේත මකන්න
   රූපය. 5

වැරදි කේතයන් කියවීම
02 අයිතමය සලකුණු කර දෝෂ කේත කියවා ENTER බොත්තම ඔබන්න. පහත දෝෂ කේත සංදර්ශකයේ පෙන්වයි. දෝෂ කේත කියවීමට ඊතල බොත්තම් සමඟ ඉහළට හෝ පහළට බ්‍රවුස් කරන්න.
රූපය. 6

වැරදි කේතයන් මකා දැමීම
ttem 05 Clear Fault Codes සලකුණු කර YES තෝරන්න. දෝෂ කේත මකා දමනු ලැබේ.
රූපය. 7

සේවා යළි පිහිටුවීම
අයිතමය සේවා යළි පිහිටුවීම සලකුණු කර ENTER බොත්තම ඔබන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:
රූපය. 8

Throttle අනුවර්තනය
අයිතමය Throttle Adaption සලකුණු කර ENTER බොත්තම ඔබන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:

1. කොන්දේසි
2. ගිනි දැල්වීම. වරදක් නැත
3. එන්ජිම ධාවනය නොවේ
4. සිසිලන උෂ්ණත්වය > 85 ° C
   රූපය. 9

විදුලි P-තිරිංග (EPB) සහිත මෝටර් රථවල තිරිංග පෑඩ් ආදේශ කිරීම
අයිතමය EPB ලකුණු කරන්න තිරිංග පෑඩ් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න සහ ENTER බොත්තම ඔබන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:

1. කොන්දේසි
2. ජ්වලනය සක්රිය කරන්න
3. එන්ජිම ආරම්භ නොකරන්න
4. වාහන නැවැත්වීමේ තිරිංග මුදා හරින්න
   රූපය. 10

OBD II රෝග විනිශ්චය

අයිතමය OBD II රෝග විනිශ්චය සලකුණු කර ENTER බොත්තම ඔබන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:

1. OBD II රෝග විනිශ්චය
2. වැරදි කේත කියවන්න
3. වැරදි කේත මකන්න
4. චැසි අංකය කියවන්න
5. පද්ධති ප්රොටෝකෝලය
   රූපය. 11

වැරදි කේතයන් කියවීම
මෙම කාර්යය වාහනයේ පරිගණකයේ දෝෂ කේත කියවයි. දෝෂ කේත වර්ග දෙකක් තිබේ:

• දෝෂ තත්ත්‍වයේ ආලෝකය ක්‍රියාත්මක කරන ස්ථිර දෝෂ කේත (අක්‍රියාකාරක දර්ශක එල්amp, MIL) සහ පොරොත්තු දෝෂ කේත.
  ස්ථිර දෝෂ කේත:
• දෝෂ කේත යනු විමෝචනය හෝ කාර්ය සාධනය සම්බන්ධ දෝෂයන් වෙත යොමු වන අතර එමඟින් පරිගණකය දෝෂ තත්ව ආලෝකය ක්‍රියාත්මක කරයි.

සමහර වාහන වල "Service Engine Soon" හෝ "Check Engine" යන දෝෂ පණිවිඩය පෙන්වයි. දෝෂය නිවැරදි කරන තුරු ස්ථිර දෝෂ කේත වාහනයේ පරිගණක මතකයේ ගබඩා කර ඇත. අයිතමය Read Fault Codes සලකුණු කර ENTER බොත්තම ඔබන්න. නිෂ්පාදිතය වාහනයේ පරිගණකයේ ගබඩා කර ඇති දෝෂ කේත කියවයි. සිදු වූ දෝෂ කේත ගණන මූලධර්මය අනුව පෙන්වා ඇත:

1. වැරදි කේත
2. මුළු කේත ගණන: 07
3. දෝෂ කේත ගණන: 00
4. පොරොත්තු දෝෂ කේත ගණන: 0
   රූපය. 12

දෝෂ කේත පෙන්වීමට ENTER බොත්තම ඔබන්න. දෝෂ කේත දෙකකට වඩා තිබේ නම්, අවශ්‍ය දෝෂ කේතය තෝරා පෙන්වීමට ඊතල බොත්තම් සමඟ බ්‍රවුස් කරන්න.

1. කාර්ය සාධනය අඩු වූ අධිවේගී CAN බසය
2. throttle/peddle low සඳහා තත්ව සංවේදකය/ස්විච් A
   රූපය. 13

වැරදි කේතයන් මකා දැමීම
අයිතමය මකන්න කේත සලකුණු කර ENTER බොත්තම ඔබන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:
රූපය. 14

චැසි අංකය කියවීම (VIN)
අයිතමය VIN කේත සලකුණු කර ENTER බොත්තම ඔබන්න.

1. චැසි අංකය කියවන්න
2. වාහනය මෙම කාර්යයට සහාය නොදක්වයි
3. ඉදිරියට යාමට ඕනෑම බොත්තමක් ඔබන්න
   රූපය. 15

පද්ධති ප්රොටෝකෝලය
අයිතමය පද්ධති ප්රොටෝකෝලය සලකුණු කරන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:
රූපය. 16

කොන්ත්රාත්

අයිතමයේ වෙනස සලකුණු කරන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:

1. පද්ධති සැකසුම
2. පරස්පරතාව
3. මිනුම් ඒකකය
4. භාෂාව
5. ගබඩා කිරීම
6. ප්රතිපෝෂණ
7. අනුවාද තොරතුරු
8. පරස්පරතාව
9. ප්‍රතිවිරුද්ධතාව සකසන්න, 0-100%
10. ප්‍රතිවිරුද්ධතාව වැඩි කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට ක්‍රියාකාරී බොත්තම් ඊතලය ඉහළ/පහළ ඔබන්න.
    රූපය. 17

මිනුම් ඒකකය

අයිතමයේ මිනුම් ඒකකය සලකුණු කරන්න). සංදර්ශකය පෙන්වයි:

1. ශාන්ත (මෙට්රික්)
2. අධිරාජ්ය
   රූපය. 18

භාෂාව

අයිතමය භාෂාව සලකුණු කරන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:

1. ඉංග්රීසි
2. පොල්ස්කි
3. ස්වෙන්ස්කා
4. නොර්ස්කේ
   රූපය. 19

ප්රතිචාර

සටහන:
එක් එක් ප්‍රතිපෝෂණයට පෙර පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමේ කාර්යය සක්‍රිය කළ යුතුය.
ශ්‍රිතය සක්‍රිය වූ විට කලින් වාර්තා කළ දත්ත මකා දැමෙයි.

1. අයිතමය ප්‍රතිපෝෂණ සලකුණු කරන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:
   1. ප්රතිපෝෂණ
   2. පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න
      රූපය. 20
2. අයිතමය සලකුණු කරන්න පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:
   රූපය. 21
3. ප්‍රධාන මෙනුව වෙත ආපසු යාමට EXIT බොත්තම කිහිප වතාවක් ඔබන්න.
   Exampලෙ: පරීක්ෂණය අතරතුර OBD II රෝග විනිශ්චය කිරීමේදී දෝෂයක් සිදුවුවහොත්, නව දත්ත හඳුනා ගැනීමට සහ වාර්තා කිරීමට OBDII රෝග විනිශ්චය මෙනුව සලකුණු කරන්න.
   1. සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය
   2. සම්බන්ධතා දෝෂය
   3. නැවත උත්සාහ කරන්න
   4. ඉදිරියට යාමට ඕනෑම බොත්තමක් ඔබන්න
      රූපය. 22
4. උත්ශ්‍රේණි කිරීම බාගන්න file AUTOPHIX වෙතින් පරිගණකයට webඅඩවිය. USB කේබලයක් සමඟ ඒකකය පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න.
5. උත්ශ්‍රේණි කිරීම විවෘත කරන්න files, සහ Update.exe සලකුණු කරන්න.
6. ප්‍රතිපෝෂණ මත ක්ලික් කරන්න.
7. යවන්න file @autophix.com සඳහා සහය දැක්වීමට Feedback.bin.

සටහන:
ඉහත පියවරයන් සිදු කරන විට දෝෂ කේත කියවනය පරිගණකයට සම්බන්ධ කළ යුතුය.

අනුවාද තොරතුරු

ttem අනුවාද තොරතුරු සලකුණු කරන්න. සංදර්ශකය පෙන්වයි:

1. අනුවාද තොරතුරු
2. මෘදුකාංග: SW V8.60
3. දෘඪාංග: HW V7.1B
4. පුස්තකාලය: V2.80

යාවත්කාලීන කිරීම

USB කේබලය සමඟ දෝෂ කේත කියවනය පරිගණකයට සම්බන්ධ කර ධාවකයේ දිනචරියාවේ “install driver.bat” මත ක්ලික් කරන්න. file Drive routine ස්ථාපනය කිරීමට.

සටහන:

• යාවත්කාලීන මෘදුකාංග වින්ඩෝස් 7, 8 සහ පමණක් සහාය දක්වයි
• Windows 8 සහ 10 සඳහා යාවත්කාලීන මෘදුකාංග සෘජුවම ධාවනය කළ හැකි නමුත් Windows 7 සඳහා Drive routine එකක් ස්ථාපනය කළ යුතුය. 

ලේඛන / සම්පත්

MEEC මෙවලම් 014144 දෝෂ කේත කියවනය [pdf] උපදෙස් අත්පොත 014144, දෝෂ කේත කියවනය, 014144 දෝෂ කේත කියවනය

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත