RENISHAW RKLC20 VIONiC රේඛීය කේතීකරණ පද්ධති ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

අන්තර්ගතය සඟවන්න

1 RKLC20 VIONiC රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය

2 ලේඛන / සම්පත්

2.1 යොමු කිරීම්

3 අදාළ පළ කිරීම්

RKLC20 VIONiC රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය

View Fullscreen

ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය M-6195-9477-01-E
VIONiCTM RKLC20-S රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය

අන්තර්ගතය

නීතිමය දැනුම්දීම්

ගබඩා කිරීම සහ හැසිරවීම

VIONiC රීඩ්හෙඩ් ස්ථාපන ඇඳීම

RKLC20-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම

පරිමාණ යෙදුම

අවසන් clamps

යොමු ලකුණු තේරීම් සහ සීමාව චුම්බක ස්ථාපනය 7

VIONiC කේතීකරණ පද්ධතිය ඉක්මන්-ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය

රීඩ්හෙඩ් සවි කිරීම සහ පෙළගැස්වීම

පද්ධති ක්රමාංකනය

කර්මාන්තශාලා පෙරනිමි ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම

AGC සබල කිරීම/අබල කිරීම

ප්රතිදාන සංඥා

වේගය

විදුලි සම්බන්ධතා

ප්රතිදාන පිරිවිතර

සාමාන්ය පිරිවිතර

RKLC20-S පරිමාණ පිරිවිතර

යොමු ලකුණ

ස්විච සීමා කරන්න

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

නීතිමය දැනුම්දීම්

ප්‍රකාශන හිමිකම
© 2019 Renishaw plc. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. රෙනිෂෝගේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම ලේඛනය සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් පිටපත් කිරීම හෝ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම හෝ වෙනත් මාධ්‍යයකට හෝ භාෂාවකට මාරු කිරීම නොකළ හැකිය.

වෙළඳ ලකුණු
RENISHAW® සහ පරීක්ෂණ සංකේතය Renishaw plc හි ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වේ. Renishaw නිෂ්පාදන නම්, තනතුරු සහ 'නවෝත්පාදනය යොදන්න' යන ලකුණ Renishaw plc හෝ එහි අනුබද්ධිත සමාගම්වල වෙළඳ ලකුණු වේ. වෙනත් වෙළඳ නාම, නිෂ්පාදන හෝ සමාගම් නම් ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ගේ වෙළඳ ලකුණු වේ.

පේටන්ට් බලපත්ර
Renishaw's encoder පද්ධතිවල විශේෂාංග සහ ඒ හා සමාන නිෂ්පාදන පහත පේටන්ට් බලපත්‍ර සහ පේටන්ට් බලපත්‍ර යෙදුම්වල විෂයයන් වේ:

EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943

JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969

US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045

CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559

EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633

වියාචනය
ප්‍රකාශනයේදී මෙම ලේඛනයේ නිරවද්‍යතාවය සත්‍යාපනය කිරීමට සැලකිය යුතු ප්‍රයත්නයක් ගන්නා අතරම, සියලුම වගකීම්, කොන්දේසි, නියෝජනයන් සහ වගකීම්, මේ වන විටත් මතුව ඇති පරිදි.
මෙම ලේඛනයට සහ උපකරණ, සහ/හෝ මෘදුකාංග සහ මෙහි විස්තර කර ඇති පිරිවිතරය සඳහා දැනුම්දීමක් ලබා දීමට බැඳීමක් නොමැතිව වෙනස්කම් කිරීමට RENISHAW අයිතිය රඳවා තබා ගනී.
නියමයන් සහ කොන්දේසි සහ වගකීම්
ඔබ සහ රෙනිෂෝ වෙනම ලිඛිත ගිවිසුමකට එකඟ වී අත්සන් කර නොමැති නම්, එම උපකරණ සහ/හෝ මෘදුකාංග එවැනි උපකරණ සහ/හෝ මෘදුකාංග සමඟ සපයා ඇති රෙනිෂෝ සම්මත නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට යටත්ව විකුණනු ලැබේ, නැතහොත් ඔබේ ප්‍රාදේශීය රෙනිෂෝ කාර්යාලයෙන් ඉල්ලීම මත ලබා ගත හැකිය.
Renishaw විසින් එහි උපකරණ සහ මෘදුකාංග සීමිත කාලයක් සඳහා සහතික කරයි (සම්මත නියමයන් සහ කොන්දේසි වල දක්වා ඇති පරිදි), ඒවා ස්ථාපනය කර ඇති අතර ඒවා සම්බන්ධිත Renishaw ලේඛනවල අර්ථ දක්වා ඇති ආකාරයටම භාවිතා කරයි. ඔබේ වගකීම් සහතිකය පිළිබඳ සම්පූර්ණ තොරතුරු සොයා ගැනීමට ඔබ මෙම සම්මත නියමයන් සහ කොන්දේසි විමසා බැලිය යුතුය.
තෙවන පාර්ශවීය සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ඔබ විසින් මිලදී ගන්නා ලද උපකරණ සහ/හෝ මෘදුකාංග එවැනි උපකරණ සහ/හෝ මෘදුකාංග සමඟ සපයා ඇති වෙනම නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට යටත් වේ. විස්තර සඳහා ඔබ ඔබේ තෙවන පාර්ශවීය සැපයුම්කරු සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.

නිෂ්පාදන අනුකූලතාව
VIONiCTM කේතීකරණ පද්ධතිය අදාළ ප්‍රමිති සහ රෙගුලාසි වලට අනුකූල වන බව Renishaw plc ප්‍රකාශ කරයි. යුරෝපා සංගමයේ අනුකූලතා ප්‍රකාශයේ පිටපතක් අප වෙතින් ලබා ගත හැකිය webwww.renishaw.com/productcompliance හි වෙබ් අඩවිය
අනුකූල වීම
මෙම උපාංගය FCC රීති වල 15 වන කොටසට අනුකූල වේ. මෙහෙයුම පහත කොන්දේසි දෙකට යටත් වේ:
(1) මෙම උපාංගය හානිකර මැදිහත්වීම් ඇති නොකළ හැකිය, සහ (2) මෙම උපාංගය අනවශ්‍ය ලෙස ක්‍රියාත්මක වීමට හේතු විය හැකි මැදිහත්වීම් ඇතුළුව ලැබෙන ඕනෑම බාධාවක් පිළිගත යුතුය. Renishaw plc හෝ බලයලත් නියෝජිතයා විසින් ප්‍රකාශිතව අනුමත නොකරන ඕනෑම වෙනස්කමක් හෝ වෙනස් කිරීමක් උපකරණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට පරිශීලකයාගේ අධිකාරිය අවලංගු කළ හැකි බවට පරිශීලකයාට අවවාද කරනු ලැබේ.
මෙම උපකරණ FCC රීතිවල 15 වන කොටසට අනුකූලව A පන්තියේ ඩිජිටල් උපාංගයක් සඳහා වන සීමාවන්ට අනුකූල වන බව පරීක්‍ෂා කර ඇත. මෙම සීමාවන් සැලසුම් කර ඇත්තේ වාණිජ පරිසරයක උපකරණ ක්‍රියාත්මක වන විට හානිකර මැදිහත්වීම් වලට එරෙහිව සාධාරණ ආරක්ෂාවක් සැපයීම සඳහා ය. මෙම උපකරණ මගින් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ශක්තිය උත්පාදනය කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ විකිරණය කළ හැකි අතර, උපදෙස් අත්පොතට අනුකූලව ස්ථාපනය කර භාවිතා නොකළහොත්, ගුවන්විදුලි සන්නිවේදනයට හානිකර බාධා ඇති කළ හැකිය. නේවාසික ප්‍රදේශයක මෙම උපකරණ ක්‍රියාත්මක කිරීම හානිකර ඇඟිලි ගැසීම් ඇති කිරීමට ඉඩ ඇත, එහිදී පරිශීලකයාට ඔහුගේම වියදමින් මැදිහත්වීම නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
සටහන: මෙම ඒකකය පර්යන්ත උපාංගවල ආරක්ෂිත කේබල් සමඟ පරීක්ෂා කර ඇත. අනුකූලතාවය සහතික කිරීම සඳහා ඒකකය සමඟ ආරක්ෂිත කේබල් භාවිතා කළ යුතුය.
වැඩිදුර තොරතුරු
VIONiC කේතීකරණ පරාසයට අදාළ වැඩිදුර තොරතුරු VIONiC ශ්‍රේණියේ කේතීකරණ පද්ධති දත්ත පත්‍රිකාවෙන් (Renishaw කොටස අංක L-9517-9678), උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTi-100 දත්ත පත්‍රිකාවෙන් (Renishaw කොටස අංක L-9517-9699) සොයා ගත හැක. , උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTi-100 සහ ADT View මෘදුකාංග ඉක්මන්-ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය (Renishaw කොටස අංක M-6195-9321), සහ උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTi-100 සහ ADT View මෘදුකාංග පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය (Renishaw කොටස අංක M-6195-9413). මේවා අපේ එකෙන් බාගන්න පුළුවන් webවෙබ් අඩවිය www.renishaw.com/vionicdownloads සහ ඔබේ ප්‍රාදේශීය Renishaw නියෝජිතයාගෙන් ද ලබා ගත හැකිය.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

නීති නිවේදන (ඉදිරියට)

ඇසුරුම්කරණය
අපගේ නිෂ්පාදනවල ඇසුරුම්වල පහත සඳහන් ද්‍රව්‍ය අඩංගු වන අතර ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැක.

ඇසුරුම් සංරචක

ද්රව්ය

පිටත පෙට්ටිය

කාඩ්බෝඩ්

පොලිප්රොපිලීන්

ඇතුල් කරයි

අඩු ඝනත්ව පොලිඑතිලීන් පෙන

කාඩ්බෝඩ්

බෑග්

ඉහළ ඝනත්ව පොලිඑතිලීන් බෑගය

ෙලෝහමය ෙපොලිඑතිලීන්

ISO 11469 PP LDPE අදාළ නොවේ HDPE PE

ප්‍රතිචක්‍රීකරණ මාර්ගෝපදේශය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකිය

රීච් රෙගුලාසි
රෙගුලාසි (EC) අංක 33/1 (“REACH”) හි 1907 (2006) වගන්තිය මගින් අවශ්‍ය තොරතුරු ඉතා ඉහළ සැලකිල්ලක් දක්වන ද්‍රව්‍ය (SVHCs) අඩංගු නිෂ්පාදනවලට අදාළ තොරතුරු www.renishaw.com/REACH වෙතින් ලබා ගත හැකිය.
WEEE ප්රතිචක්රීකරණ මාර්ගෝපදේශ
Renishaw නිෂ්පාදන සහ/හෝ ඒ සමඟ ඇති ලියකියවිලි මත මෙම සංකේතය භාවිතා කිරීමෙන් ඇඟවෙන්නේ නිෂ්පාදිතය බැහැර කිරීමේදී සාමාන්‍ය ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය සමඟ මිශ්‍ර නොකළ යුතු බවයි. නැවත භාවිතය හෝ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය සක්‍රීය කිරීම සඳහා අපද්‍රව්‍ය විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ (WEEE) සඳහා නම් කරන ලද එකතු කිරීමේ ස්ථානයක මෙම නිෂ්පාදනය බැහැර කිරීම අවසන් පරිශීලකයාගේ වගකීම වේ. මෙම නිෂ්පාදනය නිවැරදිව බැහැර කිරීම වටිනා සම්පත් ඉතිරි කර ගැනීමට සහ පරිසරයට ඇති විය හැකි අහිතකර බලපෑම් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර ඔබේ ප්‍රාදේශීය අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ සේවාව හෝ Renishaw බෙදාහරින්නා අමතන්න.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

ගබඩා කිරීම සහ හැසිරවීම

පරිමාණය සහ කියවීම් ශීර්ෂය

එන්-හෙප්ටේන්

Propan-2-ol

CH3(CH2)5CH3

CH3CHOHCH3

කියවීමේ ශීර්ෂය පමණි
ඇසිටෝන්

CH3COCH3

ක්ලෝරිනීකෘත ද්‍රාවක

මෙතිලේටඩ් ස්ප්රීතු

අවම වංගු අරය RKLC20-S 50 මි.මී

ගබඩා කිරීම
+70 °C -20 °C

ස්ථාපනය
+35 °C +10 °C

ක්‍රියාත්මක වෙනවා
+70 °C 0 °C

ආර්ද්රතාවය

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

සටහන: ගබඩා කිරීමේදී, ස්වයං-ඇලවුම් ටේප් වංගුවෙන් පිටත ඇති බවට වග බලා ගන්න.

95% සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය (ඝනීභවනය නොවන) IEC 60068278 වෙත
3

VIONiC රීඩ්හෙඩ් ස්ථාපන ඇඳීම

යොමු ලකුණු තේරීම් චුම්බකය

දෘශ්‍ය මධ්‍ය රේඛාව (වර්ධක සහ යොමු ලකුණ)
18
29
7.8 7.8

(Yaw tol. ±0.4°) 0.25

Ø4.25 ±0.25

P සීමා චුම්බකය තෝරන ලද IN-TRAC TM යොමු සලකුණ
යොමු ලකුණු තේරීම් සංවේදකයේ පිහිටීම
මිනිත්තු 6 R > 30 ගතික වංගු අරය R > 10 ස්ථිතික වංගු අරය

LED පිහිටුවීම

ඕෆ්සෙට් 3.75 ± 0.5 Q සීමාව චුම්බකය

P සහ Q සීමා ස්විච සංවේදක ස්ථානය

පරිමාණයට සාපේක්ෂව කියවීමේ ශීර්ෂයේ ඉදිරි දිශාව

35 23 11.5

M2 සවිකරන සිදුරු 2.5 ක්, ප්‍රති-බෝර Ø3 × 2.3 දෙපැත්තේ ගැඹුර. සටහන: නිර්දේශිත නූල් බැඳීම මිනිත්තු 5 (ප්‍රතිබෝර ඇතුළුව 7.5) වන අතර නිර්දේශිත තද කිරීමේ ව්‍යවර්ථය 0.25 සහ 0.4 Nm අතර වේ.
A (පිච් ටෝල්. ±1°) 0.6

4.75

ඔප්ටිකල් මධ්‍ය රේඛා සලකුණ

මානයන් සහ ඉවසීම මි.මී

(රෝල් ටෝල්. ± 0.5°) 0.08

8.75 *

4.25 සවිකරන මුහුණු 13.5

4.15 10

විස්තරය පරිමාණ කියවීම් මතුපිට පරිමාණ ඝනකම 0.15 (ඇලවුම් ද ඇතුළුව)
ධාවන උස: 2.1 ± 0.15

*සවිකරන මුහුණතෙහි ප්‍රමාණය. උපස්ථර මතුපිට සිට මානය.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

RKLC20-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම

මානයන් සහ ඉවසීම මි.මී

START (පිටුව 6) 20

සමස්ත දිග (L + 30) පරිමාණ දිග (L)
දිග මැනීම ML = (L – 40) (ML = (L – 55) ද්විත්ව සීමාවන් සහිත) ගමන් ප්‍රමාණයේ කියවීමේ හිස ඔප්ටිකල් අනාවරක පිහිටීම

අවසන් කරන්න (පිටුව 6)
35 (20 විට Q සීමාව
භාවිතා නොකරනලද)

VIONiC කියවීම් ශීර්ෂය

0.5 0.2/100

F = චලිත අක්ෂය

9.2 A

යොමු ලකුණු තේරීම් චුම්බක (A-9653-0143) (පරිමාණ Q සීමාව ලෙස)

13 30 P සීමා චුම්බකය (A-9653-0138)
(Q සීමාව ලෙස මානයන්)
නාමික P සීමාව ප්‍රේරක ලක්ෂ්‍යය
රා 3.2

P සහ Q සීමා ස්විච සංවේදක ස්ථානය

IN-TRAC යොමු ලකුණ RKLC20-S පරිමාණය

දෘශ්‍ය මධ්‍ය රේඛාව (වර්ධක සහ යොමු ලකුණ)

6 Q සීමාව චුම්බකය (A-9653-0139)
0.05 FF = චලිත අක්ෂය

අවසන් clamp

(යුගල A-9523-4015)

නාමික Q සීමාව ප්‍රේරක ලක්ෂ්‍යය

1.5* විස්තර A

15 ± 1

විකල්ප බෝල්ට් යොමු ලකුණු තේරීම් හෝ සීමා චුම්බක

බෝල්ට් මැග්නට් වර්ගය

කොටස් අංකය

9.7

යොමු ලකුණු තේරීම්කාරකය A-9653-0290

Ø2.2

1.85

3.7

Q සීමාව

A-9653-0291

පී සීමාව

A-9653-0292

3.7

18.5 ± 1

*උපස්ථරයෙන් මානය. 2 × M2 × 4 ඉස්කුරුප්පු වලින් සපයනු ලැබේ.

සටහන්: යොමු ලකුණු තේරීම්කාරකය සහ සීමා ක්‍රියාකාරක ස්ථාන පෙන්වා ඇති කියවීම් ශීර්ෂ දිශානතිය සඳහා නිවැරදි වේ. 6 mT ට වැඩි බාහිර චුම්බක ක්ෂේත්‍ර, කියවීම් ශීර්ෂය ආසන්නයේ, සීමාව සහ විමර්ශන සංවේදකවල ව්‍යාජ සක්‍රිය වීමට හේතු විය හැක.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

පරිමාණ යෙදුම
පරිමාණ අයදුම්කරු (A-6547-1912) RKLC20-S පරිමාණය සමඟ භාවිතය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.
1. ස්ථාපනය කිරීමට පෙර ස්ථාපන පරිසරයට අනුවර්තනය වීමට පරිමාණයට ඉඩ දෙන්න. සටහන: පරිමාණ ප්‍රගුණ කිරීම සහතික කිරීම සඳහා RKLC පරිමාණය +10 °C සහ +35 °C අතර ස්ථාපනය කළ යුතුය.
2. අක්ෂ උපස්ථරයේ පරිමාණය සඳහා 'START' සහ 'FINISH' ලකුණු සලකුණු කරන්න, අවසානය සඳහා ඉඩ ඇති බව සහතික කරන්නamps (`RKLC20-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම', පිටුව 5).
3. නිර්දේශිත ද්‍රාවක භාවිතයෙන් උපස්ථරය හොඳින් පිරිසිදු කර ග්‍රීස් කරන්න (`ගබඩා කිරීම සහ හැසිරවීම', පිටුව 3). පරිමාණය යෙදීමට පෙර උපස්ථරය වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
4. M2.5 ඉස්කුරුප්පු භාවිතයෙන් කියවීමේ හිස සවිකරන වරහන වෙත පරිමාණ අයදුම්කරු සවි කරන්න. නාමික උස සැකසීමට අයදුම්කරු සහ උපස්ථරය අතර කියවීමේ ශීර්ෂය සමඟ සපයා ඇති ෂිම් තබන්න. සටහන: පරිමාණ ස්ථාපනය සඳහා පහසුම දිශානතිය සක්‍රීය කිරීම සඳහා පරිමාණ අයදුම්කරු ඕනෑම ආකාරයකින් සවි කළ හැක.
5. අයදුම්කරු හරහා පරිමාණය ඇතුළු කිරීමට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් තබමින් අක්ෂය පරිමාණ `START' ස්ථානයට ගෙන යන්න.

10. අයදුම්කරු ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. සම්පූර්ණ ඇලීම සහතික කිරීම සඳහා යෙදුමෙන් පසු පරිමාණයේ දිග දිගේ පිරිසිදු ලින්ට් රහිත රෙද්දක් හරහා තද ඇඟිල්ලේ පීඩනය යොදන්න.
11. Renishaw scale wipes (A-9523-4040) හෝ පිරිසිදු, වියලි, lint-free රෙදි භාවිතයෙන් පරිමාණය පිරිසිදු කරන්න.
12. Fit end clamps: 'End cl බලන්නampපහතින්.

අවසන් clamps
A-9523-4015 යනු අවසානයකිamp Renishaw RKLC20-S පරිමාණයෙන් භාවිතා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති කට්ටලය. (විකල්ප පටු 6 mm පළල කෙළවර clamps (A95234111) ද ඇත.)
සටහන: අවසන් clamps කියවීමට පෙර හෝ පසු සවි කළ හැක.

1. පරිමාණයේ කෙළවර සහ cl අවසානය ඇති ප්රදේශය පිරිසිදු කරන්නamps සවි කළ යුත්තේ Renishaw පරිමාණ පිසදැමීම් (A-9523-4040) හෝ නිර්දේශිත ද්‍රාවකවලින් එකක් (`ගබඩා කිරීම සහ හැසිරවීම', පිටුව 3).

2. මැලියම් මල්ලක් (A-9531-0342) හොඳින් මිශ්‍ර කර කෙළවරේ යටි පැත්තට කුඩා ප්‍රමාණයක් යොදන්න.amp.

ආරම්භ කරන්න

Splitter ඉස්කුරුප්පු ඇණ

M2.5 සවි කිරීම් සිදුරු

6. පරිමාණයෙන් පිටුබලය පත්‍රය ඉවත් කිරීමට පටන් ගෙන 'START' ලක්ෂ්‍යය දක්වා (පෙන්වන පරිදි) පරිමාණය අයදුම්කරුට ඇතුළු කරන්න. පිටුබලය කඩදාසි ස්ප්ලිටර් ඉස්කුරුප්පු ඇණ යටට යොමු කර ඇති බවට සහතික වන්න.
7. පරිමාණයේ අවසානය අක්ෂයේ ඇති 'START' ස්ථානයට අනුකූල බව සහතික කර, පරිමානයේ අවසානය උපස්ථරයට හොඳින් ඇලී ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා පිරිසිදු ලින්ට් රහිත රෙද්දක් හරහා ඇඟිලි පීඩනය යොදන්න.
පරිමාණ යෙදුමේ දිශාව

RKLC20-S පසුබිම් පටිය

3. අවසානය clamp ස්පර්ශක මැලියම්වල කුඩා කලාප දෙකක් දක්වයි. මේවා තාවකාලිකව අවසානය cl රඳවා ගනු ඇතamp මැලියම් සුව කරන අතරතුර ස්ථානයේ. දෙපස සිට පිටුපස ටේප් ඉවත් කරන්න.

4. වහාම අවසානය cl ස්ථානගත කරන්නamp සම්පූර්ණ ඇලවීම සහතික කිරීම සඳහා පරිමාණයේ අවසානය සහ පහළට තල්ලු කරන්න. සම්පූර්ණ සුවය සඳහා 24 °C දී පැය 20ක් ඉඩ දෙන්න.*

Splitter ඉස්කුරුප්පු ඇණ

'START'

අතිරික්ත මැලියම් වලට බලපෑම් ඇති විය හැකි බැවින් පරිමාණයෙන් ඉවත් කර ඇති බවට සහතික වන්න

8. සෙමින් සහ සුමටව අයදුම්කරු ගමන් කිරීමේ සම්පූර්ණ අක්ෂය හරහා ගෙනයමින්, පිටුබලය කඩදාසි බව සහතික කිරීම

කියවීමේ සංඥා මට්ටම.

පරිමාණයෙන් අතින් ඇද ගන්නා අතර අයදුම්කරුට හසු නොවේ.

*සාමාන්‍යයෙන් <මීටර් 1ක පරිමාණයේ අවසාන චලනය සහතික කිරීම සඳහා, උපරිම පාරිභෝගිකයාට වඩා අවම වශයෙන් 5 °C ඉහළ පද්ධතියක් ස්ථාවර කරන්න.

9. ස්ථාපනය අතරතුර, සැහැල්ලු ඇඟිලි පීඩනය භාවිතයෙන් උපස්ථරයට පරිමාණය ඇලී ඇති බව සහතික කරන්න.

අවම වශයෙන් පැය 8 ක් සඳහා යෙදුම් උෂ්ණත්වය. උදාහරණයක් ලෙසample: පාරිභෝගික යෙදුම = 23 °C අක්ෂ උෂ්ණත්වය. අවම වශයෙන් පැය 28 ක් සඳහා 8 ° C දී පද්ධතිය ස්ථාවර කරන්න.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

යොමු සලකුණු තේරීම සහ චුම්බක ස්ථාපනය සීමා කිරීම
වැදගත්: චුම්බක සවි කිරීමට පෙර පරිමාණ යෙදුමෙන් පසු පැය 24කට ඉඩ දෙන්න.
යොමු ලකුණු තේරීම්කාරකය සහ සීමා චුම්බක ස්ථානගත කිරීමේ නිරවද්‍යතාවය සහ පහසුව සඳහා, අයදුම්කරු මෙවලම (A-9653-0201) භාවිතා කළ යුතුය. චුම්බකය පහත රූපයේ පරිදි යෙදුම් මෙවලමට සම්බන්ධ කළ යුතුය. සීමාවේ චුම්බක පරිශිලක නිර්වචනය කළ ඕනෑම ස්ථානයක ස්ථානගත කළ හැක, නමුත් යොමු ලකුණු තේරීම් චුම්බකය පෙන්වා ඇති පරිදි තෝරාගත් IN-TRAC යොමු ලකුණට යාබදව ස්ථානගත කළ යුතුය. VIONiC කියවීම් ශීර්ෂය යොමු ලකුණු තේරීම් චුම්බක හෝ සීමා ස්විච් චුම්බක පසුකර යන විට, චුම්බකය සහ කියවීමේ ශීර්ෂයේ ඇති සාන්ද්‍රණ අතර 0.2 N දක්වා බලයක් ජනනය වේ. විකෘති කිරීමකින් තොරව එවැනි බලයක් ඉවසා සිටීමට හැකි වන පරිදි වරහනේ සැලසුම ප්රමාණවත් තරම් දැඩි විය යුතුය. cl අනුගමනය කරමින්ampපරිමාණ ස්ථාපනය පිළිබඳ උපදෙස් මෙම චුම්බක බලය පරිමාණයට බාධා කිරීම වලක්වනු ඇත.

ප්‍රේරක ලක්ෂ්‍යය සීමා කරන්න
රීඩ්හෙඩ් ලිමිට් ස්විච් සංවේදකය සීමාව චුම්බක ප්‍රමුඛ දාරය පසු කරන විට සීමාව ප්‍රතිදානය නාමිකව ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ, නමුත් එම දාරයට පෙර මිලිමීටර් 3 ක් දක්වා ක්‍රියාරම්භ කළ හැක (`RKLC20-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම', පිටුව 5).
සටහන් X යොමු සහ සීමා චුම්බක රිංගා යා හැක
ආසන්නයේ ඇති චුම්බක ද්රව්ය මගින් බලපෑමට ලක් වූ විට. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, චුම්බක එකලස් කිරීමේ පිටත දාරය දිගේ අතිරේක ඉෙපොක්සි මැලියම් හෝ ඊට සමාන ෆිලට් භාවිතයෙන් ඒවා රඳවා තබා ගත යුතුය. විකල්ප බෝල්ට් යොමු සහ සීමා චුම්බක පවතී (`RKLC20-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම', පිටුව 5). X පෙන්වා ඇති කියවීම් ශීර්ෂ දිශානතිය සඳහා යොමු ලකුණු තේරීම්කාරකය සහ සීමා ක්‍රියාකාරක ස්ථාන නිවැරදි වේ. X යොමු ලකුණු තේරීම් චුම්බකය අවශ්‍ය වන්නේ 'පාරිභෝගික තෝරාගත හැකි යොමු සලකුණ' කියවීම් ශීර්ෂ සඳහා පමණි. වැඩි විස්තර සඳහා VIONiC ශ්‍රේණි කේතීකරණ පද්ධති දත්ත පත්‍රිකාව බලන්න (Renishaw කොටස අංක. L-9517-9678). X කියවීමේ ශීර්ෂය ආසන්නයේ 6mT ට වැඩි බාහිර චුම්බක ක්ෂේත්‍ර, සීමාව සහ විමර්ශන සංවේදකවල ව්‍යාජ සක්‍රිය වීමට හේතු විය හැක.
VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

P සීමා චුම්බක

අයදුම්කරු මෙවලම (A-9653-0201)

ස්වයං-ඇලවුම් පිටුබලය කඩදාසි ඉවත් කරන්න

යොමු ලකුණු තේරීම් චුම්බකය

IN-TRAC යොමු ලකුණ තෝරන ලදී

Q සීමාව චුම්බක 7

VIONiC කේතීකරණ පද්ධතිය ඉක්මන්-ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය
මෙම කොටස VIONiC කේතීකරණ පද්ධතියක් ස්ථාපනය කිරීම සඳහා ඉක්මන්-ආරම්භක මාර්ගෝපදේශයකි. පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීම පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක තොරතුරු මෙම ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශයෙහි 9 වන පිටුවේ සහ 10 වන පිටුවේ අඩංගු වේ. විකල්ප උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTi-100* (A-6165-0100) සහ ADT View ස්ථාපනය සහ ක්රමාංකනය සඳහා මෘදුකාංග භාවිතා කළ හැක.
ස්ථාපනය
පරිමාණය, රීඩ්හෙඩ් ඔප්ටිකල් කවුළුව සහ සවිකරන මුහුණු පිරිසිදු බව සහ බාධා වලින් තොර බව සහතික කර ගන්න.
අවශ්‍ය නම්, යොමු ලකුණු තේරීම් චුම්බකය නිවැරදිව ස්ථානගත කර ඇති බවට සහතික වන්න (`RKLC20-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම', පිටුව 5).
ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ලබා ගැනීමට සහ බලගැන්වීමට කියවීම් ශීර්ෂය සම්බන්ධ කරන්න. කියවීමේ ශීර්ෂය මත පිහිටුවීම් LED දැල්වෙනු ඇත.
හරිත දැල්වෙන LED එකකින් දැක්වෙන පරිදි ගමන් කිරීමේ සම්පූර්ණ අක්ෂය හරහා සංඥා ශක්තිය උපරිම කිරීමට කියවීම් ශීර්ෂය ස්ථාපනය කර පෙළගස්වන්න.
ක්‍රමාංකනය
ක්‍රමාංකන ක්‍රමාංකනය ආරම්භ කිරීමට කියවීමේ ශීර්ෂයට බලය චක්‍ර කරන්න. LED තනි ෆ්ලෑෂ් නිල් වනු ඇත.
LED ද්විත්ව දැල්වීම නිල් ආරම්භ වන තෙක්, යොමු ලකුණක් පසු නොකර, අඩු වේගයකින් (< 100 mm/s) පරිමාණය දිගේ කියවීමේ ශීර්ෂය ගෙන යන්න.

යොමු ලකුණක් නැත
යොමු සලකුණක් භාවිතා නොකරන්නේ නම්, බලය බයිසිකල් පැදීමෙන් දැන් ක්‍රමාංකන දින චර්යාවෙන් පිටවිය යුතුය. LED දැල්වීම නවත්වනු ඇත.

යොමු ලකුණ
LED දැල්වීම නවත්වන තෙක් කියවීමේ ශීර්ෂය තෝරාගත් යොමු සලකුණ මතින් එහාට මෙහාට ගෙන යන්න.

පද්ධතිය දැන් ක්‍රමාංකනය කර භාවිතයට සූදානම්ය. ක්‍රමාංකන අගයන්, ස්වයංක්‍රීය ලාභ පාලනය (AGC) සහ ස්වයංක්‍රීය ඕෆ්සෙට් පාලන (AOC) තත්ත්වය, බලය අක්‍රිය වූ විට කියවීමේ ශීර්ෂය වාෂ්පශීලී නොවන මතකයේ ගබඩා වේ. සටහන: ක්‍රමාංකනය අසමත් වුවහොත් (LED තනි දිලිසෙන නිල් පැහැයෙන් පවතී), powerup මත කියවීමේ ශීර්ෂ ප්‍රකාශ කවුළුව වසන් කිරීමෙන් කර්මාන්තශාලා පෙරනිමි ප්‍රතිසාධනය කරන්න (පිටුව 11). ස්ථාපනය සහ ක්රමාංකන චර්යාව නැවත සිදු කරන්න.
*වැඩිදුර විස්තර සඳහා උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTi-100 සහ ADT බලන්න View මෘදුකාංග ඉක්මන්-ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය (Renishaw කොටස අංක. M-6195-9321) සහ උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTi-100 සහ ADT View මෘදුකාංග පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය (Renishaw කොටස අංක M-6195-9413). මෙම මෘදුකාංගය www.renishaw.com/adt වෙතින් නොමිලේ බාගත හැකිය

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

රීඩ්හෙඩ් සවි කිරීම සහ පෙළගැස්වීම
සවි කිරීම් වරහන්
වරහනට පැතලි සවි කිරීම් මතුපිටක් තිබිය යුතු අතර, ස්ථාපන ඉවසීම්වලට අනුකූල වීම සඳහා ගැලපීම් සැපයිය යුතුය, කියවීමේ ශීර්ෂයේ ධාවන උසට ගැලපීමට ඉඩ සලසයි, සහ කියාත්මක වන විට කියවීමේ ශීර්ෂයේ අපගමනය හෝ කම්පනය වැළැක්වීමට ප්‍රමාණවත් තරම් තද විය යුතුය.
කියවීමේ ශීර්ෂය සැකසීම
පරිමාණය, රීඩ්හෙඩ් ඔප්ටිකල් කවුළුව සහ සවිකරන මුහුණ පිරිසිදු බව සහ බාධා වලින් තොර බව සහතික කර ගන්න. සටහන: කියවීම් ශීර්ෂය සහ පරිමාණය පිරිසිදු කිරීමේදී පිරිසිදු කිරීමේ තරලය අරපිරිමැස්මෙන් යොදන්න; පොඟවා නොගන්න.
නාමික ධාවන උස සැකසීමට, පිහිටුවීම් ක්‍රියාපටිපාටියේදී සාමාන්‍ය LED ක්‍රියාකාරීත්වයට ඉඩ සලසා දීම සඳහා කියවීමේ ශීර්ෂයේ දෘශ්‍ය මධ්‍යස්ථානය යටතේ විවරය සහිත හරිත ස්පේසරය තබන්න. සංචාරයේ සම්පූර්ණ අක්ෂය ඔස්සේ දිලිසෙන හරිත LED එකක් ලබා ගැනීමට කියවීමේ ශීර්ෂය සකසන්න. ෆ්ලෑෂ් අනුපාතය වේගවත් වන තරමට එය ප්‍රශස්ත සැකසුමට සමීප වේ. විකල්ප උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTi-100 (A-6195-0100) සහ ADT View අභියෝගාත්මක ස්ථාපනයන්හිදී සංඥා ශක්තිය ප්‍රශස්ත කිරීමට මෘදුකාංග භාවිතා කළ හැක. වැඩි විස්තර සඳහා www.renishaw.com/adt බලන්න.
සටහන: රීඩ්හෙඩ් කර්මාන්තශාලාවේ පෙරනිමි නැවත ස්ථාපනය කිරීමේදී ප්‍රතිසාධනය කළ යුතුය (පිටුව 11).

Yaw 0° ±0.4°

කියවීම් ශීර්ෂය සැකසීම LED තත්ත්වය

රීඩ්හෙඩ් LED රෝග විනිශ්චය

මාදිලිය ස්ථාපන ආකාරය
ක්රමාංකන මාදිලිය සාමාන්ය ක්රියාකාරීත්වය
අනතුරු ඇඟවීම

LED හරිත දැල්වීම

තත්වය හොඳ සැකසුම, ප්‍රශස්ත සැකසුම සඳහා ෆ්ලෑෂ් අනුපාතය උපරිම කරන්න

තැඹිලි දැල්වීම

දුර්වල සැකසුම, හරිත දැල්වෙන LED ලබා ගැනීමට කියවීමේ ශීර්ෂය සකසන්න

රතු දැල්වීම

දුර්වල සැකසුම, හරිත දැල්වෙන LED ලබා ගැනීමට කියවීමේ ශීර්ෂය සකසන්න

නිල් තනි දැල්වීම ක්‍රමාංකනය වර්ධක සංඥා නිල් ද්විත්ව දැල්වීම ක්‍රමාංකන යොමු ලකුණ

නිල්

AGC ක්‍රියාත්මකයි, ප්‍රශස්ත සැකසුම

කොළ පාටයි

AGC අක්‍රියයි, ප්‍රශස්ත සැකසුම

Red Blank flash 4 red flashes

දුර්වල සැකසුම්; විශ්වාසනීය ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා සංඥා ඉතා අඩු විය හැක යොමු සලකුණ අනාවරණය කර ඇත (වේගයේ දෘශ්‍ය ඇඟවීම < 100 mm/s පමණි)
අඩු සංඥා, අධික සංඥා, හෝ අධික වේගය; පද්ධතිය වැරදී ඇත

හරිත දැල්වීම

තැඹිලි රතු දිලිසෙන දැල්වීම

තණතීරුව 0° ±1°

0° ±0.5° රෝල් කරන්න

හරිත ස්පේසර් Rideheight 2.1 ± 0.15 මි.මී

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

පද්ධති ක්රමාංකනය
සටහන: පහත විස්තර කර ඇති කාර්යයන් විකල්ප ADT සහ ADT භාවිතයෙන්ද සිදු කළ හැක View මෘදුකාංග. වැඩි විස්තර සඳහා www.renishaw.com/adt බලන්න.
ගමනේ සම්පූර්ණ අක්ෂය ඔස්සේ සංඥා ශක්තිය ප්‍රශස්ත කර ඇති බව සහතික කර ගන්න, LED කොළ පැහැයෙන් දැල්වෙනු ඇත. කියවීමේ ශීර්ෂයට බලය චක්‍රීය කරන්න හෝ < 0 තත්පර සඳහා `Remote CAL' ප්‍රතිදාන පින් එක 3 V වෙත සම්බන්ධ කරන්න. 'Readhead සවිකිරීම සහ පෙළගැස්ම', පිටුව 9 හි විස්තර කර ඇති පරිදි එය ක්‍රමාංකන මාදිලියේ ඇති බව දැක්වීමට කියවීමේ ශීර්ෂය තනි ෆ්ලෑෂ් නිල් පැහැයක් ගනී. LED කොළ පැහැයෙන් දැල්වෙන විට පමණක් කියවීම් ශීර්ෂය ක්‍රමාංකන මාදිලියට ඇතුළු වේ.

පියවර 1 වර්ධක සංඥා ක්‍රමාංකනය X කියවීමේ ශීර්ෂය අක්ෂය දිගේ මන්දගාමී වේගයකින් ගෙන යන්න (< 100 mm/s හෝ කියවීමේ ශීර්ෂයේ උපරිම වේගයට වඩා අඩු,
වර්ධක සංඥා දැන් ක්‍රමාංකනය කර ඇති අතර නව සැකසුම් කියවීම් ශීර්ෂ මතකයේ ගබඩා කර ඇති බව පෙන්නුම් කරමින් LED ද්විත්ව දැල්වීම ආරම්භ වන තෙක් එය යොමු ලකුණක් සමත් නොවන බව සහතික කිරීම. X පද්ධතිය දැන් යොමු ලකුණු කිරීම සඳහා සූදානම්ය. යොමු සලකුණක් නොමැති පද්ධති සඳහා, ක්‍රමාංකන ප්‍රකාරයෙන් පිටවීමට <0 තත්පර සඳහා 'දුරස්ථ CAL' ප්‍රතිදාන පින් එක 3 V වෙත සම්බන්ධ කරන්න. X පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව යොමු ලකුණු s ට ඇතුල් නොකරන්නේ නම්tage (LED එක දැල්වීම දිගටම කරගෙන යයි) වර්ධක සංඥාවල ක්‍රමාංකනය අසාර්ථක වී ඇත. අසමත් වීම අධි වේගය (> 100 mm/s හෝ කියවීමේ ශීර්ෂයේ උපරිම වේගය ඉක්මවා යාම) නිසා නොවන බව සහතික කර ගැනීමෙන් පසු ක්‍රමාංකන දින චර්යාවෙන් පිටවී, පහත විස්තර කර ඇති පරිදි කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියන් ප්‍රතිසාධනය කර, ක්‍රමාංකන ක්‍රම නැවත කිරීමට පෙර කියවීමේ ශීර්ෂ ස්ථාපනය සහ පද්ධති පිරිසිදුකම පරීක්ෂා කරන්න.
පියවර 2 යොමු ලකුණ X අදියර LED එක දැල්වීම නවත්වන තෙක් කියවීමේ ශීර්ෂය තෝරාගත් යොමු සලකුණ මත ඉදිරියට සහ පසුපසට ගෙන යන්න
ඝන නිල් (හෝ AGC අක්‍රිය නම් කොළ) පවතී. යොමු ලකුණ දැන් පියවරෙන් පියවර ඇත. X පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රමාංකන චර්යාවෙන් පිටවී ක්‍රියාත්මක වීමට සූදානම් වේ. ක්‍රමාංකනය සම්පූර්ණ වූ පසු X AGC සහ AOC ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වේ. AGC ක්‍රියා විරහිත කිරීමට බලන්න
`AGC සක්‍රීය කිරීම/අබල කිරීම', පිටුව 11. X තෝරාගත් යොමු සලකුණ නැවත නැවතත් පසු කිරීමෙන් පසු LED ද්විත්ව දැල්වීම දිගටම පවතී නම් එය එසේ නොවේ.
අනාවරණය කර ඇත.
- නිවැරදි කියවීම් ශීර්ෂ වින්‍යාසය භාවිතා කරන බවට සහතික වන්න. කියවීම් ශීර්ෂයන්ට සියලුම යොමු ලකුණු ප්‍රතිදානය කළ හැකිය, නැතහොත් ඇණවුම් කිරීමේදී තෝරා ගන්නා ලද විකල්ප මත පදනම්ව යොමු තේරීම් චුම්බකයක් සවි කර ඇති විමර්ශන ලකුණක් පමණක් ප්‍රතිදානය කළ හැකිය.
– කියවීමේ ශීර්ෂ දිශානතියට සාපේක්ෂව නිවැරදි ස්ථානයේ යොමු සලකුණු තේරීම් චුම්බකය සවි කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න (`RKLC20-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම', පිටුව 5).
ක්‍රමාංකන ක්‍රමාංකනය අතින් පිටවීම X ඕනෑම අවස්ථාවක ක්‍රමාංකන දිනචරියාවෙන් පිටවීමටtagඊ චක්‍රීය බලය කියවීමේ ශීර්ෂයට හෝ 'දුරස්ථ CAL' සම්බන්ධ කරන්න
< 0 තත්පර සඳහා ප්‍රතිදාන පින් 3 V වෙත. එවිට LED දැල්වීම නවත්වනු ඇත.

LED නිල් තනි දැල්වෙන නිල් ද්විත්ව දැල්වෙන නිල් (ස්වයං-සම්පූර්ණ)

සැකසීම් ගබඩා කර නොමැත, කර්මාන්තශාලා පෙරනිමි ප්‍රතිසාධනය සහ වර්ධක පමණක් වර්ධක සහ යොමු ලකුණ නැවත ක්‍රමාංකනය කරන්න

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

කර්මාන්තශාලා පෙරනිමි ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම
පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කරන විට, හෝ අඛණ්ඩ ක්රමාංකන අසමත් වීමකදී, කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියන් ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ යුතුය. සටහන: කර්මාන්තශාලා පෙරනිමි ප්‍රතිසාධනය විකල්ප ADTi-100 සහ ADT භාවිතයෙන්ද සිදු කළ හැක. View මෘදුකාංග. වැඩි විස්තර සඳහා www.renishaw.com/adt බලන්න.
කර්මාන්තශාලා පෙරනිමි ප්‍රතිසාධනය කිරීමට: X ස්විච් පද්ධතිය අක්‍රිය කරන්න. X කියවීමේ හිස ඔප්ටිකල් කවුළුව නොපැහැදිලි කරන්න (කපා හැරීම සහතික කරන කියවීමේ ශීර්ෂය සමඟ සපයා ඇති ස්පේසරය භාවිතා කරන්න
දෘෂ්‍ය කවුළුව යටතේ නොවේ) නැතහොත් `Remote CAL' ප්‍රතිදාන පින් එක 0 V ට සම්බන්ධ කරන්න. X කියවීමේ ශීර්ෂය බලගන්වන්න. X ස්පේසරය ඉවත් කරන්න, නැතහොත්, භාවිතා කරන්නේ නම්, 'Remote CAL' ප්‍රතිදාන පින් එකෙන් 0 V දක්වා සම්බන්ධතාවය.
ස්ථාපන මාදිලියේ ඇත (දිලිසෙන සැකසුම LED). X 9 පිටුවේ 'Readhead set-up' ක්‍රියා පටිපාටිය නැවත කරන්න.
AGC සබල කිරීම/අබල කිරීම
පද්ධතිය ක්‍රමාංකනය කළ පසු AGC ස්වයංක්‍රීයව සක්‍රීය වේ (නිල් LED එකකින් පෙන්වා ඇත). 'Remote CAL' ප්‍රතිදාන පින් එක > තත්පර 0 < තත්පර 3 සඳහා 10 V වෙත සම්බන්ධ කිරීමෙන් AGC අතින් ක්‍රියා විරහිත කළ හැක. එවිට LED ඝන කොළ පාට වනු ඇත. සටහන: විකල්ප ADTi-100 සහ ADT භාවිතයෙන් AGC ක්‍රියාත්මක හෝ අක්‍රිය කළ හැක View මෘදුකාංග. වැඩි විස්තර සඳහා www.renishaw.com/adt බලන්න.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

ප්රතිදාන සංඥා
ඩිජිටල් නිමැවුම්

කාර්යය

සංඥාව

බලය
වර්ධක
යොමු ලකුණු සීමාවන්
එලාම් දුරස්ථ CAL * පලිහ

5 වී

0 වී

–

CAL

–

වර්ණය
දුඹුරු සුදු රතු නිල් කහ කොළ වයලට් අළු රෝස කළු තැඹිලි පැහැදිලි තිරය

9-මාර්ග D-වර්ගය (A)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 නඩුව

15-මාර්ග D-වර්ගය (D)
7, 8 2, 9 14
6 13 5 12 4 11 10 3 1 නඩුව

15-මාර්ග D-වර්ගය විකල්ප පින්-අවුට් (H) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 නඩුව

12-මාර්ග රවුම් සම්බන්ධකය (X)
GHMLJKDEABFC නඩුව

14-මාර්ග JST (J)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 ෆෙරුල්

9-මාර්ග D-වර්ග සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය A)

15-මාර්ග D-වර්ග සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය D, H)

12-මාර්ග පේළියේ චක්‍ර සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය X)

14-මාර්ග JST සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය J) 2.8

17 1

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

* ADTi-100 සමඟ භාවිතය සඳහා දුරස්ථ CAL රේඛාව සම්බන්ධ කළ යුතුය. 12-මාර්ග චක්රලේඛ බන්ධන සංසර්ග සොකට් A-6195-0105. 5-මාර්ග JST SH සංසර්ග සොකට් 14 ක ඇසුරුම:
A-9417-0025 පහළ කන්ද; A-9417-0026 පැති සවි කිරීම. JST සම්බන්ධකය සඳහා උපරිම ඇතුල් කිරීමේ චක්‍ර 20ක්.
12

වේගය

ඔරලෝසු ප්‍රතිදාන විකල්පය (MHz)
50
40
25

5 µm (D) 12
12
12

1 µm (X) 12
12
12

12 10.36

8.53

6.91

5.37

3.63

4.53 0.910

*මීටර් 1 ක කේබල් එකක් සහිත කියවීම් ශීර්ෂයක් සඳහා.

උපරිම වේගය (m/s)

0.5 µm 0.2 µm 0.1 µm

(Z)

(ඩබ්ලිව්)

(Y)

7.25 3.63

5.80 2.90

9.06 3.63 1.81

8.06 3.22 1.61

5.18 2.07 1.04

4.27 1.71 0.850

3.45 1.38 0.690

2.69 1.07 0.540

1.81 0.450

0.730 0.180

0.360 0.090

50 nm (H) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045

40 nm (M) 1.45 1.16
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036

25 nm (P)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023

20 nm (I)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018

10 nm (O)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009

5 nm (Q) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005

2.5 nm (R)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002

අවම දාර වෙන්වීම* (ns)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

විදුලි සම්බන්ධතා
බිම සහ පලිහ

VIONiC කියවීම් ශීර්ෂය

කියවීමේ ශීර්ෂය අවසන් කිරීම / සම්බන්ධකය

පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ
5 වී
ප්රතිදාන සංඥා

0 V පලිහ

වැදගත්: පලිහ යන්ත්‍ර පොළොවට (ෆීල්ඩ් ග්‍රවුන්ඩ්) සම්බන්ධ කළ යුතුය. JST ප්‍රභේද සඳහා ෆෙරුලය යන්ත්‍ර පොළොවට සම්බන්ධ කළ යුතුය.
උපරිම කියවීමේ කේබල් දිග: 3 m
උපරිම දිගු කේබල් දිග: කේබල් වර්ගය, රීඩ්හෙඩ් කේබල් දිග සහ ඔරලෝසු වේගය මත රඳා පවතී. වැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ ප්‍රාදේශීය රෙනිෂෝ නියෝජිතයා අමතන්න.
සටහන: කියවීමේ ශීර්ෂය සහ ADTi100 අතර උපරිම කේබල් දිග මීටර් 3 කි.

නිර්දේශිත සංඥා අවසන් කිරීම
0 වී

කියවීම් ශීර්ෂය AB Z+

220 pF

පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ

කේබල් Z 0 = 120R

120R

AB Z-

220 pF

0 V සම්මත RS422A රේඛීය ග්‍රාහක පරිපථය.
වැඩි දියුණු කරන ලද ශබ්ද ප්රතිශක්තිය සඳහා නිර්දේශිත ධාරිත්රක.

තනි අවසන් අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා අවසන් කිරීම ('A' කේබල් අවසන් කිරීම සමඟ ලබා ගත නොහැක)

කියවීමේ ශීර්ෂය

5 V 4k7

පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ

1k8

100R ඊ-

4k7

100nF

ප්‍රතිදානය සීමා කරන්න ('A' කේබල් අවසන් කිරීම සමඟ ලබා ගත නොහැක)
5 V සිට 24 VR*
PQ
* උපරිම ධාරාව 10 mA නොඉක්මවන පරිදි R තෝරන්න. විකල්පයක් ලෙස, සුදුසු relay හෝ opto-isolator භාවිතා කරන්න.
දුරස්ථ CAL මෙහෙයුම
CAL
0 V CAL/AGC හි දුරස්ථ ක්‍රියාකාරිත්වය CAL සංඥාව හරහා කළ හැක.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

ප්රතිදාන පිරිවිතර
EIA RS422A වෙත සංඛ්‍යාංක නිමැවුම් සංඥා ආකෘති චතුරස්‍ර තරංග අවකල රේඛා ධාවකය (P සහ Q සීමාවන් හැර)

වර්ධක* 2 නාලිකා A සහ B චතුරස්රයේ (90° අදියර මාරු කර ඇත)

සංඥා කාල සීමාව P

යෝජනාව එස්

යොමුව *
Z

සමමුහුර්ත ස්පන්දන Z, විභේදනය ලෙස කාලසීමාව. ද්වි-දිශාවෙන් පුනරාවර්තනය කළ හැකිය.

විවෘත එකතුකරන්නන්ගේ ප්‍රතිදානය සීමා කරයි, අසමමුහුර්ත ස්පන්දනය ('A' කේබල් අවසන් කිරීම සමඟ ලබා ගත නොහැක)
ක්රියාකාරී ඉහළ පුනරාවර්තන හැකියාව <0.1 මි.මී

විභේදන විකල්ප කේතය
DXZWYHMPIOQR

P (µm)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01

S (µm)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025

සටහන: පුළුල් යොමු ලකුණු විකල්පය, සංඥා කාල සීමාව සඳහා යොමු ස්පන්දනයක් ලබා ගත හැකිය.
වැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ ප්‍රාදේශීය රෙනිෂෝ නියෝජිතයා අමතන්න.

~ සීමා ක්‍රියාකාරකයේ දිග

අනතුරු ඇඟවීමේ රේඛාව ධාවනය (අසමමුහුර්ත ස්පන්දනය)
('A' කේබල් අවසන් කිරීම සමඟ ලබා ගත නොහැක)

E-

අනතුරු ඇඟවීම ප්‍රකාශ කරන විට:

සංඥාව amplitude < 20% හෝ > 135%

විශ්වාසනීය ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා කියවීමේ වේගය ඉතා වැඩිය

> මිස් 15

හෝ 3-රාජ්‍ය එලාම් අනතුරු ඇඟවීමේ කොන්දේසි වලංගු වන විට වෙනස් ලෙස සම්ප්‍රේෂණය කරන ලද සංඥා > 15 ms සඳහා බලහත්කාරයෙන් විවෘත පරිපථය.

* පැහැදිලි බව සඳහා ප්‍රතිලෝම සංඥා නොපෙන්වයි. ක්රමාංකනය කරන ලද යොමු සලකුණ පමණක් ද්වි-දිශානුගතව පුනරාවර්තනය වේ.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

සාමාන්ය පිරිවිතර

බල සැපයුම

5V -5% /+10% සාමාන්‍යයෙන් 200 mA සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් වේ

උෂ්ණත්වය (පද්ධතිය)

සම්මත IEC 5-60950 Ripple 1 mVpp උපරිම @ සංඛ්‍යාතය 200 kHz දක්වා SELV සඳහා අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වන 500 Vdc සැපයුමකින් බලය
ගබඩා කිරීම -20 °C සිට +70 °C

ස්ථාපනය +10 °C සිට +35 °C * 0 °C සිට +70 °C දක්වා ක්‍රියාත්මක වේ

ආර්ද්රතාවය (පද්ධතිය)

95% සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය (ඝනීභවනය නොවන) IEC 60068-2-78

මුද්‍රා තැබීමේ ත්වරණය (පද්ධතිය) කම්පනය (පද්ධතිය) කම්පනය (කියවන ශීර්ෂය)
(පරිමාණ)

IP40 ක්‍රියාත්මක 400 m/s², අක්ෂ 3 ක් ක්‍රියාත්මක 500 m/s², 11 ms, ½ සයින්, අක්ෂ 3 ක් ක්‍රියාත්මක 100 m/s² max @ 55 Hz සිට 2000 Hz දක්වා, Hz සිට 3 m දක්වා Hz 300 දක්වා අක්ෂ , අක්ෂ 55 ක්

ස්කන්ධය

කියවීම ශීර්ෂය 8.6 ග්රෑම්

කේබල් 26 g / m

රීඩ්හෙඩ් කේබලය

තනි ආවරණ, පිටත විෂ්කම්භය 4.25 ± 0.25 mm නම්‍ය ජීවිතය > 20 × 106 චක්‍ර 30 mm වංගු අරය

උපරිම කියවීමේ කේබල් දිග

UL පිළිගත් සංරචක 3 m

අවවාදයයි: Renishaw කේතීකරණ පද්ධති අදාළ EMC ප්‍රමිතීන්ට අනුව නිර්මාණය කර ඇත, නමුත් EMC අනුකූලතාව ලබා ගැනීම සඳහා නිවැරදිව ඒකාබද්ධ කළ යුතුය. විශේෂයෙන්, ආවරණ විධිවිධාන කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම අත්යවශ්ය වේ.

* පරිමාණයේ උපරිම ආතතිය සීමා කිරීමට (CTEsubstrate – CTEscale) × (Tuse Extreme – Tinstall) 550 m/m එහිදී CTEscale = ~ 10.1 m/m/°C. දිගු කේබල් තිබේ. වැඩිදුර විස්තර සඳහා ඔබේ ප්‍රාදේශීය රෙනිෂෝ නියෝජිතයා අමතන්න.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

RKLC20-S පරිමාණ පිරිවිතර

පෝරමය (H × W) තාර නිරවද්‍යතාව (20 °C දී) රේඛීයත්වය සැපයූ දිග ද්‍රව්‍ය
තාප ප්‍රසාරණ ස්කන්ධ සංගුණකය (20 °C දී)
ස්ථාපන උෂ්ණත්වය අවසන් සවි කිරීම

මැලියම් ඇතුළුව 0.15 mm × 6 mm
20 µm
±5 µm/m
± 2.5 µm/m ලක්ෂ්‍ය දෙකක දෝෂ නිවැරදි කිරීමකින් ලබා ගත හැක 20 mm දක්වා 20 m (> 20 m ඉල්ලීම මත ලබා ගත හැක)
4.6 g/m ස්වයං ඇලවුම් පටියකින් සවි කර ඇති දැඩි වූ සහ තෙම්පරාදු වූ මල නොබැඳෙන වානේ ඉෙපොක්සි සවිකර ඇති අන්ත cl මගින් පරිමාණය අවසන් වන විට උපස්ථර ද්‍රව්‍යයට ගැලපේ.amps +10 °C සිට +35 °C ඉෙපොක්සි සවිකර ඇති අවසන් clamps (A95234015) අනුමත ඉෙපොක්සි ඇලවුම් (A95310342) පරිමාණ අවසාන චලනය සාමාන්‍යයෙන් < 1 m *

යොමු ලකුණ

වර්ගය තේරීම
පුනරාවර්තන හැකියාව

පාරිභෝගිකයා තෝරාගත් IN-TRAC යොමු සලකුණ, වර්ධක ධාවන පථයට සෘජුවම ඇතුළත් කර ඇත. ද්වි-දිශානුගත ස්ථාන පුනරාවර්තන හැකියාව
තේරීම් චුම්බක (A-9653-0143) පාරිභෝගිකයා විසින් ස්ථානගත කර ඇති තනි යොමු ලකුණු තේරීම
L 100 mm පරිමාණ මධ්‍යයේ තනි යොමු සලකුණ
L > 100 mm සමුද්දේශ ලකුණු 50 mm පරතරයකින් (පළමු යොමු ලකුණ පරිමාණයේ කෙළවරේ සිට 50 mm)
සම්පූර්ණ පද්ධති ශ්‍රේණිගත වේගය සහ උෂ්ණත්ව පරාසයන් හරහා විභේදන පුනරාවර්තන ඒකකය (ද්වි දිශානුගත).

ස්විච සීමා කරන්න

ටයිප් කරන්න
ප්‍රේරක ලක්ෂ්‍යය
පුනරාවර්තන හැකියාව සවි කිරීම

චුම්බක ක්‍රියාකාරක; dimple triggers Q සීමාව සමඟ, dimple triggers P සීමාව නොමැතිව (`RKLC20-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම', පිටුව 5)
රීඩ්හෙඩ් සිමා ස්විච් සංවේදකය සීමාව චුම්බක ප්‍රමුඛ දාරය පසු කරන විට සීමාව ප්‍රතිදානය නාමිකව ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ, නමුත් එම දාරයට පෙර මිලිමීටර් 3ක් දක්වා ප්‍රේරණය කළ හැක
පාරිභෝගිකයා කැමති ස්ථානවල තැන්පත් කර ඇත < 0.1 මි.මී

* පරිමාණය සහ අවසානය clamps ස්ථාපන ක්‍රියාවලියෙන් පසුව ස්ථාපනය කළ යුතුය, 6 පිටුව බලන්න.

VIONiC RKLC20-S රේඛීය ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

රෙනිෂෝ පීඑල්සී
නිව් මිල්ස්, Wotton-under-Edge Gloucestershire, GL12 8JR එක්සත් රාජධානිය

T +44 (0) 1453 524524 F +44 (0) 1453 524901 E uk@renishaw.com
www.renishaw.com

ලොව පුරා සම්බන්ධතා විස්තර සඳහා කරුණාකර www.renishaw.com/contact වෙත පිවිසෙන්න
රෙනිෂෝ පීඑල්සී. එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ ලියාපදිංචි වී ඇත. සමාගම් අංකය: 1106260. ලියාපදිංචි කාර්යාලය: New Mills, WottonunderEdge, Gloucestershire, GL12 8JR, UK.

*M-6195-9477-01*
කොටස අංකය.: M-6195-9477-01-E නිකුත් කළේ: 05.2021

ලේඛන / සම්පත්

RENISHAW RKLC20 VIONiC රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය [pdf] ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය
RKLC20, VIONiC රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය, කේතීකරණ පද්ධතිය, VIONiC රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය, VIONiC