Rusta Florens දිගු කළ හැකි වගුව

Rusta වෙතින් නිෂ්පාදනයක් මිලදී ගැනීමට තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

ස්ථාපනය සහ භාවිතයට පෙර සම්පූර්ණ අත්පොත කියවන්න!

Extendable table, Florens
මෙම පරිශීලක අත්පොතෙහි ඇති උපදෙස්වල විස්තර කර ඇති පරිදි, නිෂ්පාදිතය නිවැරදිව එකලස් කර, භාවිතා කර සහ නඩත්තු කර ඇති බව සහතික කර ගැනීමට පරිශීලක අත්පොත හොඳින් කියවන්න. අනාගත යොමුව සඳහා පරිශීලක අත්පොත තබා ගන්න.

භාවිතා කරන්න

• NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
• එකලස් කිරීමට පෙර කරුණාකර මෙම අත්පොත හොඳින් කියවන්න.

රැකවරණ උපදෙස්

Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:

සාමාන්ය සත්කාර

• You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
• කිසිවිටකත් උණුසුම් වස්තූන් (උදා: සාස්පාන්, සිගරට්, බාබකියු උපකරණ) කෙලින්ම ගෘහ භාණ්ඩ මත තබන්න එපා.
• Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
• Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
• The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.

පිරිසිදු කිරීම

• Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
• For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
• Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
• ඔබ කුණු වලට වඩා ප්රතිරෝධී මතුපිටක් ඇති කිරීමට අවශ්ය නම්, Aintwood සඳහා විශේෂ ඔප දැමීමක් සමඟ Aintwood ප්රතිකාර කළ හැකිය. එය තරමක් අඳුරු ස්වරයකින් මතුපිට දිලිසෙන බවට පත් කළ හැකි නමුත්, එය පැල්ලම් වලට අඩු සංවේදී වන අතර පිරිසිදුව තබා ගැනීමට පහසු වනු ඇත. පැකේජයේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

ගබඩාව

• Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for example, පරාග වලින්) සහ ගිම්හාන සමයේදී ඔබේ ගෘහ භාණ්ඩ භාවිතා නොකරන විට බ්ලීච් වීමෙන්. ශීත ඍතුවේ දී ඔබේ ගෘහ භාණ්ඩ ගෘහස්ථව, සිසිල් සහ අධික වියළි නොවන ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, උදාහරණයක් ලෙසampගරාජයක් හෝ ගබඩා කාමරයක්.
• If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
  the winter.

සටහන! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.

පැමිණිල්ලේ අයිතිය
නීතියට අනුව, පැමිණිල්ලක් ඇති අවස්ථාවක මුල් රිසිට්පත සමඟ භාණ්ඩය මිලදී ගත් ස්ථානයට ආපසු ලබා දිය යුතුය. නිෂ්පාදිතය එහි අපේක්ෂිත අරමුණ සඳහා භාවිතා නොකිරීමෙන් හෝ මෙම පරිශීලක අත්පොත නිවැරදිව අනුගමනය නොකිරීමෙන් නිෂ්පාදනයට සිදුවන ඕනෑම හානියක් සඳහා පරිශීලකයා වගකිව යුතුය. මෙම අවස්ථා වලදී පැමිණිලි කිරීමේ අයිතිය අදාළ නොවේ.

කරුණාකර සටහන් කර ගන්න! මෙම එළිමහන් ගෘහ භාණ්ඩ පුද්ගලික භාවිතය සඳහා පමණි, සාමාන්‍ය ජනතාවට ප්‍රවේශ විය නොහැකි ස්ථානවල; උදාහරණයක් ලෙසample, පුද්ගලික උද්‍යාන, ටෙරස්, සඳළුතල, ආදිය. පාරිභෝගික විකුණුම් පනත අදාළ වන්නේ මෙය නිරීක්ෂණය කළහොත් පමණි.

කොටස්

එකලස් කිරීමේ උපදෙස්

ඉඟිය!

• පහසු එකලස් කිරීම සහ උපරිම ස්ථාවරත්වය සඳහා, ගෘහ භාණ්ඩ සම්පූර්ණයෙන්ම එකලස් කරන තෙක් ඉස්කුරුප්පු ඇණ තද නොකරන්න. ඉස්කුරුප්පු වහාම ඉතා තදින් තද කළහොත්, අනෙක් ඉස්කුරුප්පු තද කිරීමේ දුෂ්කරතා ඇති විය හැක.
• Read through all the assembly instructions before assembly.
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
• If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.

Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.

පාරිභෝගික සේවා Rusta

• පාරිභෝගික සම්බන්ධතා:
• Webඅඩවිය:
• විද්‍යුත් තැපෑල:

Rusta පාරිභෝගික සේවය, පෙට්ටිය 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN www.rusta.com customervice@rusta.com

නිති අසන පැණ

• ප්‍රශ්නය: මට මේ මේසය මත තද පැහැති ගෘහ භාණ්ඩ ආරක්ෂක භාවිතා කළ හැකිද?
  A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration.
• ප්‍රශ්නය: මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා පාරිභෝගික සහාය ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
  A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their webඅත්පොතෙහි සපයා ඇති වෙබ් අඩවිය හෝ විද්‍යුත් තැපෑල.

ලේඛන / සම්පත්

Rusta Florens දිගු කළ හැකි වගුව [pdf] පරිශීලක අත්පොත 601012790503, 601012790504, ෆ්ලෝරන්ස් දිගු කළ හැකි මේසය, ෆ්ලෝරන්ස්, දිගු කළ හැකි මේසය, මේසය

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත