MIDLAND MT-B01 ප්ලග් ප්ලේ ඉන්ටර්කොම් පද්ධති පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය

උපාංගය ක්‍රියාත්මක කිරීමට, 3 සඳහා බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න
උපාංගය බලගන්වන බව පෙන්වන නිල් LED දැල්වෙන තෙක් තත්පර
මත. උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට, 3 සඳහා බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න
LED දැල්වෙන තෙක් තත්පර කිහිපයක් සහ උපාංගය ක්‍රියා විරහිත වේ.

දුරකථනය/ජීපීඑස් සමඟ යුගල කිරීම

දුරකථනයක් හෝ GPS උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීමට, උපාංගය බලගන්වන බව සහතික කර ගන්න
අක්රිය. MTRiderSync බොත්තම තත්පර 4ක් ඔබාගෙන සිටින්න. LED ය
උපාංගය සොයන බව අඟවමින් විකල්පව ඇසිපිය හෙළනු ඇත
බ්ලූටූත් උපාංග. සාර්ථකව යුගල වූ පසු, LED එක දැල්වෙයි
නිශ්චිත රටාවක්, සම්බන්ධතාවය තහවුරු කිරීම.

වෙනත් ඒකකයක් සමඟ යුගල කිරීම

ඔබට එම ආකෘතියේම වෙනත් ඒකකයක් සමඟ යුගල කිරීමට අවශ්‍ය නම්
(MT-B01), ඒකක දෙකම බලගන්වා ඇති බව සහතික කරන්න. ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න
උපාංග දෙකෙහිම එකවර තත්පර 5ක් යුගල කිරීමේ බොත්තම. ද
යුගල කිරීම දැක්වීමට LED උපාංග දෙකෙහිම විකල්පව දැල්වෙනු ඇත
ක්රියාවලිය. සාර්ථක ලෙස යුගල වූ පසු, LED එකකින් දැල්වෙයි
වෙනස් රටාව.

විවිධ මාදිලියේ/සන්නම් ඒකකයක් සමඟ යුගල කිරීම

වෙනත් වෙළඳ නාමයක හෝ මාදිලියක ඒකකයක් සමඟ යුගල කිරීමට, a අනුගමනය කරන්න
එකම ආකෘතියේ තවත් ඒකකයක් සමඟ යුගල කිරීම වැනි සමාන ක්‍රියාවලියක්.
ඒකක දෙකම බලගන්වා ඇති බව සහතික කර, පසුව යුගල කිරීම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න
තත්පර 5 සඳහා බොත්තම. LED ඒකක දෙකෙහිම විකල්පව දැල්වෙයි
යුගල කිරීමේ ක්‍රියාවලිය දැක්වීමට.

ඉන්ටර්කොම් කාර්යයන්

යුගල ඒකක අතර ඉන්ටර්කොම් සන්නිවේදනය විවෘත කිරීමට/වසා දැමීමට, ඔබන්න
අදාළ බොත්තම වරක් හෝ දෙවරක්. LED මඟින් පෙන්නුම් කරනු ඇත
ශ්‍රව්‍යයේ තත්ත්වය (ක්‍රියාකාරී ශ්‍රව්‍ය සඳහා ඇසිපිය හෙළීම). විශේෂිත භාවිතා කරන්න
හඬ සහායක, ඇමතුම් හැසිරවීම සහ සංගීතය සඳහා බොත්තම් සංයෝජන
පාලනය.

පරිමාව ගැලපීම

ශ්‍රව්‍යවලට සවන් දෙන අතරතුර, එබීමෙන් සහ ශබ්දය සීරුමාරු කරන්න
ශබ්ද පාලන බොත්තම් අල්ලාගෙන සිටීම. බොත්තම් ඔබාගෙන සිටින්න
අවශ්ය පරිදි පරිමාව වැඩි කිරීම හෝ අඩු කිරීම.

භාෂා තේරීම

උපාංගයේ භාෂා සැකසුම් වෙනස් කිරීමට, එය සහතික කරන්න
බලයෙන්. සඳහා භාෂා තේරීමේ බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න
භාෂා තේරීම් මාදිලියට ඇතුළු වීමට අවම වශයෙන් තත්පර 7ක්. තෝරන්න
තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කිරීමෙන් අපේක්ෂිත භාෂාව.

නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)

උපාංගයේ සියලුම යුගල නැවත සකසන්නේ කෙසේද?

සියලුම යුගල නැවත සැකසීමට, උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කර ඇති බව සහතික කර ගන්න. ඔබන්න
නිල් LED රැඳී සිටින තෙක් තත්පර 7ක් සඳහා යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම අල්ලාගෙන සිටින්න
තත්පර 3 ක් දැල්වීය. උපාංග දැල්වීම නවත්වනු ඇත, පෙන්නුම් කරයි
යුගල සාර්ථකව යළි පිහිටුවීම.

මේ සඳහා සම්පූර්ණ පරිශීලක අත්පොත සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
නිෂ්පාදනය?

ඔබට midlandeurope.com වෙතින් සම්පූර්ණ පරිශීලක අත්පොත බාගත කළ හැකිය
නිෂ්පාදනය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක උපදෙස් සහ තොරතුරු.

වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා පාරිභෝගික සහාය සම්බන්ධ කර ගත හැක්කේ කෙසේද?
සහාය?

ඔබට අමතර උපකාර අවශ්‍ය නම් හෝ කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබට හැකිය
info@mthelmets.com හි MT හෙල්මට් සම්බන්ධ කර ගන්න හෝ ඔවුන්ගේ පිවිසෙන්න webඅඩවිය
සහාය සඳහා mthelmets.com.

View Fullscreen

බල ගැන්වුයේ
GUÍA RÁPIDA
1

විස්තරය - ලියෙන්ඩා

Toma de recarga USB-C

අල්ටාවෝස්

ටෙක්ලා -

ටෙක්ලා +

මයික්‍රොෆෝනෝ ඩි හිලෝ
මයික්‍රොෆෝනෝ කොන් බ්‍රාසෝ නම්‍යශීලී

Tecla-/Tecla+ OPERACIÓN
X"
පල්සර් එක්ස් සෙගුන්ඩෝස්
xX පල්සර් X වේසස්

ප්‍රතිපෝෂණ සොනෝරෝ
ඇලර්ටා සොනෝරා ප්‍රතිපෝෂණ දෘශ්‍ය
Led azul parpadea
Led rojo parpadea

Led rojo/azul parpadea Led violeta
Led azul encendido Led rojo encendido

ක්රියාත්මක කරන්න
පල්සර් 3 සෙගුන්ඩෝ 3″
Led parpadea "පවර් ඔන්"
එස්ටාඩෝ බැටේරියා

අක්‍රිය කිරීමට
පල්සර් 3 සෙගුන්ඩෝ 3″
Led parpadea "බලය විසන්ධි කරන්න"

EMPAREJAMIENTO A UN TELÉFONO/GPS
Estado: dispositivo apagado

4″
MTRiderSync

පල්සර් 4 සෙගුන්ඩෝ
Led rojo y azul parpadea
විකල්ප වශයෙන්
Busque los dispositivos Bluetooth en el teléfono/GPS. PIN: 0000 (එය අවශ්‍ය වේ) .
Led azul parpadea 4 veces
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
“උපාංගය සම්බන්ධයි”

EMPAREJAR CON OTRA UNIDAD MT-B01
Estado: ambas unidades encendidas

පල්සර් 5 සෙගුන්ඩෝ

en ambos disposi-

5″

ටිවෝස්

“යුගල කිරීම”
Led parpadea en ambos dispositivos
විකල්ප වශයෙන්
Led azul parpadea 3 veces en ambos
ඩිස්පෝසිටිවෝස්
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"

EMPAREJAR A UNA UNIDAD DE OTRA MARCA/MODELO
Estado: ambas unidades encendidas

5″ පල්සර් 5 සෙගුන්ඩෝ.

Led rojo y azul parpadea
විකල්ප වශයෙන්

Seguir el proceso para emparejar un
ටෙලිෆෝනෝ

TODOS ලොස් EMPAREIAMIENTOS නැවත සකස් කරන්න
Estado: dispositivo apagado
පල්සර් 7 සෙගුන්ඩෝ 7″
Led azul fijo durante 3 segundos.
"බීප්"

"යුගල කිරීම" Ambos dispositivos dejan de parpadear

MARCACIEN POR VOZ
Estado: dispositivo encendido y conectado al teléfono

"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
ABRIR/CERRAR INTERCOM Estado: Unidades encendidas y ya
emparejadas
Pulsar una vez x1
"බීප්"
Led parpadea: ශ්‍රව්‍ය සක්‍රිය

Pulsar dos veces x2
Respuesta Asistente de voz (Google Assistant, Siri))

Pulsar dos veces para

පර්යන්තය una llamada

සටහන: Tecla + -> Rellamada මත දෙවරක් ක්ලික් කරන්න.

ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ UNA LLAMADA Estado: Suena el teléfono

පල්සර් උනා වෙස්

ප්‍රතිචාර දක්වන්නා una

ඉලමාඩා

Pulsar una vez para

පර්යන්තය una llamada

පල්සර් 3 සෙගුන්ඩෝ

para rechazar una

3″

ඉලමාඩා

සටහන: si la respuesta automática está activa, la unidad responseerá automáticamente a una llamada entrante después de 8 segundos

සංගීත එස්ටාඩෝ: dispositivo encendido y co-
nectado al teléfono
සංගීතය සඳහා APP තෝරන්න

x1 x2

Pulsar una vez: Play/Pause
Led parpadea
Pulsar dos veces: Avanzar canción

AJUSTE DE VOLUMEN Estado: mientras se escucha una fuente
ශ්‍රව්‍ය (interfono, Música, llamada telefónica...)
Mantener pulsado para aumentar el volumen
Mantener pulsado para bajar el volumen

සංඛ්යාත පොටෙන්සියා මැක්ස්

2.4GHz 2.5mW

Pulsar dos Veces:

Canción ඉදිරිපස

CAMBIAR EL IDIOMA Estado: unidad encendida

Mantenga pulsado

durante más de 7

+7″

segundos

"Estado de la Batería" en los distintos idiomas. Suelte el botón + para
තෝරා ගැනීම el idioma deseado.

el manual de usuario Completo බාගත කරන්න, midlandeurope.com වෙත පිවිසෙන්න

Distribuido por: MT හෙල්මට්
අමතන්න බුඩාපෙස්ට්, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 කාර්tagena - ස්පාඤ්ඤය. info@mthelmets.com - mthelmets.com Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.
රෙදිපිළි හෝ ආනයනය සඳහා: මිඩ්ලන්ඩ් යුරෝපයේ SRL
R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia හරහා - ඉතාලිය.

බල ගැන්වුයේ
පොකට් මාර්ගෝපදේශය

විස්තරය - පුරාවෘත්තය

මයික්‍රෝ USB රීචාජ් ප්ලග් එක

කථිකයන්

බොත්තම - බොත්තම +

රැහැන්ගත මයික්‍රෆෝනය බූම් මයික්

බොත්තම-/බොත්තම+ මෙහෙයුම
X"
තත්පර X ඔබන්න.
xX X වරක් ඔබන්න

ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිපෝෂණ
ශබ්ද අනතුරු ඇඟවීමේ දෘශ්‍ය ප්‍රතිපෝෂණ
නිල් led blinking
රතු led blinking

රතු/නිල් led blinking Purple led
ස්ථාවර නිල් ඊයම් ස්ථාවර රතු ඊයම්

බලය ක්‍රියාත්මක කරන්න
තත්පර 3 ඔබන්න. 3″
Led Blinking "Power on"
බැටරි තත්ත්වය

බලය අක්‍රියයි
තත්පර 3ක් ඔබන්න. 3″
LED Blinking "Power off"

දුරකථනය/ජීපීඑස් තත්ත්වයට යුගල කිරීම: බලය අක්‍රියයි

4″
MTRiderSync

තත්පර 4 ඔබන්න.
ඔබේ දුරකථනයේ බ්ලූටූත් උපාංගය සොයමින් LED බ්ලින්ක් කරයි.
අවශ්ය නම්, PIN කේතය (0000) ඇතුළත් කරන්න. ඇසිපිය ගැසීම් හතරක්
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
“උපාංගය සම්බන්ධයි”

MT-B01 තවත් ඒකකයක් යුගල කිරීම
තත්ත්වය: ඒකක දෙකම බලගන්වා ඇත

තත්පර 5 ඔබන්න.

5″

උපාංග දෙකෙහිම

“යුගල කිරීම”
උපාංග දෙකෙහිම LED එක මාරුවෙන් මාරුවට දැල්වෙයි
උපාංග දෙකෙහිම ඊයම් දැල්වීම් තුනක්
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"

වෙනස් මාදිලියකට/සන්නම් ඒකකයකට යුගල කිරීම
තත්ත්වය: ඒකක දෙකම බලගන්වා ඇත

5″ තත්පර 5ක් ඔබන්න.

LED මාරුවෙන් මාරුවට ඇසිපිය හෙළයි

"දුරකථන" යුගල කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන්න

සියලුම යුගල තත්ත්‍වය යළි පිහිටුවන්න: බලය අක්‍රියයි
තත්පර 7 ඔබන්න. 7″
තත්පර 3 ක් ස්ථාවර ලෙස ඉදිරියට ගියේය.
"බීප්"

"යුගල කිරීම" ඒකක දෙකම දැල්වීම නතර කරයි

හඬ ඇමතුම
තත්ත්වය: ඒකකය ක්‍රියාත්මක කර දුරකථනයකට සම්බන්ධ කර ඇත

"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
OPEN/CLOSE INTERCOM තත්ත්වය: ඒකක ක්‍රියාත්මක සහ යුගල කර ඇත
x1 වරක් ඔබන්න
"බීප්" Led blinks: ශ්රව්ය ක්රියාකාරී

X2 දෙවරක් ඔබන්න
හඬ සහායක (ගූගල් සහකාර, සිරි)

දෙවරක් ඔබන්න

ඇමතුම අවසන් කිරීමට

සටහන: + පාලනය -> නැවත සකස් කිරීම මත දෙවරක් ක්ලික් කරන්න.

ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න: දුරකථනය නාද වේ

වරක් ඔබන්න

ඇමතුමකට පිළිතුරු දීමට

වරක් ඔබන්න

ඇමතුමක් අවසන් කිරීමට

තත්පර 3 ඔබන්න.

3″

ඇමතුමක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට

සටහන: ස්වයංක්‍රීය පිළිතුර සක්‍රිය නම්, තත්පර 8 කට පසු ඇමතුම ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ.

වෙළුම සකස් කිරීම
තත්ත්වය: ශ්‍රව්‍ය මූලාශ්‍රයකට සවන් දෙන අතරතුර
(ඉන්ටර්කොම්, සංගීතය, දුරකථන ඇමතුම...)

සංගීත තත්ත්වය: ඒකකය ක්‍රියාත්මක කර සම්බන්ධ කර ඇත
දුරකථනය
දුරකථනයෙන් සංගීත යෙදුමක් තෝරන්න

x1
x2 x2

Play/Pause එක වරක් ඔබන්න
ඇස් ඇරීම
ගීතය ඉදිරියට දෙවරක් ඔබන්න
ගීතය පසුපසට දෙවරක් ඔබන්න

ශබ්දය වැඩි කිරීමට ඔබන්න

භාෂාවේ තත්ත්වය වෙනස් කරන්න: ඒකකය ක්‍රියාත්මකයි

ශබ්දය අඩු කිරීමට ඔබන්න

+7″

තත්පර 7 කට වඩා වැඩි කාලයක් ඔබාගෙන සිටින්න

සංඛ්යාත උපරිම බලය

2.4GHz 2.5mW

විවිධ භාෂාවලින් "බැටරි තත්ත්වය".
වෙත බොත්තම + මුදා හරින්න
අවශ්ය එක තෝරන්න.

සම්පූර්ණ පරිශීලක අත්පොත බාගැනීමට කරුණාකර midlandeurope.com වෙත පිවිසෙන්න

බෙදා හරින ලද්දේ: MT හෙල්මට් Calle Budapest, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 කාර්tagena - ස්පාඤ්ඤය. info@mthelmets.com - mthelmets.com ස්ථාපනය කිරීමට පෙර උපදෙස් හොඳින් කියවන්න.
නිෂ්පාදනය හෝ ආනයනය: MIDLAND EUROPE SRL
R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia හරහා - ඉතාලිය.

බල ගැන්වුයේ
ගයිඩා රපිඩා
2

විස්තරය - පුරාවෘත්තය

Presa di Ricarica micro USB

ඇල්ටොපාර්ලන්ති

මයික්‍රොෆෝනෝ සහ ෆිලෝ

රස -

Tasto +

මයික්‍රොෆෝනෝ සහ බ්‍රැසෙටෝ

Tasto-/Tasto+ AZIONE
X"
Premere X secondi
xX Premere X volte

ප්‍රතිපෝෂණ සොනෝරෝ
Avviso sonoro ප්‍රතිපෝෂණ VISIVO
Led blu lampබිත්තර
ලෙඩ් රොසෝ එල්ampබිත්තර

Led rosso/blu lampeggia Led viola
Led blu fisso Led rosso fisso

ACCENSIONE
පූර්ව දර්ශනය තත්පර 3. 3″
Lampeggia "පවර් ඔන්"
බැටරි තත්ත්වය

SPEGNIMENTO
පූර්ව දර්ශනය තත්පර 3. 3″
Lampeggia "බලය විසන්ධි කරන්න"

ABBINAMENTO TELEFONO/GPS Stato: dispositivo paido

4″
MTRiderSync

පූර්ව දර්ශනය තත්පර 4.
Lampeggia alternato seleziona il dispositivo
sul telefono Se necessario inserire
කෝඩිස් පින් (0000) එල්ampබිත්තර 4 වෝල්ට්
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
“උපාංගය සම්බන්ධයි”

ABBINAMENTO AD UN ඇල්ට්‍රෝ ඩිස්පොසිටිවෝ MT-B01
තත්ත්වය: dispositivi Accesi

පූර්ව දර්ශනය තත්පර 5. සු

එන්ට්‍රම්බි

5″

මම dispositivi

“යුගල කිරීම”
Lampeggia alternato su entrambi i dispositivi
Lampeggia 3 volte su entrambi i dispositivi
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"

ABBINAMENTO A DISPOSITIVO DI ALTRA MARCA/MODELLO Stato: dispositivi Accesi
5″ Premere තත්පර 5.
Seguire la Procedura Lampeggia alternato di abbinamento del
දුරකථනය

නැවත සකසන්න ABBINAMENTI Stato: dispositivo paido
පූර්ව දර්ශනය තත්පර 7. 7″
ෆිස්සෝ, 3 තත්පර
"බීප්"

“යුගල කිරීම”
මම di entrambi i dispositivi smettono di l මෙහෙයවූවාampබිත්තරය

CHIAMATA Vocale
තත්ත්වය: Dispositivo Acceso සහ connesso al telefono

"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
APRIRE/CHIUDERE ඉන්ටර්කොම්
තත්ත්වය: dispositivi Accesi e abbinati
Premere 1 volta x1
"බීප්"
Lampeggia: Audio attivo

Premere 2 volte x2

Risposta Assistente vocale (Google
සහකාර, සිරි)

Premere 2 Volt

වාර්ෂිකව

chiamata

සටහන: Premendo 2 volte il Tasto +, si aziona il Redial.

රිස්පොන්ඩරේ ඇඩ් යූනා ටෙලිෆොනාටා
තත්ත්වය: quando squilla il cellulare

Premere 1 වෝල්ටා

සියලුම ප්‍රතිචාර වලට අනුව

chiamata

MUSICA Stato: Dispositivo Acceso e connesso al
දුරකථනය
Selezionare App musica

Premere 1 වෝල්ටා එකකට

terminare la chiamata

Premere 3 secondi

per rifiutare la chia-

3″

මාතා

සටහන: Se è attiva la Risposta Automatica, dopo 8 secondi risponde automaticamente.

රෙගොලසියෝන් පරිමාව
Stato: Durante intercom, telefonata, ascolto della musica.

ටෙනරේ ප්‍රේමූටෝ ප්‍රේමූටෝ ප්‍රේමූටෝ ප්‍රමාණයෙන්

Tenere premuto per diminuire il පරිමාව

Frequenza Potenza max

2.4GHz 2.5mW

x1
x2 x2

Premere 1 volta Play/Pausa
Lampබිත්තර
Premere 2 volte Avanti brano
Premere 2 Volt Indietro brano

CAMBIO LINGUA
තත්ත්වය: dispositivo Acceso
Tenere premuto più di තත්පර 7.
+7″
Avviso "Stato batteria" nella varie lingue. එක් selezionare, rilasciare il tasto +

Scaricare il manuale completo visita il sito midlandeurope.com

බෙදාහැරීම ද: MT හෙල්මට් කැලේ බුඩාපෙස්ට්, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 කාර්tagena - ස්පාඤ්ඤය info@mthelmets.com – mthelmets.com Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni.
ප්‍රොඩෝටෝ හෝ ආනයනය: මිඩ්ලන්ඩ් යුරෝප් එස්ආර්එල්
R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia හරහා - ඉතාලිය.

බල ගැන්වුයේ
මාර්ගෝපදේශ RAPIDE

විස්තරය - LÉGENDE

USB-C නැවත ආරෝපණය කිරීමට ත්‍යාගය

Haut-parleurs

මයික්රොෆෝන ෆිලෙයර්

ස්පර්ශය - ස්පර්ශ +

මයික්‍රෆෝනය avec tige නම්‍යශීලී

ස්පර්ශ-/ස්පර්ශ+ මෙහෙයුම
X"
Appuyer X තත්පර
xX Appuyer X fois

සෝනෝර් වෙත ආපසු යන්න
Alerte sonore RETOUR VISUEL
LED බ්ලූ ක්ලිග්නොටන්ට්
Led rouge clignotant

Led bleu/rouge clignotant Led violet
Led bleu fixe Led rouge fixe

ඇලුමර්
Appuyer 3 තත්පර 3″
“බලය ක්‍රියාත්මක කරන්න” යන්න ක්ලික් කරන්න
État බැටරි

ÉTEINDRE
Appuyer තත්පර 3. 3″
“බලය විසන්ධි කරන්න” යන්න ක්ලික් කරන්න

COUPLAGE AVEC UN TÉLÉphone/GPS
État: unité éteinte

4″
MTRiderSync

Appuyer තත්පර 4
Led clignote en alternance
Recherchez un appareil Bluetooth dans le téléphone.
PIN: 0000 (si demandé).
Quatre clignotements bleu
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
“උපාංගය සම්බන්ධයි”

COUPLAGE AVEC UN AUTRE MT-B01
État: Unités allumées

Appuyer තත්පර 5

sur les deux appa-

5″

රීල්ස්

“යුගල කිරීම”
Led clignote en alternance sur les deux
ඇඳුම් ආයිත්තම්
Trois clignotements sur les deux appa-
රීල්ස්
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"

COUPLAGE AVEC UNE UNITÉ D'AUTRE MARQUE/MODÈLE
État: Unités allumées

5″ Appuyer තත්පර 5

Led clignote en alternance

Suivez la procédure pour coupler un téléphone

"යුගල කිරීම" Les deux unités cessent de clignoter

RÉINITIALISER LES COUPLAGES État: unités éteintes
Appuyer 7 තත්පර 7″
Led fixe pendant තත්පර 3
"බීප්"
ස්වර සංයුතිය: Unité allumée et connectée au
දුරකථන

"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
OUVRIR/FERMER L'INTERCOM État: Unités allumées et dejà couplees
Appuyer une fois x1
“බීප්” Led clignote: ශ්‍රව්‍ය සක්‍රිය

Appuyer deux fois x2
ප්‍රතිචාර සහකාර කටහඬ (සහායක
ගූගල්, සිරි)

Appuyer deux fois

terminer l'appel වත් කරන්න.

සටහන: Double cliquez sur la touche + -> Numérotation vocale .

RÉPONDRE A' UN APPEL État: le téléphone sonne

Appuyer une fois වත් කරන්න

පිළිතුරක් දෙන්න

Appuyer une fois වත් කරන්න

terminer un appel

Appuyer තත්පර 3

3″

rejeter un appel වත් කරන්න

සටහන: si la réponse automatique est Activée, l'appel commence automatiquement
අප්රේල් තත්පර 8.

AJUSTEMENT DU Volume
État: en écoutant une මූලාශ්‍ර ශ්‍රව්‍ය (අන්තර් දුරකථන, සංගීත, appel téléphoni-
que…)

Maintenir enfoncé වත් augmenter le පරිමාව

Maintenir enfoncé diminuer le පරිමාව වත් කරන්න

සංඛ්යාත උපරිම puissance

2.4GHz 2.5mW

MUSIQUE ÉTAT: unité allumée et connectée au
දුරකථන
Selectionner APP වර් ලා මියුසික්

Appuyer une fois:

වාදනය / විරාමය

ක්ලිග්නෝට්

Appuyer deux fois:

චැන්සන් සුවාන්ටේ

Appuyer deux fois:

චැන්සන් පූර්වාදර්ශය

වෙනස් කරන්න LA LANGUE État: unité allumée

Maintenez enfoncée

පෙන්ඩන්ට් ප්ලස් ඩි 7

+7″

තත්පර

"État de la batterie" dans les différentes langues. Relâchez le
bouton + වත් sélectionner
la langue souhaitée.

Télécharger le manuel d'utilisation complet, veuillez උපදේශක le site midlandeurope.com වත් කරන්න

බෙදාහැරීම සමාන: MT හිස්වැසුම් Calle Budapest, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 කාර්tagena - ස්පාඤ්ඤය. info@mthelmets.com – mthelmets.com Avant l'utilisation, lire les උපදෙස්.
නිෂ්පාදනය සමානව ආනයනය කරන්න: මිඩ්ලන්ඩ් යුරෝප් එස්ආර්එල්
R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia හරහා - ඉතාලිය.

බල ගැන්වුයේ
කුර්සන්ලිතුං
3

ERBERSICHT

USB-C-Ladebuchse

Lautsprecher

රස -

රස +

රස-/රස+ BETRIEB
X"
X Sekunden drücken
xX X mal drücken

ශබ්ද
Ansage bzw. ටොන් LED ANZEIGE
Blau blinkend
කුණුවීම අඳුරුයි

Kabelmikrofon
ෂ්වානන්හාල්ස්මික්‍රොෆොන්
Blau/rot blinkend Lila blinkend
Blau leuchtend Rot leuchtend

අයින්ස්චල්ටන්

3 සෙකුන්දන්

3″

ඩ්‍රැකන්

Blau blinkend

"පවර් ඔන්"
Ansage Batteriestand

AUSSCHALTEN

3 සෙකුන්දන්

3″

ඩ්‍රැකන්

කුණුවීම අඳුරුයි

"බලය විසන්ධි කරන්න"

KOPPLUNG ZUM TELEFON/NAVI තත්ත්වය: Gerät ausgeschaltet

4″
MTRiderSync

4 Sekunden drücken
Blau/Rot blinkt abwechselnd Gerät auf Telefon auswählen. පින් “0000” (Falls gefordert)
Blinkend viermal
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"
“උපාංගය සම්බන්ධයි”

KOPPLUNG MIT EINEM MT-B01
තත්ත්වය: beide Geräte ingeschaltet

5 Sekunden drücken

5″

auf beiden Geräten

“යුගල කිරීම”
LED blinkt abwechselnd auf beiden
ගෙරාටන්
Dreimal blinkend auf beiden Geräten
"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"

KOPPLUNG MIT GERÄT EINER Anderen MARKE/Model
තත්ත්වය: Geräte ingeschaltet

5″ 5 Sekunden drücken

Blau/Rot blinkt abwechselnd

Folgen Sie der "Telefon" Kopplungsanleitung

Alle Kopplungen ZURÜCKSETZEN
තත්ත්වය: Geräte ausgeschaltet
7 Sekunden drücken 7″
Led blinkt blau für 3 Sekunden
"බීප්"

“යුගල කිරීම”
Die LED beider Geräte hören auf zu blinken

SPRACHWAHL
තත්ත්වය: Gerät ingeschaltet und mit dem Telefon verbunden

"යුගල කිරීම සාර්ථකයි"

ස්වයිමාල් ඩ්‍රැකන් x2

INTERCOM AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN තත්ත්වය: Geräte eingeschaltet und schon
gekoppelt
Einmal drücken x1
"බීප්"

Sprachassistant (Google Assistant, Siri)

ස්වයිමල් ඩ්‍රැකන්, ම්ම්

den Anruf zu beenden

Hinweis: Zweimal + රස -> Wiederwahl letzte Nummerl.

Led blinkt: audio aktiviert

ANRUF BEANTWORTEN තත්ත්වය: Telefon klingelt

Einmal drücken um

අයිනන් අන්රුෆ් සූ බීන්-

දෙකක්

අයින්මල් ඩ්‍රැකන්

um einen Anruf zu

බීඩන්

3 සෙකුන්දන්

drücken um einen

3″

අන්රුෆ් අබ්සුලේහන්

Hinweis: wenn die automatische Beantwortung aktiviert ist, wird der Anruf nach 8 Sekunden automatisch gestartet.

LAUTSTÄRKEREGELUNG
තත්ත්වය: beim Hören einer Audioquelle (Gegensprechanlage, Musik, Telefonan-
රුෆ්...)
Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu
එර්හෝහෙන්

Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu
verringern

Frequenz Max Leistung

2.4GHz 2.5mW

MUSIK තත්ත්වය: Gerät eingeschaltet und mit
dem Telefon verbunden
Musik-App auswählen

1 Mal drücken:

වාදනය / විරාමය

Blinkend

ස්වයිමාල් ඩ්‍රැකන්:

nächstes බොරු කිව්වා

ස්වයිමාල් ඩ්‍රැකන්:

vorheriges බොරු කිව්වා

SPRACHE ÄNDERN තත්ත්වය: Gerät eingeschaltet

Halten Sie für mehr als

+7″

7 Sekunden gedrückt

"Batteriestatus" in den verschiedenen Sprachen. ලාසන් සී
ඩයි + රස ලොස්, ම්ම්
තෝරා ගැනීමට

Die vollständige Bedienungsanleitung können Sie unter midlandeurope.com

Vertrieb durch: MT හෙල්මට් Calle Budapest, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 කාර්tagena - ස්පාඤ්ඤය. info@mthelmets.com - mthelmets.com Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten.
Hergestellt oder importiert von: MIDLAND EUROPE SRL හරහා R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia – Italia.

ලේඛන / සම්පත්

MIDLAND MT-B01 ප්ලග් ප්ලේ ඉන්ටර්කොම් පද්ධතිය [pdf] පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය
MT-B01 ප්ලග් ප්ලේ ඉන්ටර්කොම් පද්ධතිය, ප්ලග් ප්ලේ ඉන්ටර්කොම් පද්ධතිය, ප්ලේ ඉන්ටර්කොම් පද්ධතිය, ඉන්ටර්කොම් පද්ධතිය, පද්ධතිය

යොමු කිරීම්

පරිශීලක අත්පොත

MT-B01 ප්ලග් ප්ලේ ඉන්ටර්කොම් පද්ධතිය

නිෂ්පාදන පිරිවිතර

නිෂ්පාදන භාවිත උපදෙස්

බලය සක්රිය / අක්රිය

දුරකථනය/ජීපීඑස් සමඟ යුගල කිරීම

වෙනත් ඒකකයක් සමඟ යුගල කිරීම

විවිධ මාදිලියේ/සන්නම් ඒකකයක් සමඟ යුගල කිරීම

ඉන්ටර්කොම් කාර්යයන්

පරිමාව ගැලපීම

භාෂා තේරීම

නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)

ලේඛන / සම්පත්

යොමු කිරීම්

අදාළ පළ කිරීම්

කමෙන්ට් එකක් දාන්න

පිළිතුර අවලංගු කරන්න