SoliTek SOLID Series Solar Modules Installation Guide

SoliTek SOLID Series Solar Modules

භාවිත උපදෙස්

• Read this guide entirely before installation.
• This document provides minimum requirements and recommendations for safe and successful installation of SoliTek PV modules and is necessary to retain compliance with IEC 61215, IEC 61730, and UL 61730 standards.
• This guide provides basic information on JSC SoliTek Cells SOLID series photovoltaic modules, including their installation and safe handling.
• All instructions should be read and understood before attempting installation. Contact your dealer or JSC SoliTek Cells for further information if needed.
• This documentation refers to the PV modules themselves and is not a comprehensive installation manual for personnel not specifically trained in PV modules.
• It serves as a general but strictly mandatory reference for the installer. Infringement or inaccurate observance of any clause in this documentation voids the warranty.
• The installer must understand and follow all applicable local, state, and federal regulations and standards for building construction, electrical design, fire, and safety.
• Check with local authorities for permitting requirements before installing or maintaining PV modules, and become familiar with mechanical and electrical requirements for photovoltaic systems.
• මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් පද්ධති සංරචක වලට හානි සිදු විය හැක, පුද්ගලයන් අනතුරට පත් කළ හැකිය, දේපල වලට හානි කළ හැකිය, හෝ පැනල වගකීම් අවලංගු කළ හැකිය.
• Rooftop PV systems should only be installed on dwellings formally analyzed for structural integrity and confirmed to be capable of handling the additional weighted load of PV system components (including PV modules) by a certified building specialist or engineer.

සාමාන්ය අවශ්යතා

• ස්ථාපනය කිරීමට පෙර කරුණාකර මෙම මාර්ගෝපදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම කියවන්න.
• මෙම ලේඛනයේ අරමුණ වන්නේ SoliTek PV මොඩියුලවල ආරක්ෂිත සහ සාර්ථක ස්ථාපනය සඳහා අවම අවශ්යතා සහ නිර්දේශ සැපයීමයි.
• IEC 61215, IEC 61730, UL 61730 ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව SoliTek PV මොඩියුලය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය අවශ්‍යතා ද මෙම ලේඛනයේ අඩංගු වේ.
• මෙම මාර්ගෝපදේශය JSC "SoliTek Cells" SOLID ශ්‍රේණියේ ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා මොඩියුල, ඒවායේ ස්ථාපනය සහ ආරක්ෂිතව හැසිරවීම පිළිබඳ මූලික තොරතුරු අඩංගු වේ. ස්ථාපනය කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවා තේරුම් ගත යුතුය. කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර ඔබේ බෙදාහරින්නා හෝ JSC "SoliTek Cells" අමතන්න.
• This documentation refers to the PV-modules themselves and is not meant to be a complete installation manual for personnel not specifically trained to PV-modules.
• It serves as a general but strictly mandatory reference for the Installer.
• මෙම ලියකියවිලිවල කිසියම් වගන්තියක් උල්ලංඝනය කිරීම හෝ වැරදි ලෙස පිළිපැදීම වගකීම් සහතිකය අවලංගු කරයි.
• ස්ථාපකය ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම්, විදුලි සැලසුම්, ගිනි සහ ආරක්ෂාව සඳහා අදාළ සියලුම දේශීය, ප්‍රාන්ත සහ ෆෙඩරල් රෙගුලාසි සහ ප්‍රමිතීන් අවබෝධ කර අනුගමනය කළ යුතු අතර, PV මොඩියුල ස්ථාපනය කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර අදාළ අවසර අවශ්‍යතා තීරණය කිරීමට පළාත් පාලන ආයතන සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුය. ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා පද්ධති සඳහා යාන්ත්‍රික හා විද්‍යුත් අවශ්‍යතා පිළිබඳව හුරුපුරුදු වන්න.
• මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් පද්ධති සංරචක වලට හානි සිදු විය හැක, පුද්ගලයින් අනතුරට පත් විය හැක, දේපල වලට හානි සිදු විය හැක, හෝ පැනල වගකීම් අවලංගු කල හැක.
• වහල PV පද්ධති ස්ථාපනය කළ යුත්තේ ව්‍යුහාත්මක අඛණ්ඩතාව සඳහා විධිමත් ලෙස විශ්ලේෂණය කර සහතික කළ ගොඩනැගිලි විශේෂඥයෙකු හෝ ඉංජිනේරුවෙකු විසින් PV මොඩියුල ඇතුළු PV පද්ධති සංරචකවල අතිරේක බර පැටවීම හැසිරවීමේ හැකියාව ඇති බවට තහවුරු කර ඇති නිවාසවල පමණි.
• For your safety, do not attempt to work on a rooftop until safety precautions have been identified and taken, including, without limitation fall protection measures, ladders or stairways, and personal protective equipment (PPE).
• For your safety, do not install or handle PV modules under adverse conditions, including, without limitation strong or gusty winds, and wet or frosted roof surfaces.
• පැතලි තහඩු PV මොඩියුලය ඉදිකිරීම සමන්විත වන්නේ වීදුරු තහඩු දෙකක් තුළ පරිවාරක ද්රව්යයක් තුළ ආවරණය කර ඇති සූර්ය කෝෂ වල ලැමිෙන්ටඩ් එකලස් කිරීමකි.
• අනාගත පරිශීලනය සඳහා මෙම ලියකියවිලි ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ගන්න.
• මොඩියුලය විසුරුවා හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න, අමුණා ඇති නාමපුවරු හෝ සංරචක ඉවත් නොකරන්න! එසේ කිරීමෙන් වගකීම් සහතිකය අවලංගු වේ.

හැසිරවීම සහ යෙදීම

හැසිරවීම

• SoliTek PV modules must be transported in the supplied packaging only and kept in the packaging until they are ready to be installed.
• Protect pallets against movement and exposure to damage during transportation. Secure pallets from falling over.
• පැලට් ඇසුරුම්වල දක්වා ඇති පරිදි, ගොඩ ගැසිය යුතු පැලට් වල උපරිම උස නොඉක්මවන්න.
• Store pallets in a cool and dry location until the PV modules are ready to be unpackaged.
• SoliTek PV modules are heavy and should be handled with care. Never use the junction box or cables as a grip.
• Do not exert mechanical stress on the cables.
• Never step on PV modules or drop or place heavy objects on them.
• Be careful when placing PV modules on hard surfaces and secure them from falling.
• Broken glass can result in personal injury. PV modules with broken glass cannot be repaired and must not be used.
• Broken or damaged PV modules must be handled carefully and disposed of properly.

යෙදුම

සීමා කිරීම්

• SoliTek PV modules must be mounted on appropriate mounting structures positioned on suitable buildings, the ground, or other structures suitable for PV modules (e.g. carports, building facades or PV trackers).
• PV modules must not be mounted on moving vehicles of any kind. Modules must not be installed in locations where they could be submerged in water.
• Do not install modules above 2000 m (6561 ft) altitude above sea level
• SoliTek PV මොඩියුල මත කෘතිමව සාන්ද්‍රිත ආලෝකය යොමු නොකළ යුතුය.

නිර්දේශ

• SoliTek නිර්දේශ කරන්නේ වර්ෂාපතනයෙන් නිසි ස්වයං පිරිසිදු කිරීම සඳහා PV මොඩියුල අවම වශයෙන් අංශක 10 ක නැඹුරු කෝණයකින් සවි කළ යුතු බවයි.
• PV මොඩියුලයක හෝ මොඩියුලවල අර්ධ හෝ සම්පූර්ණ සෙවන මඟින් පද්ධතියේ කාර්ය සාධනය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළ හැකිය.
• PV මොඩියුල මගින් නිපදවන ශක්ති ප්රමාණය වැඩි කිරීම සඳහා වසර පුරා සෙවන ප්රමාණය අවම කිරීම SoliTek නිර්දේශ කරයි.
• ඉහළ පද්ධති පරිමාවtages could be induced in the event of an indirect lightning strike, which could cause damage to PV system components.
• The open area of wire loops should be minimized in order to reduce the risk of lightning-induced voltagඊ ඉහළ යයි.
• වඩා හොඳ මොඩියුල වාතාශ්රය සහ කෙටි සම්බන්ධතා කේබල් විදුලි බලශක්ති නිෂ්පාදනය වැඩි කරයි.

ද්විපාර්ශ්වික මොඩියුල සඳහා:

• මොඩියුලයට යටින් වැඩි ආලෝකයක් ගමන් කර පරාවර්තනය වීමට හැකි වන පරිදි බිම සිට PV පුවරුවේ උස වැඩි කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.
• මොඩියුල සුදු (ඉහළ ඇල්බෙඩෝ අගය), ආලෝකය පරාවර්තනය කරන පෘෂ්ඨයන් මත ස්ථාපනය කර ඇත්නම් ද්විපාර්ශ්වික ලාභය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වේ.

විදුලි ස්ථාපනය

ආරක්ෂාව

• PV මොඩියුල ධාරාව සහ පරිමාව නිපදවිය හැකtage ඕනෑම තීව්රතාවයක ආලෝකයට නිරාවරණය වන විට. වැඩි ආලෝක තීව්රතාවයකින් විදුලි ධාරාව වැඩි වේ. DC වෙළුමtage Volts 50 හෝ ඊට වැඩි වීම මාරාන්තික විය හැකිය. ආලෝකය යටතේ ක්‍රියාත්මක වන PV පද්ධතියක සජීවී පරිපථය සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන් මාරාන්තික විදුලි කම්පනයක් ඇති විය හැක.
• PV මොඩියුල සම්පූර්ණයෙන්ම ආලෝකයෙන් ඉවත් කිරීමෙන් හෝ ඒවායේ ඉදිරිපස මතුපිට පාරාන්ධ ද්‍රව්‍යයකින් ආවරණය කිරීමෙන් ඒවා විශක්තිකරණය කරන්න. ඕනෑම ආලෝකයකට නිරාවරණය වන මොඩියුල සමඟ වැඩ කරන විට සජීවී විදුලි උපකරණ සඳහා ආරක්ෂක රෙගුලාසි සම්බන්ධයෙන්. PV මොඩියුල සමඟ වැඩ කරන අතරතුර පරිවරණය කළ මෙවලම් භාවිතා කරන්න සහ ලෝහමය ආභරණ පැළඳ නොගන්න.
• චාප සහ විදුලි කම්පනය වළක්වා ගැනීම සඳහා, බර යටතේ විදුලි සම්බන්ධතා විසන්ධි නොකරන්න. දෝෂ සහිත සම්බන්ධතා චාප සහ විදුලි කම්පනයට ද හේතු විය හැක. සම්බන්ධක වියළිව හා පිරිසිදුව තබා ගන්න සහ ඒවා නිසි ක්‍රියාකාරී තත්ත්වයේ පවතින බවට වග බලා ගන්න. විදුලි සම්බන්ධතාවයක් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා කිසි විටෙකත් ලෝහමය වස්තූන් සම්බන්ධකවලට ඇතුළු නොකරන්න හෝ කිසිදු ආකාරයකින් ඒවා වෙනස් නොකරන්න.
• Do not touch or handle PV modules with broken glass unless the PV modules are first disconnected, and you are wearing proper PPE. Avoid handling PV modules when they are wet unless cleaning the PV modules as directed in this manual. Never touch electrical and wet connections without protecting yourself with insulated gloves.
• The modules are qualified for Class II protection against electrical shock, in accordance with clause 4 of IEC 61730-1:2016, which can be used in systems operating at > 50 V DC or >240 W, where general contact access is anticipated and modules qualified for safety through UL 61730 within this application class are considered to meet the requirements of Safety Class II.
• සූර්ය ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා පද්ධති ස්ථාපනය කිරීම සඳහා විශේෂ කුසලතා සහ දැනුම අවශ්‍ය වේ. එය සිදු කළ යුත්තේ සුදුසුකම් ලත් සහ විශේෂයෙන් උපදෙස් ලත් පුද්ගලයින් විසින් පමණි. ස්ථාපකය විදුලි කම්පන අවදානම ඇතුළුව සියලුම තුවාල අවදානම උපකල්පනය කරයි.
• ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා පද්ධතියක භාවිතය සඳහා විෙශේෂෙයන් නිර්මාණය කර ඇති උපකරණ, සම්බන්ධක, රැහැන් සහ සවිකරන දෘඩාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
• Before any manipulation at an installed PV plant, switch it off first on the AC-side, and then on the DC side of the inverter or the charge controller.
• ආලෝකයට නිරාවරණය වන ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා මොඩියුලයකට සම්බන්ධ වයර් විසන්ධි කරන විට, විද්‍යුත් චාපයක් ඇතිවිය හැක. චාප පිළිස්සුම් ඇති කිරීමට, ගිනි ඇති කිරීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ආරක්ෂාව (මාරාන්තික විදුලි කම්පනය දක්වා) ගැටළු ඇති කළ හැකිය.
• ඉතිරි වෙළුම සඳහා පරීක්ෂා කරන්නtage before starting and observe the local safety-relevant regulations for such working conditions.
• සාමාන්‍ය තත්ව යටතේ, ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා මොඩියුලයකට වැඩි ධාරාවක් සහ/හෝ voltage (මෙහි: 30V DC) සම්මත පරීක්ෂණ තත්ත්‍වයේදී වාර්තා වූවාට වඩා.
• DC වෙළුමක් සමඟ සම්බන්ධ වන්නtage 30 V හෝ ඊට වැඩි වීම අනතුරුදායක විය හැකිය. සූර්යාලෝකයට නිරාවරණය වන මොඩියුලයන් රැහැන්ගත කිරීමේදී හෝ හැසිරවීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න.
• ශ්‍රේණියේ එකම ශ්‍රේණිගත ප්‍රතිදාන ධාරාවක් සහිත මොඩියුල පමණක් සම්බන්ධ කරන්න. මොඩියුල ශ්‍රේණියට සම්බන්ධ කර ඇත්නම්, සම්පූර්ණ පරිමාවtage යනු තනි තනි මොඩියුලයේ එකතුවට සමාන වේtages.
• එකම වෙළුම සහිත මොඩියුලවල මොඩියුල හෝ ශ්‍රේණි සංයෝජන පමණක් සම්බන්ධ කරන්නtage in parallel. If modules are connected in parallel, the total current is equal to the sum of the individual module or series combination currents.
• විශේෂිත ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා පද්ධතියක් තුළ සෑම විටම එකම ආකාරයේ මොඩියුලයක් භාවිතා කරන්න.
• If the sum of short circuit currents of the parallel-connected modules exceeds the reverse current, string diodes or fuses have to be used in each string of modules connected in parallel. These string diodes or fuses have to be qualified for the maximum expected current and voltage. The fuse rating value is also corresponds to the maximum reverse current that a module can withstand. The reverse current value can be found on the product label, in the product datasheet or in chapter 8 of the installation manual. Observe the instructions and safety precautions for all other components used in the system, including wiring and cables, connectors, DC-breakers, inverters, etc.
• විදුලි ස්ථාපනයන්හි භාවිතය සඳහා අනුමත සුදුසු ආරක්ෂක උපකරණ (පරිවරණය කරන ලද මෙවලම්, පාර විද්‍යුත් අත්වැසුම්, සපත්තු සහ යනාදිය) භාවිතා කරන්න.

වින්‍යාසය

• සාමාන්‍ය තත්ව යටතේ, ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා මොඩියුලයක් වැඩි ධාරාවක් සහ/හෝ වෙළුමක් නිපදවන තත්වයන් අත්විඳීමට ඉඩ ඇතtage than reported at Standard Test Conditions (STC: 1000 W/ m2, AM 1.5, and 250C/770F cell temperature) or Bifacial nominal power index(BNPl front irradiance 1000 W/m2, back irradiance 135 W/m2 AM 1.5, and 25 OC/770F cell temperature). The short-circuit current (ISC) should be multiplied by a factor of 1.25 and the open-circuit voltagසංරචක පරිමාව නිර්ණය කිරීමේදී ස්ථාපන ස්ථානය සඳහා වාර්තා කර ඇති අඩුම සහ ඉහළම පරිසර උෂ්ණත්වය මත පදනම්ව e (VOC) 1.25 දක්වා ගුණයකින් ගුණ කළ යුතුය.tagඊ ශ්‍රේණිගත කිරීම්, සන්නායක ධාරා ශ්‍රේණිගත කිරීම්, ෆියුස් ප්‍රමාණයන් සහ PV ප්‍රතිදානයට සම්බන්ධ පාලන ප්‍රමාණය.
• වෙළුමtagPV මොඩියුල සෘජුවම ශ්‍රේණිගතව සම්බන්ධ කළ විට es ආකලන වන අතර PV මොඩියුල සෘජුවම සමාන්තරව සම්බන්ධ කළ විට මොඩියුල ධාරා ආකලන වේ. විවිධ විද්‍යුත් ලක්ෂණ සහිත PV මොඩියුල ශ්‍රේණියට කෙලින්ම සම්බන්ධ නොවිය යුතුය. PV මොඩියුලවලට සම්බන්ධ සුදුසු තෙවන පාර්ශවීය ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග භාවිතය විවිධ විදුලි සම්බන්ධතා සක්‍රීය කළ හැකි අතර නිෂ්පාදකයාගේ නිශ්චිත උපදෙස් අනුව ස්ථාපනය කළ යුතුය.
• උපරිම වෙළුමtage of serial interconnection of the modules must be less than the maximum certified module’s system voltagඊ. එසේම, උපරිම ආදාන පරිමාවtagඉන්වර්ටරයේ සහ පද්ධතියේ අනෙකුත් විදුලි උපාංගවල ඊ සැලකිල්ලට ගත යුතුය. විවෘත පරිපථ පරිමාවtage of the array string needs to be calculated at the lowest expected a mbient temperature forthe location. The maximal system voltage for the module is indicated in the module’s datasheet.
• Accordingly, for BLACKSTAR, SOLID or MAGNUS series modules, the values of ISC and VOC under STC or BNPI marked on this module should be multiplied by a factor of 1,25 when determining component voltage ratings, conductor current ratings, fuse sizes, and size of controls connected to the PV output. In the USA, referto Section 690-8 of the National Electrical Code (N EC) for an additional multiplying factor of 125 percent (80 percent de-rating) which may be applicable.

අධි ධාරා ආරක්ෂණ උපාංගය (OCPD)

• When the potential reverse current of a PV string exceeds the rated SoliTek PV module series fuse rating (values indicated at the module datasheet) an overcurrent protection device (OCPD) must be used.
• An overcurrent protection device is required for each series string if more than two series are connected in parallel.
• In this case, it is needed to use one fuse per string rated at 1.25 x Isc or higher (Isc is the PV module’s short circuit current at STC). A PV fuse on each PV string will protect the PV modules and conductors from overcurrent faults and help minimize any safety hazards.
• The PV fuse will also isolate the faulted PV string so the balance of the PV system can continue to generate electricity.
• ෆියුස් amp ශ්රේණිගත කිරීම ≥ 1.25 x Isc
• පවතින PV ෆියුස් නාමාවලියෙහි මීළඟ ඉහළ සම්මත ශ්‍රේණිගත කිරීම තෝරන්න.
• Isc = සම්මත පරීක්ෂණ තත්ත්‍වයේ (STC) එක් මොඩියුලයක කෙටි පරිපථ ධාරාව.
• Isc of SoliTek මොඩියුලවල අගයන් සලකා බැලීමේදී, ස්ථාපනය කිරීමේදී භාවිතා කළ යුතු PV ෆියුස් වල නිවැරදි අගය 30 A වේ. SoliTek විසින් ධන සහ සෘණ සන්නායක දෙකෙහිම PV ෆියුස් භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරයි.

කේබල් සහ වයරින්

SoliTek PV මොඩියුල බොහෝ ස්ථාපනයන් සඳහා සූදානම් PV සම්බන්ධක සමඟ අවසන් කරන ලද සම්මත, හිරු එළිය ප්රතිරෝධී ප්රතිදාන කේබල් දෙකකින් සපයනු ලැබේ. ධන (+) පර්යන්තයේ පිරිමි සම්බන්ධකයක් ඇති අතර සෘණ (-) පර්යන්තයේ කාන්තා සම්බන්ධකයක් ඇත. මොඩියුලයේ රැහැන්වීම ශ්‍රේණි සම්බන්ධතා සඳහා අදහස් කෙරේ (එනම්, පිරිමි (+) සිට ගැහැණු (-) අන්තර් සම්බන්ධතා) නමුත් නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන තාක් කල් විකල්ප රැහැන් වින්‍යාසයන් ඇති සුදුසු තෙවන පාර්ශවීය විදුලි උපාංග සම්බන්ධ කිරීමට ද භාවිතා කළ හැක.
PV මොඩියුලයේ උපරිම කෙටි පරිපථ ධාරාවෙහි භාවිතා කිරීම සඳහා අනුමත කර ඇති සුදුසු හරස්කඩ සහිත ක්ෂේත්ර රැහැන් භාවිතා කරන්න. සියලුම රැහැන් අවම වශයෙන් 1,8 kV (1500 V vol) අගයක් සහිත ද්විත්ව පරිවරණය කළ, හරස් සම්බන්ධිත කේබල් විය යුතුය.tage) සහ අවම වශයෙන් 90 ˚C (190 °F) උෂ්ණත්වය වයර් ප්‍රමාණය 4 mm² (12 AWG) ට නොඅඩු පරිවාරක වර්ගය භාවිතා කරන ස්ථාපන ක්‍රමයට සුදුසු විය යුතු අතර IEC 61730 සහ ආරක්ෂාව II පන්තියේ අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය.

• පරිවාරක මට්ටම: 1,8 kV (සන්නායක-සන්නායක).
• උෂ්ණත්වය: -40 ° C සිට +90 ° C (-40 °F සිට 190 °F දක්වා) අවම වශයෙන්.
• කොන්දොස්තර ඉදිකිරීම: තඹ සංශුද්ධතාවය 99,9% ට වඩා වැඩි ටින් කර ඇති තඹ කම්බි.
• ප්‍රාථමික පරිවරණය: හරස් සම්බන්ධිත පොලිඑතිලීන් (XLPE), හිරු එළිය සහ තෙතමනය ප්‍රතිරෝධී, ගිනි දැල්වීම. භූගතව ස්ථාපනය කර ඇති වාහක සහ ධාවන පථ සඳහා සුදුසු වේ.
• පරිවරණය (කබාය): තාප ප්ලාස්ටික්, හිරු එළිය ප්රතිරෝධී, ගිනි නිවන, ජල ප්රතිරෝධක.
• පරිවාරක සහිත අවම කේබල් පිටත විෂ්කම්භය - 5,2 mm (අඟල් 2,05).
• අවම සන්නායක හරස්කඩ - 4 mm² (12 AWG).

SoliTek ස්ථාපකයන් නිර්දේශ කරන්නේ PV පද්ධතිවල සෘජු ධාරා (DC) රැහැන් සඳහා සුදුසුකම් ලත් හිරු එළිය-ප්‍රතිරෝධී කේබල් පමණක් භාවිතා කරන ලෙසයි. කේබල් සහ/හෝ මොඩියුලයේ යාන්ත්‍රික හානි වළක්වා ගත හැකි පරිදි කේබල් සවිකිරීමේ ව්‍යුහයට සවි කළ යුතුය. කේබල් වලට ආතතිය යොදන්න එපා. සවි කිරීම සඳහා, සූර්යාලෝකයට ඔරොත්තු දෙන කේබල් බැඳීම් සහ/හෝ වයර් කළමනාකරණ ක්ලිප් වැනි සුදුසු මාධ්‍යයන් භාවිතා කරන්න. කේබල් සූර්යාලෝකයට ඔරොත්තු දෙන සහ ජලයට ඔරොත්තු නොදෙන අතර, හැකි සෑම විටම සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය වීම සහ කේබල් ජලයේ ගිල්වීම වළක්වා ගන්න.
සන්ධි පෙට්ටිවලින් ලැබෙන කේබල් වල සම්මත දිග මීටර් 1,2 (අඟල් 47,24) කි. පද්ධතිය තුළ පැනල් දෙකක් අන්තර් සම්බන්ධ වීමට අදහස් කෙරේ.

ඇඹරීම

• Module grounding must be done in accordance with the electrical design and construction specifications, procedures, regulations and other special grounding requirements applicable to the installation sites. If grounding is needed, it should be done accordingly:

Framed type modules grounding
රාමුවේ බිම් සලකුණකින් සලකුණු කර ඇති සිදුරු බිම තැබීම සඳහා පමණක් භාවිතා කළ හැකිය. මොඩියුල රාමුව මත අතිරේක බිම් සිදුරු සිදුරු නොකරන්න.
The grounding conductor or strap may be copper, copper alloy, or any other material acceptable foruse as an electrical conductor in accordance with local electric codes and regulations.
ඉන්පසු භූගත සන්නායකය සුදුසු භූගත භූගත ඉලෙක්ට්‍රෝඩයක් භාවිතයෙන් පෘථිවියට සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත යුතුය.
A bolted connection is required; it incorporates:

• බෝල්ට් ප්‍රමාණය M4.
• බෝල්ට් හිස යට දත් සෝදන යන්ත්‍රයක් හෝ දත් සහිත බෝල්ට් එකක් ඇනෝඩීකරණය කළ රාමුවක් වැනි සන්නායක නොවන ආලේපන විනිවිද යා යුතුය.
• M4 බෝල්ට් එකට සුදුසු ගාංචු නට් එකක්.
• සියලුම දෘඩාංග ෆෙරස් නොවන ලෝහ, 300-ශ්‍රේණි මල නොබැඳෙන වානේ හෝ සුදුසු විඛාදනයකින් ආරක්ෂා කළ යුතුය.
• ගෙඩිය අගුලු දැමීමේ නිර්දේශිත ව්‍යවර්ථය 2 Nm÷2.2 Nm (1,48÷1,62 ft-lb) වේ.
• Grounding bolt සියලු සම්බන්ධක මූලද්රව්ය හරහා යා යුතුය.

• PV මොඩියුලවල ලෝහමය රාමු භූගත කිරීම සඳහා ලැයිස්තුගත කර හඳුනාගෙන ඇති උපාංගවලට මොඩියුලයේ නිරාවරණය වූ ලෝහ රාමු භූගත සවි කිරීම් ව්‍යුහයන් වෙත බිමට දැමීමට අවසර ඇත.
• In any case the grounding screws or other parts have to be used separately from the mounting parts of the module.
• Alternate grounding options built through the mounting system are acceptable as long as they have been IEC and UL approved.
• Grounding resistance of the grounding structure shall be reached according to local regulations, Eurocodes, or other legal normative references.

Frameless type modules grounding

• Due to that modules are without frame, grounding is not forseen. Other PV plant equipment should be grounded according to the local and national electrical codes.

සම්බන්ධකයෝ

• Connectors for SoliTek PV panels are Stäubli MC4-Evo 2. Keep connectors dry and clean and ensure that connector caps are hand-tight before connecting the modules.
• තෙත්, අපිරිසිදු හෝ වෙනත් දෝෂ සහිත සම්බන්ධක සමඟ විදුලි සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.
• සම්බන්ධක හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් හා ජලයේ ගිල්වීමෙන් වළකින්න. බිම හෝ වහල මතුපිට රැඳී ඇති සම්බන්ධක වලින් වළකින්න.
• Do not disconnect under load. Faulty connections can result in arcs and electrical shock.
• සියලුම විදුලි සම්බන්ධතා ආරක්ෂිතව සවි කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. සියලුම අගුලු දැමීමේ සම්බන්ධක සම්පුර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වී අගුලු දමා ඇති බවට වග බලා ගන්න.

බයිපාස් ඩයෝඩ

The PV module’s junction box contains 3 bypass diodes (one in each part of split junction box; Schottky type) connected in parallel with the PV cell strings. In the case of partial shading (hot-spot effect), the diodes bypass the current generated by the non-shaded cells, therebylimiting module heating and performance losses.
බයිපාස් ඩයෝඩ යනු අධි ධාරා ආරක්ෂණ උපාංග නොවේ. බයිපාස් ඩයෝඩ අර්ධ සෙවනේ දී සෛල නූල් වලින් ධාරාව හරවයි. මෙම ඩයෝඩ වල ලක්ෂණ:

• වෙළුමtagඊ ශ්රේණිගත කිරීම - 50 V.
• වත්මන් ශ්රේණිගත කිරීම - 25 A.

ගිනි පන්ති ශ්‍රේණිගත කිරීම

• SoliTek SOLID ද්වි-මුහුණත සහ Blackstar මොඩියුල IEC ගිනි පරීක්ෂණය මගින් අනුමත කර ඇති අතර ගිනි අවුලුවන පන්තිය A ලබාගෙන ඇත. IEC 127-5 හි A.300 ලක්ෂ්‍යයේ නියම කර ඇති පරිදි, ගිනි පරීක්ෂණය 11,81 mm (අඟල් 2.5) ට 61730 mm (අඟල් 2) ක ආනතියකින් සිදු කරන ලදී.
• SoliTek SOLID Bifacial has fire rating of 28 according to UL1703-2 standard. SoliTek Blackstar has fire rating of 29 according to UL1703-2 standard.

යාන්ත්රික සවි කිරීම

• The mechanical loads described in this manual are the test loads.
• For calculating the equivalent maximum design loads, a safety factor of 1.5 (Design load×1.5 safety factor=Mechanical test load) needs to be considered in compliance with the requirements of the local laws and regulations.

සාමාන්ය අවශ්යතා

• Modules can be mounted in landscape or portrait orientation. For the bifacial modules, in order to get notable bifacial gain, the distance between the bottom of the modules and the roof or ground surface shall be at least 0,8 m (31,50 inch).
• Also, the bifacial gain increases significantly if modules are installed above white, light-reflecting surfaces (under surfaces with high albedo value).
• If the mounting rails are installed across the module, the bifaciality effect will be lower due to back-side cells shading.
• කරුණාකර සවිකිරීමේ පද්ධතියට ඇතුළත් ආරක්ෂක රෙගුලාසි සහ ස්ථාපන උපදෙස් නිරීක්ෂණය කරන්න. අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා සෘජුවම සැපයුම්කරු අමතන්න.
• The modules must be safely set onto the mounting rail.
• The whole rail supporting the photovoltaic system must be strong enough to resist potential mechanical pressures caused either by wind or snow, in accordance with local, regional and state safety (and other associated) standards.
• The mounting system shall be tested and inspected by a third-party testing institution with static mechanical analysis capacity in accordance with local national standards or international standards.
• Before installing modules on a roof, ensure that the roof construction is suitable.
• In addition, any roof penetration required to mount the modules must be properly sealed to prevent leaks.
• තාප ප්රසාරණයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස එය ප්රසාරණය වන විට සවිකරන රේල් විකෘති කිරීම හෝ මොඩියුලවලට බලපාන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න.
• The module can appear thermal expansion and cold contraction; thus, the interval between two adjoining modules shall be no lesser than 10 mm (0,39 inch).
• වීදුරු මතුපිට සහ මොඩියුලවල රාමු වල සිදුරු සිදුරු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, මෙය වගකීම් අවලංගු කරයි.
• The mounting method must not result in the direct contact of dissimilar metals with the aluminum frame of the modules that will result in galvanic corrosion.

සවිකරන සංරචක කල් පවතින, විඛාදන විරෝධී සහ UV-ප්‍රතිරෝධී ද්‍රව්‍ය වලින් සෑදිය යුතුය (මල නොබැඳෙන වානේ සහ ඇනෝඩීකරණය කරන ලද ඇලුමිනියම් සංරචක නිර්දේශ කෙරේ).

Cl සමඟ සවි කිරීමAMPS

• අවම වශයෙන් ලැමිෙන්ට් 4 ක් භාවිතා කරන්නampසවිකරන රේල් පීලි මත මොඩියුල සවි කිරීමට s. මොඩියුල clampගේ ලෝහ කොටස් ඉදිරිපස හෝ පසුපස වීදුරුව සමඟ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය. මෙම වර්ගයේ cl තෝරාගැනීමේදීamp- සවිකිරීමේ ක්රමය, අවම වශයෙන් cl හතරක් භාවිතා කරන්නampඑක් එක් මොඩියුලය මත s; දෙකක් clamps එක් එක් දිගු පැත්තට ඇමිණිය යුතුය. දේශීය සුළං සහ හිම බර මත පදනම්ව, අතිරේක clampමොඩියුලවලට බර පැටවිය හැකි බව සහතික කිරීමට s අවශ්‍ය විය හැකිය.
• Clamps තද කිරීමේ ව්‍යවර්ථය අවම වශයෙන් 15 Nm (11,06 ft-lb) විය යුතුය, නමුත් 20 Nm (14,75 ft-lb) ට වඩා වැඩි නොවිය යුතුය. සාමාන්‍යයෙන්, ඇලුමිනියම් ප්‍රෝ දෙකක් භාවිතා කරන විට 15 Nm (11,06 ft-lb) ළඟා වේ.files එකිනෙක ස්පර්ශ වේ. මොඩියුලයක් 45° ට වැඩි බෑවුමක් ඇති තාර වහලය මත පෝට්රේට් දිශානතියේ ස්ථාපනය කර ඇති විට, මොඩියුලයේ පතුලේ අමතර කොක්කක් අවශ්‍ය වේ.

SOLID Black, Semi-clear, Satin, Agro Frameless

තීර්යක් රේල් පීලි සමඟ

BLACKSTAR, SOLID Black 35(40) mm, SOLID Semi-clear 35(40) mm, SOLID Satin 35(40) mm, SOLID Agro 35(40) mm, Magnus Framed mounting

• මෙම වර්ගයේ cl තෝරාගැනීමේදීamp- සවිකිරීමේ ක්රමය, අවම වශයෙන් cl හතරක් භාවිතා කරන්නampඑක් එක් මොඩියුලය මත s; දෙකක් clampමොඩියුලයේ සෑම පැත්තකින්ම s සවි කළ යුතුය. මොඩියුල clamps ඉදිරිපස වීදුරුව සමඟ සම්බන්ධ නොවිය යුතු අතර රාමුව විකෘති නොකළ යුතුය.
• cl මොඩියුලයෙන් සූර්ය කෝෂ වලට සෙවනැලි බලපෑම් වළක්වා ගැනීමට වග බලා ගන්නamps.
• The module frame is not to be modified under any circumstances. Do not to block the drain hole of the frame.
• cl හි දිගamp should be at least 30 mm (1,18 inch).
• Clamp මොඩියුල රාමුව අවම වශයෙන් 5 mm (අඟල් 0,2) කින් අතිච්ඡාදනය විය යුතුය, නමුත් 10mm (0,4 අඟල්) ට වඩා වැඩි නොවිය යුතුය.

තීර්යක් රේල් පීලි සමඟ

තීර්යක් රේල් පීලි නොමැතිව හෝ දිගු පැති රාමුවට ලම්බක රේල් පීලි

ඇතුළත් කිරීමේ පද්ධතිය සමඟ

බෝල්ට් සමඟ සවි කිරීම

• මොඩියුලය තීර්යක් තීරු මත දක්වා ඇති සවි කිරීමේ සිදුරු හරහා M8 මල නොබැඳෙන වානේ බෝල්ට් හතරකින් සවි කර ආධාරක කළ යුතුය. cl මත ව්‍යවර්ථයamp bolt has to be in range of 8÷10 Nm (5,9÷7,38 ft-lb). The transversal bars positioning is shown in Figure 3.
• If additional mounting points are required, depending on the local wind and snow loads, then a mounting solution with clampදෘඪාංග තෝරාගත යුතුය.

• Mounting with bolts can be done only through dedicated predrilled holes in the frame.
• නව සිදුරු හෑරීම තහනම් වන අතර වගකීම් අවලංගු කරයි.

හන්දි පෙට්ටියේ පිහිටීම

• මොඩියුලයේ සන්ධි පෙට්ටිය සහ දාරය අතර දුර හෝ සන්ධි පෙට්ටියේ පිහිටීම සහ ප්‍රදේශවල අනෙකුත් මානයන් සඳහා කරුණාකර පහත දැක්වෙන රූප බලන්න.

නඩත්තු කිරීම

• ප්‍රශස්ත මොඩියුල ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා, SoliTek පහත සඳහන් දේ නිර්දේශ කරයි:
• අවශ්ය නම්, මොඩියුලයේ වීදුරු ඉදිරිපස ජලය සහ මෘදු ස්පොන්ජියක් හෝ රෙදි වලින් පිරිසිදු කළ හැකිය.
• වඩාත් මුරණ්ඩු පැල්ලම් ඉවත් කිරීම සඳහා මෘදු, උල්ෙල්ඛ නොවන ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා කළ හැකිය.
• විද්යුත් හා යාන්ත්රික සම්බන්ධතා වරින් වර පරීක්ෂා කර ඒවා පිරිසිදු, ආරක්ෂිත, සම්පූර්ණ සහ ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.
• ගැටලුවක් ඇති වුවහොත්, බලපත්‍රලාභී/සුදුසුකම් ලත් අයෙකුගෙන් විමසන්න.

පිරිවිතර

Table 9. Electrical and mechanical parameters table.

Table 10. Electrical and mechanical parameters table.

Table 11.Electrical and mechanical parameters table.

• The electrical characteristics are within of the indicated values of ISC (φISC) ±3%, VOC (ϕVOC) ±3,5% and PMPP (ϕPmax) ±5%, under Standard Test Conditions (STC) (irradiance of 1000 W/m²,AM 1.5 spectrum, and a cell temperature of 25°C / 77°F)
• සියලුම SoliTek SOLID PV පැනල් විදුලි ආරක්ෂණ II පන්තියට අනුරූප වේ.

වගකීම් වියාචනය

• මෙම උපදෙස් අනුව ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීම, ක්‍රියාත්මක කිරීම, යෙදීම සහ නඩත්තු කිරීම SoliTek හට පාලනය කළ නොහැකි බැවින්. SoliTek වගකීම භාර නොගන්නා අතර එවැනි ස්ථාපනය, ක්‍රියාත්මක කිරීම, භාවිතය හෝ නඩත්තුව සම්බන්ධව හෝ ඊට සම්බන්ධ ඕනෑම ආකාරයකින් සිදුවන අලාභයක්, හානියක් හෝ වියදමක් සඳහා වගකීම පැහැදිලිවම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
• SoliTek will not take any responsibility for any possible violation of patent rights and third-party rights that are related to the application of the solar energy system. No permission of patents is given through implication.
• The information of this instruction is from the knowledge and experiences of SoliTek. However, the instructions and suggestions of this instruction do not make an external or internal of guarantee. SoliTek reserves the right to revise this instruction, products and all the information about products without prior notification to customers.

www.solitek.eu

නිති අසන පැණ

• Q: What should I do before installing the PV modules?
  • A: Read this entire guide, understand all instructions, and ensure compliance with all local, state, and federal regulations. Consult a certified building specialist for the structural integrity of the dwelling.
• Q: Can I install the PV modules myself without professional training?
  • A: This documentation is not a complete installation manual for personnel not specifically trained in PV-modules. It serves as a general but strictly mandatory reference for the installer. Professional installation is highly recommended.
• Q: What happens if I don’t follow the instructions in this guide?
  • A: Failure to follow instructions may damage system components, endanger personnel, damage property, or invalidate the panel warranty.
• Q: Is it safe to work on a rooftop during installation?
  • A: Do not attempt to work on a rooftop until safety precautions have been identified and taken, including fall protection measures, ladders or stairways, and personal protective equipment (PPE). Avoid adverse conditions like strong winds or wet/frosted roofs.
• Q: How should I store the PV modules before installation?
  • A: Store pallets in a cool and dry location until the PV modules are ready to be unpackaged. Do not exceed the maximum stacking height indicated on the packaging.