අතිරේක බලපත්රය
අවසර
ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මෘදුකාංග නිෂ්පාදන සඳහා
ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මෘදුකාංගය
මෙම අතිරේක බලපත්ර අවසර ලේඛනය (“ALA”) පහත දක්වා ඇති මෘදුකාංග නිෂ්පාදනවල බලයලත් භාවිතය පාලනය කරන අදාළ බලපත්ර විකල්ප සහ අතිරේක නිශ්චිත මෘදුකාංග බලපත්ර නියමයන් දක්වා ඇති අතර ඒවා අදාළ ගිවිසුමේ (එනම්, ක්ෂුද්ර අවධානය යොමු කිරීමේ අවසාන පරිශීලක බලපත්ර ගිවිසුම; සහ/හෝ බලපත්රලාභියාට එවැනි නිෂ්පාදන සඳහා බලපත්රයක් ලබා දෙන ඕනෑම වෙනම ගිවිසුමක් (උදා: පාරිභෝගික කළඹ නියමයන් හෝ වෙනත් ප්රධාන ගිවිසුම); සහ/හෝ මිල ගණන්) (“අදාළ ගිවිසුම”) කොටසකි. මෙහි භාවිතා කරන නමුත් අර්ථ දක්වා නොමැති කැපිටල් කරන ලද නියමයන් අදාළ ගිවිසුමේ දක්වා ඇති අර්ථයන් තිබිය යුතුය. පහත සියලුම නිෂ්පාදන වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, ඉලෙක්ට්රොනිකව බෙදා හරිනු ලබන අතර, එබැවින්, මිලදී ගැනීමේ ඇණවුමක හෝ පාරිභෝගිකයා විසින් නිකුත් කරන ලද වෙනත් ඕනෑම ලේඛනයක සඳහන් කර ඇති ඕනෑම නොගැලපෙන නියමයන් අවලංගු වේ.
ආවරණය වන නිෂ්පාදන සහ කට්ටල
| නිෂ්පාදන | නිෂ්පාදනය නොවන මෘදුකාංග පන්තිය * |
දායකත්ව හෝ කාලීන බලපත්රය නිෂ්පාදන නොවන භාවිත කාණ්ඩය (තිබේ නම්) |
| ව්යාපාර ක්රියාවලි පරීක්ෂාව | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ (උරුමය) | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| ඉක්මන් පරීක්ෂණ වෘත්තීය අත්යවශ්ය දෑ | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| සේවා පරීක්ෂණය | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| OpenText™ සංවර්ධකයින් සඳහා ක්රියාකාරී පරීක්ෂාව (UFT සංවර්ධක) | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂාව (UFT One) | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| UFT අල්ටිමේට් සංස්කරණය | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| කට්ටල | නිෂ්පාදනය නොවන මෘදුකාංග පන්තිය * |
දායකත්ව හෝ කාලීන බලපත්රය නිෂ්පාදන නොවන භාවිත කාණ්ඩය (තිබේ නම්) |
| ජංගම දුරකථන සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web එක්ස්ප්රස් (UFT ඩිජිටල් ලැබ් එක්ස්ප්රස් සංස්කරණය) | 3 පන්තිය ** | 3 පන්තිය |
| ජංගම දුරකථන සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web වෘත්තීය (UFT ඩිජිටල් ලැබ් ප්රෝ සංස්කරණය අනුවාදය 2) | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| ජංගම දුරකථන සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web වාරිකය (UFT ඩිජිටල් රසායනාගාර ව්යවසාය සංස්කරණය) | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| ජංගම දුරකථන සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web අල්ටිමේට් (UFT ඩිජිටල් ලැබ් අල්ටිමේට් සංස්කරණය) | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| OpenText™ සංවර්ධකයින් සඳහා ක්රියාකාරී පරීක්ෂාව (UFT සංවර්ධක) | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
| සින්තටික් ජංගම නිරීක්ෂණ කට්ටලය | 1 පන්තිය | 3 පන්තිය |
* නිෂ්පාදන නොවන භාවිතය සඳහා පමණක් වන අමතර බලපත්ර, නිෂ්පාදන නොවන බලපත්ර මාර්ගෝපදේශයේ දක්වා ඇති පරිදි ලබා ගත හැකිය. opentext.com/about/legal/software-licensing ඉහත දක්වා ඇති නිෂ්පාදන නොවන මෘදුකාංග පන්තිය මත පදනම්ව. එවැනි ඕනෑම නිෂ්පාදන නොවන
බලපත්ර සඳහා වන බලපත්ර, නිෂ්පාදන නොවන බලපත්ර මාර්ගෝපදේශයට සහ මෙම ALA හි දක්වා ඇති අදාළ බලපත්ර විකල්ප නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට යටත් වේ.
** ජාල අථත්යකරණ සංරචකය නිෂ්පාදන නොවන පන්තිය 1, ජංගම දුරකථන සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web 3 පන්තියයි.
අර්ථ දැක්වීම්
| වාරය | අර්ථ දැක්වීම |
| පරීක්ෂණය යටතේ අයදුම්පත හෝ AUT | මෘදුකාංග මගින් පරීක්ෂා කරනු ලබන මෘදුකාංග යෙදුමක් යන්නෙන් අදහස් වේ. |
| සමගාමී ප්රවේශය | ඕනෑම වේලාවක එක් උපාංගයක් එකවර භාවිතා කිරීම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ. |
| සමගාමී ප්රවාහය | ඕනෑම අවස්ථාවක ක්රියාත්මක කළ හැකි තනි, එකවර ප්රවාහ ගණන අදහස් වේ. ප්රවාහය යනු තනි ජාල තත්වයක් යොදන නිශ්චිත ප්රභවයක් සහ ඉලක්කයක් අතර ද්වි-දිශානුගත සන්නිවේදනයයි (මූලාශ්රය සහ ඉලක්කය දේශීය යන්ත්රයක්, දුරස්ථ ධාරකයක් හෝ ධාරක පරාසයක් විය හැකිය). |
| උපාංගය | ප්රශ්න කිරීම සහ වත්කම් ලුහුබැඳීම සඳහා අර්ථ දක්වා ඇති පරාසය තුළ පවතින රවුටරය, ස්විචය, පාලම, හබ්, සේවාදායකය, පරිගණකය, ලැප්ටොප් පරිගණක, අතේ ගෙන යා හැකි උපාංගය හෝ මුද්රණ යන්ත්රය ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවන, භෞතික හෝ අථත්ය ලිපිනය කළ හැකි ආයතනයක් අදහස් වේ. |
| උදාහරණය | සේවාදායකයක ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුමේ සෑම ක්රියාත්මක කිරීමක්ම අදහස් වේ. |
| LTU | භාවිතා කිරීමට බලපත්රය යන්නයි. |
| ජංගම උපාංගය | ජංගම දුරකථන, ටැබ්ලට් පරිගණක සහ ස්මාර්ට් දුරකථන වැනි ජංගම උපාංග සඳහා නිර්මාණය කර ඇති මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ක්රියාත්මක වන උපාංගයක් යන්නෙන් අදහස් කෙරේ, ඒවා සාමාන්යයෙන් Wi-Fi හෝ සෙලියුලර් දත්ත හරහා ජාලයකට සම්බන්ධ වේ. |
| නෝඩ් අගුළු දැමූ අවස්ථාව | නිශ්චිත නෝඩයක් සමඟ පමණක් භාවිතා කළ හැකි අවස්ථාවක් යන්නයි. |
| දුරස්ථ ප්රවේශය | වෙබ් අඩවියෙන් දුරස්ථව ඉවත් කරන ලද ආරම්භක ස්ථානයකින් හෝ ප්රවේශ වන හෝ පාලනය කරන පරිගණකයේ ස්ථානයෙන් ජාලය හරහා පරිගණකයකට ප්රවේශ වීමේ ක්රියාව අදහස් වේ. |
| රොබෝ ක්රියාවලි ස්වයංක්රීයකරණය | ස්වයංක්රීය කාර්යයන් ක්රියාත්මක කිරීම හරහා සහභාගී වූ හෝ නොපැමිණි මිනිස් ක්රියා අනුකරණය කරන යෙදුමක් අදහස් වේ. |
| SaaS | මෘදුකාංගයක් සේවාවක් ලෙස යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇණවුම් ලේඛනයක, දත්ත පත්රිකාවක හෝ වැඩ ප්රකාශයක (SOW) විස්තර කර ඇති පරිදි මෘදුකාංග, සහාය සහ අදාළ වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්රවේශ වීමට ඉඩ සලසන සේවාවකි. |
| කට්ටලය | යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෘදුකාංග නිෂ්පාදන දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් තනි බලපත්ර පිරිනැමීමකට හෝ බලපත්ර දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් ඇතුළත් තනි මෘදුකාංග නිෂ්පාදනයකට ඒකාබද්ධ කිරීමයි. කට්ටලයක ඇතුළත් කර ඇති නිශ්චිත මෘදුකාංග නිෂ්පාදන පහත මෘදුකාංග විශේෂිත බලපත්ර නියමයන්හි දක්වා ඇත. කට්ටලයක ඇතුළත් කර ඇති මෘදුකාංග නිෂ්පාදන, පහත නිශ්චිත කට්ටල මෘදුකාංග විශේෂිත බලපත්ර නියමයන්හි දක්වා ඇති අවස්ථා හැර, එක් එක් මෘදුකාංග නිෂ්පාදනය හා සම්බන්ධ තනි අවසර සහ භාවිත සීමාවන් මගින් පාලනය වේ. |
| භාවිතය සඳහා කාලීන බලපත්රය හෝ කාලීන LTU | එහි බලපත්ර විස්තරයේ සඳහන් වන භාවිතය සඳහා බලපත්රයක් (LTU) සහිත මෘදුකාංග සඳහා දායකත්වයක් අදහස් වේ, එනම් බලපත්රය මාසයක් (මිලියන 1), වසරක් (වසර 1) වැනි නිශ්චිත කාලයක් සඳහා වලංගු වේ. කාලීන LTU සදාකාලික බලපත්ර නොවේ. |
| තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානය | තෙවන පාර්ශවය විසින් බදු දී ඇති හෝ හිමිකාරීත්වය දරන ස්ථානයක් අදහස් වේ. |
| තෙවන පාර්ශවීය භාවිතය | මෘදුකාංග නිශ්චිත බලපත්ර නියමයන්හි අවසර දී ඇති පරිදි, ඔබට සේවා සැපයීමේ එකම අරමුණ සඳහා ඔබ වෙනුවෙන් මෘදුකාංගයට ප්රවේශ වීමට සහ භාවිතා කිරීමට ඔබට තෙවන පාර්ශවයකට අවසර දිය හැකිය, එසේ නම්; (i) ඔබට අඩවි බලපත්රයක් තිබේ නම්, තෙවන පාර්ශවයකට මෘදුකාංගය ඔබේ අඩවියේ පමණක් භාවිතා කළ හැකිය; සහ (ii) භූගෝලීය වශයෙන් සීමා කරන ලද බලපත්ර සඳහා ඔබ තෙවන පාර්ශවයේ ස්ථානයේ භාවිතා කිරීම සඳහා අවශ්ය ප්රදේශ හෝ ගෝලීය බලපත්රය මිලදී ගෙන ඇත; සහ (iii) ක්ෂුද්ර අවධානය සහාය සහ නඩත්තු සේවා ලබා ගැනීමේ අරමුණින් ඔබ තෙවන පාර්ශවය ඔබේ නම් කරන ලද පිරිස් ලෙස නම් කරයි; සහ (iv) තෙවන පාර්ශවය විසින් මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබ මයික්රෝ අවධානයට වගකිව යුතු අතර සෘජුවම වගකිව යුතුය. තෙවන පාර්ශවයට ඔවුන්ගේම අභ්යන්තර ව්යාපාරික අරමුණු සඳහා මෘදුකාංගය භාවිතා කළ නොහැකි අතර, වෙනත් කිසිදු තෙවන පාර්ශවයකට මෘදුකාංගයට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දිය නොහැක; සහ (v) ඔබ තෙවන පාර්ශවයේ නම සහ තෙවන පාර්ශවයේ ස්ථානයේ ලිපිනය පිළිබඳව මයික්රෝ අවධානයට ලිඛිත දැනුම්දීමක් ලබා දිය යුතුය; සහ (vi) ඔබට තෙවන පාර්ශවයක සේවාවන් අවසන් වූ විට හෝ කල් ඉකුත් වූ විට, ඔබ සතුව ඇති සියලුම මෘදුකාංග ඉවත් කර ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙන ලෙස තෙවන පාර්ශවයට වහාම උපදෙස් දිය යුතු අතර, එවැනි අවසන් කිරීම හෝ කල් ඉකුත්වීම පිළිබඳව ක්ෂුද්ර අවධානයට වහාම දැනුම් දිය යුතුය. |
| ගනුදෙනුව | තොරතුරු තාක්ෂණ සේවාවක් හෝ ක්රියාවලියක් නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා අදාළ වන සුවිශේෂී ක්රියා මාලාවක් අදහස් කෙරේ. එය ප්රකාශිත යතුරු කාර්ය සාධන දර්ශකයක් (KPI) සඳහා තනි, අද්විතීය මිනුම් හැකියාවක් ලෙස මෘදුකාංගයේ නිරූපණය කර ගබඩා කර ඇත. |
| අසීමිතයි | සන්දර්භය අනුව පද්ධති, උපාංග හෝ මාධ්ය ගණන අනුව සීමාවන් නොමැතිව අදහස් කෙරේ. |
| භාවිතා කරන්න | මෘදුකාංගයේ එක් පිටපතක් ස්ථාපනය කිරීම, ගබඩා කිරීම, පූරණය කිරීම, ක්රියාත්මක කිරීම සහ ප්රදර්ශනය කිරීම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ. |
බලපත්ර විකල්ප
පහත බලපත්ර විකල්ප යනු මෙම ALA හි තවදුරටත් නිශ්චිතව දක්වා ඇති පරිදි දී ඇති මෘදුකාංග නිෂ්පාදනයක් සඳහා ලබා ගත හැකි බලපත්ර වර්ග වේ.
බලපත්රයක් සඳහා අදාළ බලපත්ර විකල්පය අදාළ ගිවිසුමේ හෝ නිෂ්පාදන නියෝගයේ දක්වා ඇති පරිදි විය යුතුය. බලපත්රලාභියා සහ බලපත්රලාභියා අතර ලිඛිතව වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, අදාළ ගිවිසුමේ හෝ නිෂ්පාදන නියෝගයේ සඳහන් කර තිබුණත් නැතත්, එක් බලපත්ර විකල්පයක් පමණක් ඇති නිෂ්පාදන එවැනි බලපත්ර විකල්පය මගින් පාලනය වේ.
සමගාමී හෝ සමගාමී පරිශීලක බලපත්රය
මෙම බලපත්ර විකල්පය යටතේ සපයනු ලබන බලපත්රලාභී මෘදුකාංග බලපත්රලාභියාට බලපත්රලාභී මෘදුකාංග බහුවිධ මත ස්ථාපනය කිරීමේ අයිතිය ලබා දෙයි
උපාංග සහ එකවර බලපත්රලාභී මෘදුකාංගය භාවිතා කරන ඕනෑම අවස්ථාවක, සත්ය භාවිතය සපයා ඇති පරිදි
බලපත්රලාභී මෘදුකාංග මිලදී ගත් බලපත්ර ගණන ඉක්මවා නොයයි.
ආසන හෝ ආසන පරිශීලක බලපත්රය
මෙම බලපත්ර විකල්පය යටතේ සපයනු ලබන බලපත්රලාභී මෘදුකාංග මඟින් බලපත්රලාභියාට තනි උපාංගයක බලපත්රලාභී මෘදුකාංග ස්ථාපනය කර භාවිතා කිරීමේ අයිතිය ලබා දේ.
අඩවිය, ප්රදේශය සහ ගෝලීය බලපත්රය
- අඩවි බලපත්රය - මෙම බලපත්ර විකල්පය යටතේ සපයනු ලබන බලපත්රලාභී මෘදුකාංග බලපත්රලාභියාට ලිපිනයකින් බලපත්රලාභී මෘදුකාංග භාවිතා කිරීමේ අයිතිය ලබා දෙයි (උදා: කාමර අංකය, දෙපාර්තමේන්තු අංකය, ගොඩනැගිලි අංකය, වීදි ලිපිනය, camp(අප යනාදිය) හෝ අදාළ ගිවිසුමේ දක්වා ඇති ලිපින සමූහයක්. වෙබ් අඩවියට රටවල් කිහිපයක හෝ ප්රාන්ත කිහිපයක ලිපින හෝ ලිපින කිහිපයක් ඇතුළත් කළ නොහැක. මුල් මිලදී ගැනීමෙන් පසු මයික්රෝ ෆෝකස් වෙත භූගෝලීය ස්ථානගත කිරීමේ ගාස්තුවක් ගෙවීමෙන් තොරව අඩවි බලපත්ර විකල්ප අඩවියකට ගෙන යා නොහැක. අදාළ ගිවිසුමේ කිසිදු අඩවි ලිපිනයක් පැහැදිලිව දක්වා නොමැති නම්, අඩවි ලිපිනය මිල ගණන් වල දක්වා ඇති නැව්ගත කිරීමේ ලිපිනය වනු ඇත.
- ප්රදේශ බලපත්රය - මෙම බලපත්ර විකල්පය යටතේ සපයනු ලබන බලපත්රලාභී මෘදුකාංග, බලපත්රලාභියාට බලපත්රලාභී මෘදුකාංග තනි කලාපයක භාවිතා කිරීමේ අයිතිය ලබා දෙයි, එය ඇමරිකාව (උතුරු, මධ්යම සහ දකුණු ඇමරිකාව සහ මෙක්සිකෝව) හෝ EMEA (යුරෝපය, මැද පෙරදිග සහ අප්රිකාව) හෝ JAPAC (ජපානය, ආසියාව, පැසිෆික් රිම් සහ ඕස්ට්රේලියාව) ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත; ප්රදේශය ගෝලීය හෝ බහු කලාප විය නොහැක. අදාළ සහායක ද්රව්ය වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, බලපත්රය සඳහා අනුපිළිවෙල තබා ඇති ප්රදේශය තීරණය වේ.
මයික්රෝ වෙත ගෙවීමකින් තොරව, ප්රදේශ බලපත්ර මුල් ඇණවුම ලබා දුන් ස්ථානයෙන් විකල්ප ප්රදේශයකට ගෙන යා නොහැක.
භූගෝලීය ස්ථාන මාරු ගාස්තුවක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. - ගෝලීය බලපත්රය - මෙම බලපත්ර විකල්පය යටතේ සපයනු ලබන බලපත්රලාභී මෘදුකාංග මඟින් බලපත්රලාභියාට ලොව පුරා බලපත්රලාභී මෘදුකාංග භාවිතා කිරීමේ අයිතිය ලබා දේ.
මෘදුකාංග නිශ්චිත බලපත්ර නියමයන්
මෘදුකාංග විශේෂිත බලපත්ර නියමයන් සහිත මෘදුකාංග නිෂ්පාදන පහත විස්තර කර ඇත. මෙම ALA ලේඛනය මගින් ආවරණය වන (ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති පරිදි) සහ මෙම කොටසේ ආවරණය නොවන මෘදුකාංග නිෂ්පාදන සඳහා මෘදුකාංග විශේෂිත බලපත්ර නියමයන් නොමැත.
ව්යාපාර ක්රියාවලි පරීක්ෂාව
පහත බලපත්ර විකල්ප අදාළ වේ: අඩවි සමගාමී පරිශීලකයා, ප්රදේශ සමගාමී පරිශීලකයා හෝ ගෝලීය සමගාමී පරිශීලකයා.
පරිශීලකයින් නිතිපතා අඩවියේ හෝ ප්රදේශයේ සේවය කරන ස්ථානවල දුරස්ථ ප්රවේශයට අවසර ඇත. ප්රදේශයෙන් පිටත සිටින පරිශීලකයින් විසින් දුරස්ථ ප්රවේශයට ගෝලීය බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. මෙම මෘදුකාංගයට අතින් සහ ස්වයංක්රීය පරීක්ෂණ සඳහා OpenText™ යෙදුම් තත්ත්ව කළමනාකරණ ව්යවසාය බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. ඊට අමතරව, ස්වයංක්රීය පරීක්ෂණ සඳහා ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ (උරුමය) බලපත්රයක් හෝ OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. මෙම මෘදුකාංගය OpenText™ යෙදුම් තත්ත්ව කළමනාකරණ ව්යවසාය බලපත්රයට අනුරූප වන අඩවිය, ප්රදේශය හෝ ගෝලීය බලපත්රයට අනුකූලව පමණක් භාවිතා කළ යුතුය. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයේ තෙවන පාර්ශවීය ප්රවේශය සහ භාවිතය තෙවන පාර්ශවීය භාවිතයට අනුකූලව අවසර දෙනු ලැබේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයේ තෙවන පාර්ශවීය භාවිතය සඳහා ප්රදේශයක් හෝ ගෝලීය බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානය ඔබ විසින් බලපත්රලාභී ප්රදේශයෙන් පිටත නම්, ඔබ ගෝලීය බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය. බර පරීක්ෂණ හෝ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ අරමුණු සඳහා බලපත්රලාභී ක්ෂුද්ර නාභිගත මෘදුකාංග මුලින් බලපත්රලාභී පරීක්ෂණ (පැටවීම හෝ ක්රියාකාරී) ශ්රිතය සඳහා පමණක් භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ රොබෝ ක්රියාවලි ස්වයංක්රීයකරණය භාවිතා කරන නිෂ්පාදනයේ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මෙවලම් (ව්යාපාර ක්රියාවලි පරීක්ෂණ) භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත. මුලින් බලපත්රලාභී නොවූ කාර්යයන් ඉටු කිරීම සඳහා මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමෙන් ඇතිවන ඕනෑම ප්රතිවිපාක සහ/හෝ හානි සඳහා මයික්රෝ ෆෝකස් වගකිව යුතු නොවේ.
ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ (උරුමය)
පහත බලපත්ර විකල්ප අදාළ වේ: ආසනය, ආසන පරිශීලකයා, අඩවි සමගාමී පරිශීලකයා, ප්රදේශ සමගාමී පරිශීලකයා හෝ ගෝලීය සමගාමී පරිශීලකයා.
ක්රියාකාරී පරීක්ෂාව සඳහා බලපත්ර ලබා දී ඇත්තේ පරීක්ෂණ අරමුණු සඳහා පමණි.
පරිශීලකයින් නිතිපතා අඩවියේ හෝ ප්රදේශයේ සේවය කරන ස්ථානවල දුරස්ථ ප්රවේශය අවසර දෙනු ලැබේ. ප්රදේශයෙන් පිටත සිටින පරිශීලකයින් සඳහා දුරස්ථ ප්රවේශය සඳහා ගෝලීය බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. AUT සහ බලපත්රලාභී මෘදුකාංග අදාළ වන පරිදි එකම අඩවියේ හෝ ප්රදේශයේ පිහිටා තිබිය යුතුය.
තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයකට තෙවන පාර්ශවීය ප්රවේශය සහ භාවිතය තෙවන පාර්ශවීය භාවිතයට අනුකූලව අවසර දෙනු ලැබේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයක තෙවන පාර්ශවීය භාවිතය සඳහා ප්රදේශයක් හෝ ගෝලීය බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානය ඔබ විසින් බලපත්රලාභී ප්රදේශයෙන් පිටත නම්, ඔබ ගෝලීය බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය. බර පරීක්ෂා කිරීම හෝ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ අරමුණු සඳහා බලපත්රලාභී ක්ෂුද්ර අවධානය මෘදුකාංග මුලින් බලපත්රලාභී පරීක්ෂණ (පැටවීම හෝ ක්රියාකාරී) ශ්රිතය සඳහා පමණක් භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ රොබෝ ක්රියාවලි ස්වයංක්රීයකරණය භාවිතා කරන නිෂ්පාදනයේ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මෙවලම් (ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ (උරුමය)) භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත. මුලින් බලපත්රලාභී නොවූ කාර්යයන් ඉටු කිරීම සඳහා මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමෙන් ඇතිවන ඕනෑම ප්රතිවිපාක සහ හෝ හානි සඳහා ක්ෂුද්ර අවධානය වගකිව යුතු නොවේ.
ඉක්මන් පරීක්ෂණ වෘත්තීය අත්යවශ්ය දෑ
පහත බලපත්ර විකල්ප අදාළ වේ: ආසන පරිශීලකයා හෝ සමගාමී පරිශීලකයා.
Quick Test Professional Essentials බලපත්ර ලබා දී ඇත්තේ පරීක්ෂණ අරමුණු සඳහා පමණි.
ආසන පරිශීලකයා විසින් බලපත්ර ලබා දී ඇති විට, පහත සඳහන් දෑ අදාළ වේ: දුරස්ථ ප්රවේශය, ප්රවේශ වන හෝ පාලනය කරන පරිගණකයේ අඩවි ස්ථානයෙන් දුරස්ථව ඉවත් කරන ලද ආරම්භක ස්ථානයකින් ජාලය හරහා පරිගණකයකට ප්රවේශ වීමේ ක්රියාව, පරිශීලකයින් නිතිපතා අඩවියේ සේවය කරන විට සහ AUT සහ බලපත්රලාභී මෘදුකාංග එකම අඩවියේ පදිංචි විය යුතු විට පමණක් අවසර දෙනු ලැබේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයේ තෙවන පාර්ශවීය ප්රවේශය සහ භාවිතය තෙවන පාර්ශවීය භාවිතයට අනුකූලව අවසර දෙනු ලැබේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයේ තෙවන පාර්ශවීය භාවිතය සඳහා ප්රදේශයක් හෝ ගෝලීය බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානය ඔබ විසින් බලපත්ර ලබා දී ඇති ප්රදේශයෙන් පිටත නම්, ඔබ ගෝලීය බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය. ක්ෂුද්ර අවධානය මෘදුකාංගය බර පරීක්ෂා කිරීම හෝ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ අරමුණු සඳහා පමණක් බලපත්ර ලබා දී ඇති අතර මුලින් බලපත්ර ලබා දී ඇති පරීක්ෂණ (පැටවීම හෝ ක්රියාකාරී) ශ්රිතය සඳහා පමණක් භාවිතා කළ හැකිය. මුලින් බලපත්ර ලබා දී නොමැති කාර්යයන් ඉටු කිරීම සඳහා මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමෙන් ඇතිවන ඕනෑම ප්රතිවිපාක සහ හානි සඳහා ක්ෂුද්ර අවධානය වගකිව යුතු නොවේ.
සේවා පරීක්ෂණය
පහත බලපත්ර විකල්ප අදාළ වේ: ආසනය, ආසන පරිශීලකයා, අඩවි සමගාමී පරිශීලකයා, ප්රදේශ සමගාමී පරිශීලකයා හෝ ගෝලීය සමගාමී පරිශීලකයා.
සේවා පරීක්ෂණය බලපත්ර ලබා දී ඇත්තේ පරීක්ෂණ අරමුණු සඳහා පමණි.
සේවා පරීක්ෂණය අඩවි සමගාමී පරිශීලකයා, ප්රදේශ සමගාමී පරිශීලකයා හෝ ගෝලීය සමගාමී පරිශීලකයා විසින් බලපත්ර ලබා දී ඇති විට පහත සඳහන් දෑ අදාළ වේ: a) AUT සහ බලපත්රලාභී මෘදුකාංග අදාළ වන පරිදි එකම අඩවියේ හෝ ප්රදේශයේ තිබිය යුතුය. b) පරිශීලකයින් අඩවියේ හෝ ප්රදේශයේ නිතිපතා සේවයේ යොදවා ඇති විට දුරස්ථ ප්රවේශයට අවසර ඇත. c) ප්රදේශයෙන් පිටත පිහිටා ඇති පරිශීලකයින් විසින් දුරස්ථ ප්රවේශයට ගෝලීය බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. d) තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයේ තෙවන පාර්ශවීය ප්රවේශය සහ භාවිතය තෙවන පාර්ශවීය භාවිතයට අනුකූලව අවසර දෙනු ලැබේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයේ තෙවන පාර්ශවීය භාවිතය සඳහා ප්රදේශයක් හෝ ගෝලීය බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානය ඔබ විසින් බලපත්ර ලබා දී ඇති ප්රදේශයෙන් පිටත නම්, ඔබ ගෝලීය බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය. මුලින් බලපත්ර ලබා දී නොමැති කාර්යයන් ඉටු කිරීම සඳහා මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමෙන් ඇතිවන ඕනෑම ප්රතිවිපාක සහ හානි සඳහා ක්ෂුද්ර අවධානය වගකිව යුතු නොවේ.
OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ (UFT One, ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ ව්යවසාය සංස්කරණය), OpenText™ සංවර්ධකයින් සඳහා ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ (UFT සංවර්ධක, ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ ප්රෝ සංස්කරණය) සහ UFT අල්ටිමේට් සංස්කරණය (ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ අල්ටිමේට් සංස්කරණය)
පහත බලපත්ර විකල්ප අදාළ වේ: ආසන පරිශීලකයා හෝ සමගාමී පරිශීලකයා.
Seat User විසින් බලපත්ර ලබා දී ඇති විට, පහත සඳහන් දෑ අදාළ වේ: පරිශීලකයින් නිතිපතා වෙබ් අඩවියේ සහ AUT හි සේවය කරන විට දුරස්ථ ප්රවේශයට අවසර දෙනු ලබන අතර බලපත්රලාභී මෘදුකාංග එකම වෙබ් අඩවියේ පදිංචි විය යුතුය. UFT Ultimate සංස්කරණය සමගාමී පරිශීලකයා විසින් බලපත්ර ලබා දී ඇත. OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ, සංවර්ධකයින් සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ සහ UFT Ultimate සංස්කරණ මෘදුකාංග ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ අරමුණු සඳහා පමණක් බලපත්ර ලබා දී ඇත. මුලින් බලපත්ර ලබා දී නොමැති කාර්යයන් ඉටු කිරීමට මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමෙන් ඇතිවන ඕනෑම ප්රතිවිපාක සහ හෝ හානි සඳහා Micro Focus වගකිව යුතු නොවේ.
සංවර්ධක බලපත්ර සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මඟින් පෙර ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ ප්රෝ විසඳුමට ප්රවේශය ලබා දෙන අතර එය බොහෝ අංශවලින් OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ විසඳුමට වඩා වෙනස් වේ, උදාහරණයක් ලෙසampස්ක්රිප්ටින් භාෂාව, වැඩ කරන පරිසරය, මෙවලම් කට්ටලය, භාවිතයේ පහසුව සහ තවත් දේ.
OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ බලපත්ර මඟින් සංවර්ධකයින් සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ හෝ OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ යන දෙකෙන් එකක් එකවර සක්රිය කර නොමැති තාක් කල් භාවිතා කිරීමට අයිතිය ලබා දෙයි; එකම බලපත්රයට නිෂ්පාදන දෙකම ක්රියාත්මක කළ හැකිය. මෙම බලපත්රය 14.00 අනුවාදයට පෙර අලෙවි කරන ලද පෙර ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ බලපත්රයට සමාන වේ.
UFT Ultimate Edition යනු OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මඟින් සපයන සෑම දෙයක්ම මෙන්ම ව්යාපාර ක්රියාවලි පරීක්ෂණ ගෝලීය සමගාමී පරිශීලකයෙකුට සහ ජංගම සහ පරිගණක සඳහා සීමිත OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරයකට හිමිකම් ඇති නිෂ්පාදන සමූහයකි. Web ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මෙවලම් සඳහා (ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ (උරුමය), ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ, හෝ OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ) පමණක් ජංගම උපාංග 1ක් සඳහා සමගාමී ප්රවේශයක් සපයන බලපත්රය. වාසිය ලබා ගැනීම සඳහාtagමෙම මිටියේ ව්යාපාර ක්රියාවලි පරීක්ෂණ බලපත්රයේ e, පාරිභෝගිකයාට OpenText™ යෙදුම් තත්ත්ව කළමනාකරණ ව්යවසාය බලපත්රයක් තිබිය යුතුය.
තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයක තෙවන පාර්ශවීය ප්රවේශය සහ භාවිතය තෙවන පාර්ශවීය භාවිතයට අනුකූලව අවසර දෙනු ලැබේ. තෙවන පාර්ශවීය ස්ථානයක තෙවන පාර්ශවීය භාවිතය සඳහා බලපත්රයක් අවශ්ය වේ. බර පරීක්ෂා කිරීම හෝ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ අරමුණු සඳහා බලපත්රලාභී ක්ෂුද්ර අවධානය මෘදුකාංගය මුලින් බලපත්රලාභී පරීක්ෂණ (පැටවීම හෝ ක්රියාකාරී) ශ්රිතය සඳහා පමණක් භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ රොබෝටික් ක්රියාවලි ස්වයංක්රීයකරණය භාවිතා කරන නිෂ්පාදනයේදී ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මෙවලම් (OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ, UFT Ultimate Edition, සහ OpenText™ සංවර්ධකයින් සඳහා ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ) භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත. මුලින් බලපත්ර ලබා දී නොමැති කාර්යයන් ඉටු කිරීමට මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමෙන් ඇතිවන ඕනෑම ප්රතිවිපාක සහ හෝ හානි සඳහා ක්ෂුද්ර අවධානය වගකිව යුතු නොවේ.
ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ කට්ටල පිරිනැමීම්
| කට්ටලය | පිරිනැමීමට ඇතුළත් වන්නේ | අමතර නියමයන් (ඇත්නම්) | |
| ජංගම දුරකථන සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web එක්ස්ප්රස් (UFT ඩිජිටල් ලැබ් එක්ස්ප්රස් සංස්කරණය) | • 1 ජංගම උපාංගයක් සඳහා සමගාමී ප්රවේශය • 1සේවා අථත්යකරණ අථත්ය සේවාව – Web, ජංගම සහ loT |
||
| ජංගම දුරකථන සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web වෘත්තීය (UFT ඩිජිටල් ලැබ් ප්රෝ සංස්කරණය අනුවාදය 2) | • ජංගම උපාංග 4ක් සඳහා සමගාමී ප්රවේශය 4ක් • සමගාමී ප්රවාහ 1ක් සහිත 2ජාල අථත්යකරණ නෝඩ් අගුළු දැමූ අවස්ථාවක් • 1OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂාව සමගාමී පරිශීලකයා • 4 සේවා අථත්යකරණ අතථ්ය සේවා – Web, ජංගම සහ loT |
||
| ජංගම දුරකථන සඳහා OpenText™ ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web වාරිකය (UFT ඩිජිටල් රසායනාගාර ව්යවසාය සංස්කරණය) | • ජංගම උපාංග 30ක් සඳහා සමගාමී ප්රවේශය 30ක් • සමගාමී ප්රවාහ 1ක් සහිත 30ජාල අථත්යකරණ නෝඩ් අගුළු දැමූ අවස්ථාවක් • 1OpenText•M ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ සමගාමී පරිශීලකයා |
||
| "OpenText" ජංගම දුරකථන සඳහා ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web අල්ටිමේට් (UFT ඩිජිටල් ලැබ් අල්ටිමේට් සංස්කරණය) | • අසීමිත ජංගම උපාංග සඳහා අසීමිත සමගාමී ප්රවේශය • සමගාමී ප්රවාහ 1ක් සහිත 100ජාල අථත්යකරණ නෝඩ් අගුළු දැමූ අවස්ථාවක් • 1OpenText'M ක්රියාකාරී පරීක්ෂාව සමගාමී පරිශීලකයා |
||
| සින්තටික් ජංගම නිරීක්ෂණ කට්ටලය | • ව්යාපාර ක්රියාවලි නිරීක්ෂණ අවසාන සංස්කරණ ගනුදෙනු 25ක් • 1OpenText™ ජංගම දුරකථන සඳහා ක්රියාකාරී පරීක්ෂණාගාරය සහ Web ප්රෝ සංස්කරණය අනුවාදය 2 |
• සෑම සංක්රාන්ති බලපත්රයකම ඇතුළත් වන්නේ: • ව්යාපාර ක්රියාවලි නිරීක්ෂකය සඳහා සේවා මට්ටමේ කළමනාකරණය සහ ව්යාපාර ක්රියාවලි නිරීක්ෂකය සඳහා සීමිත සේවා සෞඛ්ය විශ්ලේෂකය. • සීමිත ව්යාපාර ක්රියාවලි නිරීක්ෂක සේවා සෞඛ්ය විශ්ලේෂකය මඟින් ව්යාපාර ක්රියාවලි නිරීක්ෂණ දත්ත සඳහා පමණක් සේවා සෞඛ්ය විශ්ලේෂක ක්රියාකාරිත්වයට ප්රවේශය සපයයි. • ඇතුළත් වන්නේ: • ජංගම උපාංග 4ක් සඳහා සමගාමී ප්රවේශය 4ක් • සමගාමී ප්රවාහ 1ක් සහිත 2ජාල අථත්යකරණ නෝඩ් අගුළු දැමූ අවස්ථාවක් • 1OpenText •M ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ සමගාමී පරිශීලකයා • 4 සේවා අථත්යකරණ අථත්ය සේවා – Web, ජංගම සහ loT |
|
අමතර බලපත්ර නියමයන්
| වාරය | |
| A. | • මෘදුකාංගයේ තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් බලපත්රලාභී මෘදුකාංග සහ ඒ ආශ්රිත පිරිවිතර අඩංගු වන අතර ඒවා එවැනි පාර්ශවයන්ට රහසිගත වන අතර වෙළඳ රහස් වේ. මෘදුකාංග නිෂ්පාදනවල කොටසක් ලෙස ගිවිසුම යටතේ අවසර දී ඇති පරිදි එය භාවිතා කිරීම හැර වෙනත් කිසිදු ක්රියාමාර්ගයක් ඔබ නොගන්නා අතර එය තෙවන පාර්ශවයන්ට හෙළි නොකරනු ඇත. |
| B. | • අදාළ ගිවිසුමේ අවසර දී ඇති පරිදි මෘදුකාංගය ස්ථාපනය කර භාවිතා කළ යුත්තේ සම්පූර්ණ නිෂ්පාදනයක් ලෙස පමණක් වන අතර ලේඛනගත කිරීමේ හෝ අදාළ ගිවිසුමේ ප්රකාශිතව අවසර දී නොමැති නම්, සම්පූර්ණ මෘදුකාංගයෙන් වෙන්ව ස්වාධීන පදනමක් මත එවැනි මෘදුකාංගවල කොටස් භාවිතා නොකළ හැකිය. |
| C. | • අදාළ නීතිය යටතේ මෙම සීමාව තහනම් කර නොමැති තාක් දුරට, ඔබ (i) මෘදුකාංග නිෂ්පාදන මත ඔබ ක්රියාත්මක කරන ඕනෑම කාර්ය සාධන මිණුම් සලකුණු හෝ එහි ඕනෑම කොටසක් හෝ (ii) (i) සහ (ii) යටතේ ඇති සෑම අවස්ථාවකම, මයික්රෝ ෆෝකස් හි පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව, මෘදුකාංග නිෂ්පාදන හෝ එහි ඕනෑම කොටසක් සහ ඔබේ හෝ තෙවන පාර්ශවීය නිෂ්පාදනයක් අතර ඔබ කරන නිශ්චිත සවිස්තරාත්මක සැසඳීම්වල ප්රතිඵල කිසිදු තෙවන පාර්ශවයකට හෙළි නොකළ යුතුය. |
opentext.com/about/legal/software-licensing
මෘදුකාංග බලපත්ර ලේඛනවල නවතම අනුවාදය
ප්රකාශන හිමිකම 2012-2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, 20 ජනවාරි 2025; 5200-1891 (23 ඔක්තෝබර් 2023) වෙනුවට ආදේශ කරයි.
247-000054-001
ලේඛන / සම්පත්
 | ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ මෘදුකාංගය |
යොමු කිරීම්
- opentext.com/about/legal/software-licensingopentext.com
- පරිශීලක අත්පොතmanual.tools