ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය
M-9553-9433-08-B4
RESOLUTE™ RTLA30-S නිරපේක්ෂ රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය
www.renishaw.com/resolutedownloads
නීතිමය දැනුම්දීම්
පේටන්ට් බලපත්ර
Renishaw's encoder පද්ධතිවල විශේෂාංග සහ ඒ හා සමාන නිෂ්පාදන පහත පේටන්ට් බලපත්ර සහ පේටන්ට් බලපත්ර යෙදුම්වල විෂයයන් වේ:
| CN1260551 | EP2350570 | JP5659220 | JP6074392 | DE2390045 |
| DE10296644 | JP5480284 | KR1701535 | KR1851015 | EP1469969 |
| GB2395005 | KR1630471 | US10132657 | US20120072169 | EP2390045 |
| JP4008356 | US8505210 | CN102460077 | EP01103791 | JP5002559 |
| US7499827 | CN102388295 | EP2438402 | US6465773 | US8466943 |
| CN102197282 | EP2417423 | JP5755223 | CN1314511 | US8987633 |
නියමයන් සහ කොන්දේසි සහ වගකීම්
ඔබ සහ රෙනිෂෝ වෙනම ලිඛිත ගිවිසුමකට එකඟ වී අත්සන් කර නොමැති නම්, උපකරණ සහ/හෝ මෘදුකාංග එවැනි උපකරණ සහ/හෝ මෘදුකාංග සමඟ සපයා ඇති රෙනිෂෝ සම්මත නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට යටත්ව විකුණනු ලැබේ, නැතහොත් ඔබේ ප්‍රාදේශීය රෙනිෂෝ කාර්යාලයෙන් ඉල්ලීම මත ලබා ගත හැකිය. Renishaw විසින් එහි උපකරණ සහ මෘදුකාංග සීමිත කාලයක් සඳහා සහතික කරයි (සම්මත නියමයන් සහ කොන්දේසි වල දක්වා ඇති පරිදි), ඒවා ස්ථාපනය කර ඇති අතර සම්බන්ධිත Renishaw ලේඛනවල අර්ථ දක්වා ඇති ආකාරයටම භාවිතා කරයි. ඔබේ වගකීම් සහතිකය පිළිබඳ සම්පූර්ණ තොරතුරු සොයා ගැනීමට ඔබ මෙම සම්මත නියමයන් සහ කොන්දේසි විමසා බැලිය යුතුය.
තෙවන පාර්ශවීය සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ඔබ විසින් මිලදී ගන්නා ලද උපකරණ සහ/හෝ මෘදුකාංග එවැනි උපකරණ සහ/හෝ මෘදුකාංග සමඟ සපයා ඇති වෙනම නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට යටත් වේ. විස්තර සඳහා ඔබ ඔබේ තෙවන පාර්ශවීය සැපයුම්කරු සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.
අනුකූලතා ප්රකාශය
Renishaw plc මෙයින් ප්‍රකාශ කරන්නේ RESOLUTE™ කේතීකරණ පද්ධතිය අත්යවශ්ය අවශ්‍යතා සහ අනෙකුත් අදාළ විධිවිධානවලට අනුකූල වන බවයි:
- අදාළ EU නියෝග
- එක්සත් රාජධානියේ නීතිය යටතේ අදාළ ව්‍යවස්ථාපිත උපකරණ
අනුකූලතා ප්රකාශයේ සම්පූර්ණ පාඨය ලබා ගත හැකිය: www.renishaw.com/productcompliance.
අනුකූල වීම
ෆෙඩරල් නීති සංග්‍රහය (CFR) FCC 15 කොටස -
රේඩියෝ සංඛ්‍යාත උපාංග
47 CFR වගන්තිය 15.19
මෙම උපාංගය FCC රීති වල 15 වන කොටසට අනුකූල වේ. මෙහෙයුම පහත කොන්දේසි දෙකට යටත් වේ: (1) මෙම උපාංගය හානිකර මැදිහත්වීම් ඇති නොකළ හැකිය, සහ (2) මෙම උපාංගය අනවශ්‍ය ලෙස ක්‍රියා කිරීමට හේතු විය හැකි මැදිහත්වීම් ඇතුළුව ලැබෙන ඕනෑම බාධාවක් පිළිගත යුතුය.
47 CFR වගන්තිය 15.21
Renishaw plc හෝ බලයලත් නියෝජිතයා විසින් ප්‍රකාශිතව අනුමත නොකරන ලද යම් වෙනස්කම් හෝ වෙනස් කිරීම් උපකරණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට පරිශීලකයාගේ අධිකාරිය අවලංගු කළ හැකි බවට පරිශීලකයාට අවවාද කරනු ලැබේ.
47 CFR වගන්තිය 15.105
මෙම උපකරණ FCC රීතිවල 15 වන කොටසට අනුකූලව A පන්තියේ ඩිජිටල් උපාංගයක් සඳහා වන සීමාවන්ට අනුකූල වන බව පරීක්ෂා කර ඇත. මෙම සීමාවන් සැලසුම් කර ඇත්තේ වාණිජ පරිසරයක උපකරණ ක්‍රියාත්මක වන විට හානිකර මැදිහත්වීම් වලට එරෙහිව සාධාරණ ආරක්ෂාවක් සැපයීම සඳහා ය. මෙම උපකරණ මගින් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ශක්තිය උත්පාදනය කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ විකිරණය කළ හැකි අතර, උපදෙස් අත්පොතට අනුකූලව ස්ථාපනය කර භාවිතා නොකළහොත්, ගුවන්විදුලි සන්නිවේදනයට හානිකර බාධා ඇති කළ හැකිය. නේවාසික ප්‍රදේශයක මෙම උපකරණ ක්‍රියාත්මක කිරීම හානිකර ඇඟිලි ගැසීම් ඇති කිරීමට ඉඩ ඇත, එහිදී පරිශීලකයාට ඔහුගේම වියදමින් මැදිහත්වීම නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
47 CFR වගන්තිය 15.27
මෙම ඒකකය පර්යන්ත උපාංගවල ආරක්ෂිත කේබල් සමඟ පරීක්ෂා කර ඇත. අනුකූලතාවය සහතික කිරීම සඳහා ඒකකය සමඟ ආරක්ෂිත කේබල් භාවිතා කළ යුතුය.
සැපයුම්කරුගේ අනුකූලතා ප්රකාශය
47 CFR § 2.1077 අනුකූලතා තොරතුරු
අද්විතීය හඳුනාගැනීම: RESOLUTE
වගකිවයුතු පාර්ශවය - එක්සත් ජනපද සම්බන්ධතා තොරතුරු
Renishaw Inc.
1001 වෙස්මන් ඩ්‍රයිව්
බටහිර ඩන්ඩි
ඉලිනොයිස්
IL 60118
එක්සත් ජනපදය
දුරකථන අංකය: +1 847 286 9953
විද්යුත් තැපෑල: usa@renishaw.com
ICES-003 — කාර්මික, විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය (ISM) උපකරණ (කැනඩාව)
මෙම ISM උපාංගය CAN ICES-003 සමඟ අනුකූල වේ.
අපේක්ෂිත භාවිතය
RESOLUTE කේතීකරණ පද්ධතිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ චලන පාලනය අවශ්ය යෙදුම්වල පිහිටීම මැනීමට සහ එම තොරතුරු ධාවකයකට හෝ පාලකයකට ලබා දීමටය. එය Renishaw ලේඛනවල දක්වා ඇති පරිදි සහ ප්‍රමිතියට අනුකූලව ස්ථාපනය කර, ක්‍රියාත්මක කර, නඩත්තු කළ යුතුය.
වගකීම් සහතිකයේ නියමයන් සහ අනෙකුත් අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතා.
වැඩිදුර තොරතුරු
RESOLUTE කේතක පරාසයට අදාළ වැඩිදුර තොරතුරු RESOLUTE දත්ත පත්‍රවල සොයා ගත හැක. මේවා අපේ එකෙන් බාගන්න පුළුවන් webඅඩවිය www.renishaw.com/resolutedownloads සහ ඔබේ ප්‍රාදේශීය රෙනිෂෝ නියෝජිතයාගෙන් ද ලබා ගත හැක.
ඇසුරුම්කරණය
අපගේ නිෂ්පාදනවල ඇසුරුම්වල පහත සඳහන් ද්රව්ය අඩංගු වන අතර ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැක.
| ඇසුරුම් සංරචකය | ද්රව්ය | ISO 11469 | ප්රතිචක්රීකරණ මාර්ගෝපදේශය |
|
පිටත පෙට්ටිය |
කාඩ්බෝඩ් | අදාළ නොවේ | ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි |
| පොලිප්රොපිලීන් | PP | ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි | |
| ඇතුල් කරයි | අඩු ඝනත්ව පොලිඑතිලීන් පෙන | LDPE | ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි |
| කාඩ්බෝඩ් | අදාළ නොවේ | ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි | |
| බෑග් | ඉහළ ඝනත්ව පොලිඑතිලීන් බෑගය | HDPE | ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි |
| ෙලෝහමය ෙපොලිඑතිලීන් | PE | ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි |
රීච් රෙගුලාසි
රෙගුලාසි (EC) අංක 33/1 (“REACH”) හි 1907(2006) වගන්තිය මගින් අවශ්ය තොරතුරු ඉතා ඉහළ සැලකිල්ලක් දක්වන ද්රව්ය (SVHCs) අඩංගු නිෂ්පාදන සම්බන්ධයෙන් ලබා ගත හැකිය. www.renishaw.com/REACH.
අපද්රව්ය විද්යුත් හා ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ බැහැර කිරීම
Renishaw නිෂ්පාදන සහ/හෝ ඒ සමඟ ඇති ලියකියවිලි මත මෙම සංකේතය භාවිතා කිරීමෙන් ඇඟවෙන්නේ නිෂ්පාදිතය බැහැර කිරීමේදී සාමාන්ය ගෘහස්ථ අපද්රව්ය සමඟ මිශ්‍ර නොකළ යුතු බවයි. නැවත භාවිතය හෝ ප්රතිචක්රීකරණය සක්‍රීය කිරීම සඳහා අපද්රව්ය විදුලි හා ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ (WEEE) සඳහා නම් කරන ලද එකතු කිරීමේ ස්ථානයක මෙම නිෂ්පාදනය බැහැර කිරීම අවසන් පරිශීලකයාගේ වගකීම වේ. මෙම නිෂ්පාදනය නිවැරදිව බැහැර කිරීම වටිනා සම්පත් ඉතිරි කර ගැනීමට සහ පරිසරයට ඇති විය හැකි අහිතකර බලපෑම් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. වැඩි විස්තර සඳහා, ඔබේ ප්‍රාදේශීය අපද්රව්ය බැහැර කිරීමේ සේවාව හෝ Renishaw බෙදාහරින්නා අමතන්න.
ගබඩා කිරීම සහ හැසිරවීම
අවම වංගු අරය
සටහන: ගබඩා කිරීමේදී ස්වයං-ඇලවුම් පටිය වංගුවෙන් පිටත ඇති බවට වග බලා ගන්න.
පද්ධතිය
කියවීමේ ශීර්ෂය
Readhead සහ DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත
උෂ්ණත්වය
| ගබඩා කිරීම | |
| සම්මත කියවීම් ශීර්ෂය, DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත, සහ RTLA30-S පරිමාණය | -20 °C සිට +80 °C |
| UHV කියවීමේ ශීර්ෂය | 0 °C සිට +80 °C |
| පිළිස්සීම | +120 °C |
| ගබඩා කිරීම | |
| සම්මත කියවීම් ශීර්ෂය, DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත,
සහ RTLA30-S පරිමාණය |
-20 °C සිට +80 °C |
| UHV කියවීමේ ශීර්ෂය | 0 °C සිට +80 °C |
| පිළිස්සීම | +120 °C |
ආර්ද්රතාවය
95% සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය (ඝනීභවනය නොවන) IEC 60068-2-78
RESOLUTE readhead ස්ථාපන ඇඳීම - සම්මත කේබල් අලෙවිසැල
මානයන් සහ ඉවසීම මි.මී
- සවි කරන මුහුණු ප්රමාණය.
- නිර්දේශිත නූල් බැඳීම අවම වශයෙන් 5 mm (කවුන්ටරය ඇතුළුව 8 mm) වන අතර නිර්දේශිත තද කිරීමේ ව්‍යවර්ථය 0.5 Nm සිට 0.7 Nm දක්වා වේ.
- UHV කේබල් සඳහා ගතික වංගු අරය අදාළ නොවේ.
- UHV කේබල් විෂ්කම්භය 2.7 මි.මී.
RESOLUTE readhead ස්ථාපන ඇඳීම - පැති කේබල් අලෙවිසැල
RTLA30-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම
මානයන් සහ ඉවසීම මි.මී
RTLA30-S පරිමාණය ස්ථාපනය කිරීම සඳහා අවශ්ය උපකරණ
අවශ්ය කොටස්:
- RTLA30-S පරිමාණයේ සුදුසු දිග (30 පිටුවේ 'RTLA10-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම' බලන්න)
- දත්ත clamp (A-9585-0028)
- Loctite® 435 ™ (P-AD03-0012)
- ලින්ට් රහිත රෙදි
- සුදුසු පිරිසිදු කිරීමේ ද්‍රාවක (6 පිටුවේ 'ගබඩා කිරීම සහ හැසිරවීම' බලන්න)
- RTLA30-S පරිමාණ අයදුම්කරු (A-9589-0095)
- 2 × M3 ඉස්කුරුප්පු
විකල්ප කොටස්:
- අවසන් ආවරණ කට්ටලය (A-9585-0035)
- රෙනිෂෝ පරිමාණ පිසදැමීම් (A-9523-4040)
- Loctite® 435™ බෙදා හැරීමේ ඉඟිය (P-TL50-0209)
- RTLA9589-S අවශ්ය දිගට කැපීම සඳහා ගිලෝටින් (A-0071-9589) හෝ කතුරු (A-0133-30)
RTLA30-S පරිමාණය කැපීම
අවශ්ය නම් ගිලටීනය හෝ කතුර භාවිතයෙන් RTLA30-S පරිමාණය දිගට කපා ගන්න.
ගිලෝටින් භාවිතා කිරීම
සුදුසු වයිස් හෝ cl භාවිතා කරමින් ගිලටීනය ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුයamping ක්රමය.
ආරක්ෂිත වූ පසු, පෙන්වා ඇති පරිදි ගිලටීනය හරහා RTLA30-S පරිමාණය පෝෂණය කරන්න, සහ ගිලෝටීන් මුද්‍රණ අවහිරය පරිමාණය මත තබන්න.
සටහන: බ්ලොක් එක නිවැරදි දිශානතියේ ඇති බව සහතික කර ගන්න (පහත පෙන්වා ඇති පරිදි).
RTLA30-S පරිමාණය කපන විට Guillotine press block orientation
බ්ලොක් එක රඳවා තබා ගනිමින්, සුමට චලිතයකින්, පරිමාණය කපා හැරීම සඳහා ලීවරය පහළට අදින්න.
කතුර භාවිතා කිරීම
RTLA30-S පරිමාණය කතුරුවල මැද විවරය හරහා පෝෂණය කරන්න (පහත පෙන්වා ඇති පරිදි).
පරිමාණය රඳවා තබාගන්න සහ පරිමාණය හරහා කපා හැරීම සඳහා සුමට චලනයකින් කතුරු වසා දමන්න.
RTLA30-S පරිමාණය යෙදීම
- ස්ථාපනය කිරීමට පෙර ස්ථාපන පරිසරයට අනුවර්තනය වීමට පරිමාණයට ඉඩ දෙන්න.
- අක්ෂ උපස්ථරය මත පරිමාණය සඳහා ආරම්භක ස්ථානය සලකුණු කරන්න - අවශ්ය නම් විකල්ප අවසන් ආවරණ සඳහා ඉඩ ඇති බව සහතික කරන්න (30 පිටුවේ 'RTLA10-S පරිමාණ ස්ථාපන ඇඳීම' බලන්න).
- නිර්දේශිත ද්‍රාවක භාවිතයෙන් උපස්ථරය හොඳින් පිරිසිදු කර ග්‍රීස් කරන්න (6 පිටුවේ 'ගබඩා කිරීම සහ හැසිරවීම' බලන්න). පරිමාණය යෙදීමට පෙර උපස්ථරය වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
- කියවීම් ශීර්ෂය සවිකිරීමේ වරහන වෙත පරිමාණ අයදුම්කරු සවි කරන්න. නාමික උස සැකසීමට අයදුම්කරු සහ උපස්ථරය අතර කියවීමේ ශීර්ෂය සමඟ සපයා ඇති ෂිම් තබන්න.
සටහන: පරිමාණ ස්ථාපනය සඳහා පහසුම දිශානතිය සක්‍රීය කිරීම සඳහා පරිමාණ අයදුම්කරු වටේට සවි කළ හැක. - පහත දැක්වෙන පරිදි, අයදුම්කරු හරහා පරිමාණය ඇතුළු කිරීමට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් ඉතිරි කරමින් ගමන් ආරම්භයට අක්ෂය ගෙන යන්න.
- පරිමාණයෙන් පිටුබලය කඩදාසි ඉවත් කිරීම ආරම්භ කර ආරම්භක ස්ථානය දක්වා පරිමාණය අයදුම්කරුට ඇතුල් කරන්න. පිටුබලය ටේප් ස්ප්ලිටර් ඉස්කුරුප්පු ඇණ යටට යොමු කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- පරිමාණයේ අවසානය උපස්ථරයට හොඳින් ඇලී ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා පිරිසිදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දක් හරහා දැඩි ඇඟිලි පීඩනය යොදන්න.
- ගමනේ සම්පූර්ණ අක්ෂය හරහා අයදුම්කරු සෙමින් හා සුමටව ගෙනයන්න. පිටුබලය පත්‍රය පරිමාණයෙන් අතින් ඇද ඇති බවත් අයදුම්කරුට හසු නොවන බවත් සහතික කර ගන්න.
- ස්ථාපනය අතරතුර, සැහැල්ලු ඇඟිලි පීඩනය භාවිතා කරමින් පරිමාණය උපස්ථරයට ඇලී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- අයදුම්කරු ඉවත් කර, අවශ්ය නම්, ඉතිරි පරිමාණය අතින් පිළිපදින්න.
- සම්පූර්ණ ඇලීම සහතික කිරීම සඳහා යෙදුමෙන් පසු පරිමාණයේ දිග දිගේ පිරිසිදු ලින්ට් රහිත රෙද්දක් හරහා තද ඇඟිල්ලේ පීඩනය යොදන්න.
- Renishaw පරිමාණ පිරිසිදු කිරීමේ පිසදැමීම් හෝ පිරිසිදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙදි භාවිතයෙන් පරිමාණය පිරිසිදු කරන්න.
- අවශ්ය නම් අවසන් කවර සවි කරන්න (14 පිටුවේ 'අවසන් ආවරණ සවි කිරීම' බලන්න).
- Datum cl සවි කිරීමට පෙර පරිමාණයේ සම්පූර්ණ ඇලවීම සඳහා පැය 24 ක් ඉඩ දෙන්නamp ('දත්ත සවි කිරීම බලන්නamp14 වන පිටුවේ).
අවසන් ආවරණ සවි කිරීම
අවසන් ආවරණ කට්ටලය RTLA30-S පරිමාණයෙන් නිරාවරණය වන පරිමානයේ කෙළවර සඳහා ආරක්ෂාව සැපයීම සඳහා භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.
සටහන: අවසන් ආවරණ විකල්ප වන අතර කියවීමට පෙර හෝ පසුව සවි කළ හැක.
- අවසාන ආවරණයේ පිටුපස ඇති ඇලවුම් පටියෙන් පිටුපස පටිය ඉවත් කරන්න.
- පරිමාණයේ අවසානය සමඟ අවසන් ආවරණයේ දාරවල සලකුණු පෙළගස්වා අවසන් ආවරණය පරිමාණය මත තබන්න.
සටහන: පරිමාණයේ අවසානය සහ අවසාන ආවරණයේ ඇති ඇලවුම් පටිය අතර පරතරයක් පවතිනු ඇත.
දත්ත cl සවි කිරීමamp
දත්ත clamp RTLA30-S පරිමාණය තෝරා ගත් ස්ථානයේ උපස්ථරයට තදින් සවි කරයි.
දත්ත cl නම් පද්ධතියේ මිනුම් විද්‍යාව අවදානමට ලක් විය හැකamp භාවිතා නොවේ.
ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවශ්‍යතා අනුව එය අක්ෂය දිගේ ඕනෑම තැනක ස්ථානගත කළ හැක.
- දත්ත cl වෙතින් පිටුබලය කඩදාසි ඉවත් කරන්නamp.
- දත්ත cl තබන්නamp තෝරාගත් ස්ථානයේ පරිමාණයට එරෙහිව කපා ඉවත් කිරීම සමඟ.
- ඩේටම් cl මත කපන ලද කුඩා මැලියම් (ලොක්ටයිට්) තබන්නamp, පරිමාණ මතුපිටට අලවන වික්‍රියා කිසිවක් සහතික කිරීම. මැලියම් සඳහා බෙදා හැරීමේ ඉඟි තිබේ.
RESOLUTE කියවීම් ශීර්ෂය සවි කිරීම සහ පෙළගැස්වීම
සවි කිරීම් වරහන්
වරහනට පැතලි සවිකරන මතුපිටක් තිබිය යුතු අතර, ස්ථාපන ඉවසීම්වලට අනුකූල වීම සඳහා ගැලපීම් සැපයිය යුතුය, කියවීමේ ශීර්ෂයේ ධාවන උසට ගැලපීමට ඉඩ සලසයි, සහ කියාත්මක වන විට කියවීමේ ශීර්ෂයේ අපගමනය හෝ කම්පනය වැළැක්වීමට ප්‍රමාණවත් තරම් තද විය යුතුය.
කියවීමේ ශීර්ෂය සැකසීම
පරිමාණය, රීඩ්හෙඩ් ඔප්ටිකල් කවුළුව සහ සවිකරන මුහුණ පිරිසිදු බව සහ බාධා වලින් තොර බව සහතික කර ගන්න.
සටහන: කියවීමේ ශීර්ෂය සහ පරිමාණය පිරිසිදු කරන විට පිරිසිදු කිරීමේ තරලය අරපිරිමැස්මෙන් යොදන්න, පොඟවා නොගන්න.
නාමික ධාවන උස සැකසීමට, පිහිටුවීම් ක්‍රියාවලියේදී සාමාන්ය LED ක්‍රියාකාරීත්වයට ඉඩ සැලසීම සඳහා රීඩ් හෙඩ්හි දෘශ්‍ය මධ්‍යයට යටින් විවරය සහිත නිල් ස්පේසරය තබන්න. හරිත හෝ නිල් LED එකක් ලබා ගැනීම සඳහා ගමනේ සම්පූර්ණ අක්ෂය ඔස්සේ සංඥා ශක්තිය උපරිම කිරීමට කියවීමේ ශීර්ෂය සකසන්න.
සටහන්:
- සැකසූ LED දැල්වීම පරිමාණ කියවීමේ දෝෂයක් පෙන්නුම් කරයි. සමහර අනුක්රමික ප්‍රොටෝකෝල සඳහා දැල්වෙන තත්ත්වය අගුලු දමා ඇත; නැවත සැකසීමට බලය ඉවත් කරන්න.
- ස්ථාපන සහාය සඳහා විකල්ප උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTa-100 භාවිතා කළ හැක. ADTa-100 සහ ADT View මෘදුකාංග අනුකූල වන්නේ 1 (A-6525-0100) සහ ADT පෙන්වන RESOLUTE කියවීම් ශීර්ෂ සමඟ පමණි View මෘදුකාංග 2 ලකුණ. වෙනත් කියවීම් ශීර්ෂ අනුකූලතාව සඳහා ඔබේ දේශීය Renishaw නියෝජිතයා අමතන්න.
1 වැඩි විස්තර සඳහා උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම් සහ ADT වෙත යොමු වන්න View මෘදුකාංග පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය (Renishaw කොටස අංක M-6195-9413).
2 මෘදුකාංගය නොමිලේ බාගත හැක www.renishaw.com/adt.
3 අනුරූප පණිවිඩ නැවත සකස් කර තිබේද යන්න නොසලකා LED සක්රිය කර ඇත.
4 සංරචක හඳුනාගැනීම p0144=1 හරහා සක්රිය වූ විට වර්ණය LED තත්ත්වය මත රඳා පවතී.
RESOLUTE කියවීමේ ශීර්ෂය සහ DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත් තත්ත්ව LED
DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත RDY LED කාර්යයන්
| වර්ණය | තත්ත්වය | විස්තරය |
| – | අක්රියයි | බල සැපයුම අස්ථානගත වී හෝ අවසර ලත් ඉවසීමේ සීමාවෙන් පිටත පවතී |
| කොළ පාටයි | අඛණ්ඩ ආලෝකය | සංරචකය ක්‍රියාත්මක වීමට සූදානම් වන අතර චක්‍රීය DRIVE-CLiQ සන්නිවේදනය සිදුවෙමින් පවතී |
| දොඩම් | අඛණ්ඩ ආලෝකය | DRIVE-CLiQ සන්නිවේදනය ස්ථාපිත වෙමින් පවතී |
| රතු | අඛණ්ඩ ආලෝකය | අවම වශයෙන් එක් දෝෂයක් මෙම සංරචකයේ පවතී 3 |
| කොළ / තැඹිලි හෝ රතු / තැඹිලි | දැල්වෙන ආලෝකය | LED හරහා සංරචක හඳුනාගැනීම සක්රිය කර ඇත (p0144) 4 |
RESOLUTE කියවීමේ ශීර්ෂ සංඥා
BiSS C අනුක්රමික අතුරුමුහුණත
| කාර්යය | සංඥාව 1 | වයර් වර්ණය | පින් කරන්න | ||||
| 9-මාර්ග D-වර්ගය (A) | ලෙමෝ (එල්) | M12 (ස) | 13-මාර්ග JST (F) | ||||
| බලය | 5 වී | දුඹුරු | 4, 5 | 11 | 2 | 9 | |
| 0 වී | සුදු | 8, 9 | 8, 12 | 5, 8 | 5, 7 | ||
| කොළ පාටයි | |||||||
| අනුක්රමික සන්නිවේදනය | එම්ඒ+ | වයලට් | 2 | 2 | 3 | 11 | |
| MA− | කහ | 3 | 1 | 4 | 13 | ||
| SLO+ | අළු | 6 | 3 | 7 | 1 | ||
| SLO− | රෝස | 7 | 4 | 6 | 3 | ||
| පලිහ | තනිකඩ | පලිහ | පලිහ | නඩුව | නඩුව | නඩුව | බාහිර |
| ද්විත්ව | අභ්යන්තරය | අභ්යන්තර පලිහ | 1 | 10 | 1 | බාහිර | |
| පිටත | පිටත පලිහ | නඩුව | නඩුව | නඩුව | බාහිර | ||
විස්තර සඳහා, RESOLUTE encoders දත්ත පත්‍රිකාව සඳහා BiSS C-ප්‍රකාරය (ඒක දිශානුගත) වෙත යොමු වන්න (Renishaw කොටස අංක. L-9709-9005).
සටහන: RESOLUTE BiSS UHV කියවීම් ශීර්ෂ සඳහා 13-මාර්ග JST (F) විකල්පය පමණක් පවතී.
FANUC අනුක්රමික අතුරුමුහුණත
| කාර්යය | සංඥාව | වයර් වර්ණය | පින් කරන්න | ||||
| 9-මාර්ග D-වර්ගය (A) | ලෙමෝ (එල්) | 20-මාර්ග (එච්) | 13-මාර්ග JST (F) | ||||
| බලය | 5 වී | දුඹුරු | 4, 5 | 11 | 9, 20 | 9 | |
| 0 වී | සුදු | 8, 9 | 8, 12 | 12, 14 | 5, 7 | ||
| කොළ පාටයි | |||||||
| අනුක්රමික සන්නිවේදනය | REQ | වයලට් | 2 | 2 | 5 | 11 | |
| *REQ | කහ | 3 | 1 | 6 | 13 | ||
| SD | අළු | 6 | 3 | 1 | 1 | ||
| *එස්ඩී | රෝස | 7 | 4 | 2 | 3 | ||
| පලිහ | තනිකඩ | පලිහ | පලිහ | නඩුව | නඩුව | බාහිර, 16 | බාහිර |
| ද්විත්ව | අභ්යන්තරය | අභ්යන්තර පලිහ | 1 | 10 | 16 | බාහිර | |
| පිටත | පිටත පලිහ | නඩුව | නඩුව | බාහිර | බාහිර | ||
Mitsubishi අනුක්රමික අතුරුමුහුණත
| කාර්යය | සංඥාව | වයර් වර්ණය | පින් කරන්න | |||||
| 9-මාර්ග D-වර්ගය (A) | 10-මාර්ග මිට්සුබිෂි (P) | 15-මාර්ග D-වර්ගය (නි) | ලෙමෝ
(එල්) |
13-මාර්ග JST (F) | ||||
| බලය | 5 වී | දුඹුරු | 4, 5 | 1 | 7, 8 | 11 | 9 | |
| 0 වී | සුදු | 8, 9 | 2 | 2, 9 | 8, 12 | 5, 7 | ||
| කොළ පාටයි | ||||||||
| අනුක්රමික සන්නිවේදනය | MR | වයලට් | 2 | 3 | 10 | 2 | 11 | |
| MRR | කහ | 3 | 4 | 1 | 1 | 13 | ||
| MD 1 | අළු | 6 | 7 | 11 | 3 | 1 | ||
| MDR 1 | රෝස | 7 | 8 | 3 | 4 | 3 | ||
| පලිහ | තනිකඩ | පලිහ | පලිහ | නඩුව | නඩුව | නඩුව | නඩුව | බාහිර |
| ද්විත්ව | අභ්යන්තරය | අභ්යන්තර පලිහ | 1 | අදාළ නොවේ | 15 | 10 | බාහිර | |
| පිටත | පිටත පලිහ | නඩුව | නඩුව | නඩුව | බාහිර | |||
Panasonic/Omron අනුක්රමික අතුරුමුහුණත
|
කාර්යය |
සංඥාව | වයර් වර්ණය | පින් කරන්න | ||||
| 9-මාර්ග D-වර්ගය (A) | ලෙමෝ (එල්) | M12 (ස) |
13-මාර්ග JST (F) |
||||
| බලය | 5 වී | දුඹුරු | 4, 5 | 11 | 2 | 9 | |
| 0 වී | සුදු | 8, 9 | 8, 12 | 5, 8 | 5, 7 | ||
| කොළ පාටයි | |||||||
| අනුක්රමික සන්නිවේදනය | PS | වයලට් | 2 | 2 | 3 | 11 | |
| PS | කහ | 3 | 1 | 4 | 13 | ||
| පලිහ | තනිකඩ | පලිහ | පලිහ | නඩුව | නඩුව | නඩුව | බාහිර |
| ද්විත්ව | අභ්යන්තරය | අභ්යන්තර පලිහ | 1 | 10 | 1 | බාහිර | |
| පිටත | පිටත පලිහ | නඩුව | නඩුව | නඩුව | බාහිර | ||
| වෙන් කර ඇත | සම්බන්ධ නොවන්න | අළු | 6 | 3 | 7 | 1 | |
| රෝස | 7 | 4 | 6 | 3 | |||
සටහන: RESOLUTE Panasonic UHV කියවීම් ශීර්ෂ සඳහා ඇත්තේ 13-මාර්ග JST (F) විකල්පය පමණි.
Siemens DRIVE-CLiQ අනුක්රමික අතුරුමුහුණත
|
කාර්යය |
සංඥාව |
වයර් වර්ණය |
පින් කරන්න | ||
| M12 (ස) | 13-මාර්ග JST (F) | ||||
| බලය | 5 වී | දුඹුරු | 2 | 9 | |
| 0 වී | සුදු | 5, 8 | 5, 7 | ||
| කොළ පාටයි | |||||
| අනුක්රමික සන්නිවේදනය | A+ | වයලට් | 3 | 11 | |
| A− | කහ | 4 | 13 | ||
| පලිහ | තනිකඩ | පලිහ | පලිහ | නඩුව | බාහිර |
| ද්විත්ව | අභ්යන්තරය | අභ්යන්තර පලිහ | 1 | බාහිර | |
| පිටත | පිටත පලිහ | නඩුව | බාහිර | ||
| වෙන් කර ඇත | සම්බන්ධ නොවන්න | අළු | 7 | 1 | |
| රෝස | 6 | 3 | |||
Yaskawa අනුක්රමික අතුරු මුහුණත
|
කාර්යය |
සංඥාව |
වයර් වර්ණය |
පින් කරන්න | |||
| 9-මාර්ග D-වර්ගය (A) | ලෙමෝ
(එල්) |
M12
(ස) |
13-මාර්ග JST (F) | |||
| බලය | 5 වී | දුඹුරු | 4, 5 | 11 | 2 | 9 |
| 0 වී | සුදු | 8, 9 | 8, 12 | 5, 8 | 5, 7 | |
| කොළ පාටයි | ||||||
| අනුක්රමික සන්නිවේදනය | S | වයලට් | 2 | 2 | 3 | 11 |
| S | කහ | 3 | 1 | 4 | 13 | |
| පලිහ | පලිහ | පලිහ | නඩුව | නඩුව | නඩුව | බාහිර |
| වෙන් කර ඇත | සම්බන්ධ නොවන්න | අළු | 6 | 3 | 7 | 1 |
| රෝස | 7 | 4 | 6 | 3 | ||
RESOLUTE කියවීමේ ශීර්ෂය අවසන් කිරීමේ විකල්ප
9-මාර්ග D-වර්ග සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය A)
විකල්ප උසස් රෝග විනිශ්චය මෙවලම ADTa-100 1 වෙත සෘජුවම පේනුගත කරයි (ADT අනුකූල කියවීම් ශීර්ෂයන් පමණි)
LEMO මාර්ගගත සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය L)
M12 (මුද්රා තැබූ) සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය S)
13-මාර්ග පියාසර ඊයම්2 (අවසන් කිරීමේ කේතය F) (තනි-ආවරණ කේබලය පෙන්වා ඇත)
15-මාර්ග D-වර්ගයේ මිට්සුබිෂි සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය N)
20-මාර්ග FANUC සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය H)
10-මාර්ග මිට්සුබිෂි සම්බන්ධකය (අවසන් කිරීමේ කේතය P)
Siemens DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත ඇඳීම - තනි කියවීම් ශීර්ෂ ආදානය
මානයන් සහ ඉවසීම මි.මී
විදුලි සම්බන්ධතා
බිම් සැකසීම සහ ආවරණ 1
තනි ආවරණ කේබල් 2
වැදගත්:
- පලිහ යන්ත්රය පොළොවට සම්බන්ධ කළ යුතුය (ෆීල්ඩ් බිම).
- සම්බන්ධකය වෙනස් කර හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත්නම්, පාරිභෝගිකයා 0 V කෝර් (සුදු සහ කොළ) දෙකම 0 V වෙත සම්බන්ධ කර ඇති බව සහතික කළ යුතුය.
ද්විත්ව ආවරණ කේබල් 2
වැදගත්:
- පිටත පලිහ යන්ත්‍ර පොළොවට (Field ground) සම්බන්ධ කළ යුතුය. අභ්යන්තර පලිහ පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණවලදී පමණක් 0 V වෙත සම්බන්ධ කළ යුතුය. අභ්යන්තර සහ පිටත පලිහ එකිනෙකින් පරිවරණය කර ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා සැලකිලිමත් විය යුතුය.
- සම්බන්ධකය වෙනස් කර හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත්නම්, පාරිභෝගිකයා 0 V කෝර් (සුදු සහ කොළ) දෙකම 0 V වෙත සම්බන්ධ කර ඇති බව සහතික කළ යුතුය.
භූගත කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම - RESOLUTE Siemens DRIVE-CLiQ පද්ධති පමණි
තනි ආවරණ කේබලය
ද්විත්ව ආවරණ කේබලය
වැදගත්: ද්විත්ව ආවරණ සහිත කියවීමේ කේබලය නැවත සකස් කරන්නේ නම්, අභ්යන්තර සහ පිටත පලිහ එකිනෙකින් පරිවරණය කර ඇති බවට වග බලා ගත යුතුය. අභ්යන්තර සහ පිටත පලිහ එකට සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, මෙය 0 V සහ පෘථිවිය අතර කෙටි වීමක් ඇති කරයි, එය විද්යුත් ශබ්ද ගැටළු ඇති කළ හැක.
සාමාන්ය පිරිවිතර
| බල සැපයුම 1 | 5 V ± 10% | 1.25 W උපරිම (250 mA @ 5 V) | |
| (DRIVE-CLiQ පද්ධතිය) 2 | 24 වී | 3.05 W උපරිම (කේතකය: 1.25 W + අතුරුමුහුණත: 1.8 W). 24 V බලය සපයනු ලබන්නේ DRIVE-CLiQ ජාලය මගිනි. | |
| Ripple | 200 mVpp උපරිම @ සංඛ්‍යාතය 500 kHz දක්වා | ||
| මුද්රා තැබීම | (කියවීම - සම්මත) | IP64 | |
| (කියවීම - UHV) | IP30 | ||
| (DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත) | IP67 | ||
| ත්වරණය | (කියවීම) | ක්‍රියාත්මක වෙනවා | 500 m/s2, අක්ෂ 3 ක් |
| කම්පනය | (කියවන ශීර්ෂය සහ අතුරු මුහුණත) | ක්‍රියාත්මක නොවන | 1000 m/s2, 6 ms, ½ සයින්, 3 අක්ෂ |
| කියවීමේ ශීර්ෂයට අදාළව පරිමාණයේ උපරිම ත්වරණය 3 | 2000 m/s2 | ||
| කම්පනය | (කියවීම - සම්මත) | ක්‍රියාත්මක වෙනවා | 300 m/s2, 55 Hz සිට 2000 Hz දක්වා, අක්ෂ 3 |
| (කියවීම - UHV) | ක්‍රියාත්මක වෙනවා | 100 m/s2, 55 Hz සිට 2000 Hz දක්වා, අක්ෂ 3 | |
| (DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත) | ක්‍රියාත්මක වෙනවා | 100 m/s2, 55 Hz සිට 2000 Hz දක්වා, අක්ෂ 3 | |
| ස්කන්ධය | (කියවීම - සම්මත) | 18 ග්රෑම් | |
| (කියවීම - UHV) | 19 ග්රෑම් | ||
| (කේබල් - සම්මත) | 32 g / m | ||
| (කේබල් - UHV) | 19 g / m | ||
| (DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත) | 218 ග්රෑම් | ||
| රීඩ්හෙඩ් කේබලය | (සම්මත) | හරය 7, ටින් කළ සහ ඇනීල් කළ තඹ, 28 AWG | |
| පිටත විෂ්කම්භය 4.7 ± 0.2 මි.මී | |||
| තනි පලිහ: නම්‍ය ජීවිතය > 40 × 106 20 mm වංගු අරය දී චක්ර | |||
| ද්විත්ව ආවරණ: Flex life > 20 × 106 20 mm වංගු අරය දී චක්ර | |||
| UL පිළිගත් සංරචකය | |||
| (UHV) | ටින් ආලේපිත තඹ කම්බි මත රිදී ආලේපිත තඹ ගෙතුම් තනි තිරය FEP හරය පරිවරණය. | ||
| උපරිම කියවීමේ කේබල් දිග | 10 m (පාලකයට හෝ DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණතට) | ||
| (DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත සිට පාලකය දක්වා උපරිම කේබල් දිග සඳහා Siemens DRIVE-CLiQ පිරිවිතර බලන්න) | |||
අවවාදය: RESOLUTE කේතීකරණ පද්ධතිය අදාළ EMC ප්‍රමිතීන්ට අනුව නිර්මාණය කර ඇත, නමුත් EMC අනුකූලතාව ලබා ගැනීම සඳහා නිවැරදිව ඒකාබද්ධ කළ යුතුය. විශේෂයෙන්, ආවරණ විධිවිධාන කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම අත්යවශ්ය වේ.
- වත්මන් පරිභෝජන සංඛ්යා අවසන් වූ RESOLUTE පද්ධති වෙත යොමු වේ. සම්මත IEC 5-60950 හි SELV සඳහා වන අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වන 1 Vdc සැපයුමකින් Renishaw කේතීකරණ පද්ධති බල ගැන්විය යුතුය.
- Renishaw DRIVE-CLiQ අතුරුමුහුණත IEC 24-60950 සම්මත SELV සඳහා වන අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වන 1 Vdc සැපයුමකින් බලගැන්විය යුතුය.
- මන්දගාමී සන්නිවේදන ඔරලෝසු ගාස්තු සඳහා නිවැරදි වන නරකම සංඛ්‍යාව මෙයයි. වේගවත් ඔරලෝසු ගාස්තු සඳහා, කියවීම් ශීර්ෂයට සාපේක්ෂව පරිමාණයේ උපරිම ත්වරණය වැඩි විය හැක. වැඩි විස්තර සඳහා, ඔබේ ප්‍රාදේශීය රෙනිෂෝ නියෝජිතයා අමතන්න.
RTLA30-S පරිමාණ පිරිවිතර
| පෝරමය (උස × පළල) | 0.4 mm × 8 mm (ඇලවුම් ද ඇතුළුව) |
| තණතීරුව | 30 μm |
| නිරවද්‍යතාවය (20 °C දී) | ±5 µm/m, ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුව ක්‍රමාංකනය සොයා ගත හැක |
| ද්රව්ය | ස්වයං-ඇලවුම් ආධාරක පටියක් සමඟ සවි කර ඇති දැඩි හා තෙම්පරාදු වූ මාර්ටෙන්සිටික් මල නොබැඳෙන වානේ |
| ස්කන්ධය | 12.9 g / m |
| තාප ප්‍රසාරණ සංගුණකය (20 °C දී) | 10.1 ±0.2 µm/m/°C |
| ස්ථාපන උෂ්ණත්වය | +15 °C සිට +35 °C |
| දත්ත සවි කිරීම | දත්ත clamp (A-9585-0028) Loctite සමඟ සුරක්ෂිත කර ඇත® 435™ (P-AD03-0012) |
උපරිම දිග
උපරිම පරිමාණ දිග තීරණය වන්නේ කියවීමේ ශීර්ෂ විභේදනය සහ අනුක්රමික වචනයේ ස්ථාන බිටු ගණන අනුව ය. සියුම් විභේදනය සහ කෙටි වචන දිග සහිත RESOLUTE කියවීම් ශීර්ෂ සඳහා, උපරිම පරිමාණ දිග ඒ අනුව සීමා වේ. අනෙක් අතට, රළු විභේදන හෝ දිගු වචන දිග දිගු පරිමාණ දිග භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.
|
අනුක්රමික ප්රොටෝකෝලය |
ප්රොටෝකෝලය වචන දිග |
උපරිම පරිමාණ දිග (m) 1 | |||
| විභේදනය | |||||
| 1 nm | 5 nm | 50 nm | 100 nm | ||
| BiSS | 26 බිට් | 0.067 | 0.336 | 3.355 | – |
| 32 බිට් | 4.295 | 21 | 21 | – | |
| 36 බිට් | 21 | 21 | 21 | – | |
| FANUC | 37 බිට් | 21 | – | 21 | – |
| මිට්සුබිෂි | 40 බිට් | 2.1 | – | 21 | – |
| පැනසොනික් | 48 බිට් | 21 | – | 21 | 21 |
| Siemens Drive-CLiQ | 28 බිට් | – | – | 13.42 | – |
| 34 බිට් | 17.18 | – | – | – | |
| යස්කාවා | 36 බිට් | 1.8 | – | 21 | – |
+44 (0) 1453 524524
uk@renishaw.com
© 2010-2023 Renishaw plc. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. රෙනිෂෝගේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම ලේඛනය සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් පිටපත් කිරීම හෝ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම හෝ වෙනත් මාධ්‍යයකට හෝ භාෂාවකට මාරු කිරීම නොකළ හැකිය.
RENISHAW® සහ පරීක්ෂණ සංකේතය Renishaw plc හි ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වේ. Renishaw නිෂ්පාදන නම්, තනතුරු සහ 'නවෝත්පාදනය යොදන්න' යන ලකුණ Renishaw plc හෝ එහි අනුබද්ධිත සමාගම්වල වෙළඳ ලකුණු වේ. BiSS® යනු iC-Haus GmbH හි ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණකි. DRIVE-CLiQ යනු Siemens හි ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණකි. වෙනත් වෙළඳ නාම, නිෂ්පාදන හෝ සමාගම් නම් ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ගේ වෙළඳ ලකුණු වේ.
රෙනිෂෝ පීඑල්සී. එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ ලියාපදිංචි වී ඇත. සමාගම් අංකය: 1106260. ලියාපදිංචි කාර්යාලය: New Mills, Wotton-under-Edge, Glos, GL12 8JR, UK.
ප්‍රකාශනයේදී මෙම ලේඛනයේ නිරවද්‍යතාවය සත්‍යාපනය කිරීමට සැලකිය යුතු ප්‍රයත්නයක් ගන්නා අතරම, සියලුම වගකීම්, කොන්දේසි, නියෝජනයන් සහ වගකීම්, මේ වන විටත් මතුවෙමින් තිබේ. මෙම ලේඛනයට සහ උපකරණ, සහ/හෝ මෘදුකාංග සහ මෙහි විස්තර කර ඇති පිරිවිතරය සඳහා දැනුම්දීමක් සැපයීමට බැඳීමක් නොමැතිව වෙනස්කම් සිදු කිරීමට RENISHAW සතු අයිතිය.
ලේඛන / සම්පත්
 |
RENISHAW RTLA30-S නිරපේක්ෂ රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය [pdf] ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය RTLA30-S, RTLA30-S නිරපේක්ෂ රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය, නිරපේක්ෂ රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය, රේඛීය කේතීකරණ පද්ධතිය, කේතීකරණ පද්ධතිය, පද්ධතිය |