උපාය මාර්ග කළමනාකරණය කළ වලාකුළු සම්මත පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය

උපාය මාර්ග කළමනාකරණය කළ වලාකුළු සම්මත පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය

ප්‍රකාශන හිමිකම් තොරතුරු

සියලුම අන්තර්ගතයන් ප්‍රකාශන හිමිකම © 2025 උපායමාර්ගික සංස්ථාගත. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.

වෙළඳ ලකුණු තොරතුරු

The following are either trademarks or registered trademarks of Strategy Incorporated or its affiliates in the United States and certain other countries:

ලේඛනය, ව්‍යවසාය අර්ථ ප්‍රස්ථාරය, විශේෂඥ.දැන්, අධි.දැන්, අධි බුද්ධිය, හයිපර්මොබයිල්, හයිපර්විෂන්, හයිපර්Web, බුද්ධිමත් ව්‍යවසාය, උපාය මාර්ගය, උපාය මාර්ගය 2019, උපාය මාර්ගය 2020, උපාය මාර්ගය 2021, උපාය විශ්ලේෂක පාස්, උපාය මාර්ග ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා, උපාය මාර්ග ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පාස්, උපාය මාර්ග ස්වයංක්‍රීය, උපාය මාර්ග වලාකුළු, උපාය මාර්ග වලාකුළු බුද්ධිය, උපාය මාර්ග විධාන කළමනාකරු, උපාය මාර්ග සන්නිවේදකයා, උපාය මාර්ග උපදේශනය, උපාය මාර්ග ඩෙස්ක්ටොප්, උපාය මාර්ග සංවර්ධක, උපාය මාර්ග බෙදාහැරීමේ සේවා, උපාය මාර්ග අධ්‍යාපනය, උපාය මාර්ග එම්බෙඩඩ් බුද්ධිය, උපාය මාර්ග ව්‍යවසාය කළමනාකරු, උපාය මාර්ග ෆෙඩරේටඩ් විශ්ලේෂණ, උපාය මාර්ග භූ අවකාශ සේවා, උපාය මාර්ග අනන්‍යතාවය, උපාය මාර්ග අනන්‍යතා කළමනාකරු, උපාය මාර්ග අනන්‍යතා සේවාදායකය, උපාය මාර්ග තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, උපාය මාර්ග අඛණ්ඩතා කළමනාකරු, උපාය මාර්ග බුද්ධි සේවාදායකය, උපාය මාර්ග පුස්තකාලය, උපාය මාර්ග ජංගම, උපාය මාර්ග පටු විකාශන සේවාදායකය, උපාය මාර්ගය ONE, උපාය මාර්ග වස්තු කළමනාකරු, උපාය මාර්ග කාර්යාලය, උපාය මාර්ග OLAP සේවා, උපාය මාර්ග සමාන්තර සම්බන්ධතා මතක එන්ජිම (උපාය PRIME), උපාය මාර්ග R ඒකාබද්ධ කිරීම, උපාය මාර්ග වාර්තා සේවා, උපාය මාර්ග SDK, උපාය මාර්ග පද්ධති කළමනාකරු, උපාය මාර්ග ගනුදෙනු සේවා, උපාය මාර්ග පරිශීලක, උපාය මාර්ගය Web, Strategy Workstation, Strategy World, Usher, and Zero-Click Intelligence.

The following design marks are either trademarks or registered trademarks of Strategy Incorporated or its affiliates in the United States and certain other countries:

මෙහි සඳහන් වෙනත් නිෂ්පාදන සහ සමාගම් නම් ඒවායේ අයිතිකරුවන්ගේ වෙළඳ ලකුණු විය හැකිය.

Specifications subject to change without notice. Strategy is not responsible for errors or omissions. Strategy makes no warranties or commitments concerning the availability of future products or versions that may be planned or under development.

ප්‍රකාශන හිමිකම © 2025 උපායමාර්ගය. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.

ඉවරයිview

කළමනාකරණය කරන ලද වලාකුළු සම්මත සේවාව (“MCS” හෝ “MCS සේවාව”) යනු Amazon.com හි තම ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් උපායමාර්ගය කළමනාකරණය කරන මෘදුකාංගයක් ලෙස සේවාවක් (“SaaS”) ලබා දෙන සේවාවකි. Web සාමූහිකව ප්‍රවේශය ඇතුළත් සේවා පරිසරය, (අ) උපාය මාර්ග මෘදුකාංග නිෂ්පාදනවල “වලාකුළු වේදිකා” අනුවාදය (ඇමේසන් එකක යෙදවීම සඳහා විශේෂයෙන් ගොඩනගා ඇති උපාය මාර්ගික එක් මෘදුකාංග වේදිකාවේ ප්‍රශස්ත අනුවාදයක්) Web (සේවා පරිසරය) පාරිභෝගිකයා විසින් බලපත්‍රලාභී; සහ (ආ) පහත විස්තර කර ඇති පරිදි වලාකුළු සහාය.

වලාකුළු සහාය

කළමනාකරණය කරන ලද වලාකුළු සම්මත සේවා පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස, ඔබට “වලාකුළු යෙදුම් සහාය” (“වලාකුළු සහාය”) ලැබෙනු ඇති අතර, එහිදී අපගේ වලාකුළු සහාය කණ්ඩායම ඔබේ MCS සේවා කාලය පුරාවට අඛණ්ඩ අධීක්ෂණය, උත්ශ්‍රේණි කිරීම් සහ නඩත්තුව සපයනු ඇත. වලාකුළු සහායට පෙරනිමි පරිසර වින්‍යාසයක් ඇතුළත් වේ. ou නම්tage සිදුවුවහොත්, පූර්ව අවසරයකින් තොරව පාරිභෝගිකයා වෙනුවෙන් ගැටලුව විසඳීමේ අයිතිය Strategy සතුය. වැඩි විස්තර සඳහා උපග්‍රන්ථය A බලන්න.

වලාකුළු යටිතල පහසුකම්

අපගේ MCS සේවාව ආරක්ෂාව, අනුකූලතාවය සහ ලබා ගැනීමේ හැකියාව සඳහා කර්මාන්තයේ හොඳම භාවිතයන් මත පදනම්ව ගොඩනගා ඇති කැපවූ උපාය මාර්ග පරිසරයක් පිරිනමයි. උපාය මාර්ගයේ MCS ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය බුද්ධි සේවාදායකය, පුස්තකාලය සහ සහයෝගීතා සේවා ඇතුළුව මූලික උපාය මාර්ග One සංරචක වලින් සමන්විත තනි බහාලුම් පාදක පරිසරයකින් සමන්විත වේ. උපාය මාර්ග පාර-දත්ත සහ සහයෝගීතා සේවාවන් සඳහා සහාය වීම සඳහා දත්ත සමුදායක් ද ඇත. MCS සඳහා වන වලාකුළු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට පහත සංරචක ඇතුළත් වේ:

• Sold on a per user pricing model, starting at 50 Standard User licenses and 2 Standard Architect licenses.
• MCS has the ability to scale up to 300 Standard User licenses and 2 Standard Architect licenses.
• All user licenses are provided with 0.5GB of allocated memory with a minimum of 25 GB memory allocated.
• MCS Environments, based on licenses, can scale to support a maximum of 150 GB total memory.

උපායමාර්ගය මඟින් MCS සේවා දායකත්වයක් හරහා වලාකුළු පරිසර සහාය ලබා දෙන අතර, ඔබේ පරිසරයන් ඵලදායී ලෙස නඩත්තු කරන බව සහතික කරයි. MCS පරිසරයන් නිරීක්ෂණය කර 24/7 ලබා ගත හැකිව තබා ගනු ඇත, ලබා ගත හැකි බවට අදාළ ඕනෑම බැහැර කිරීමකට යටත්ව:

1. උපලේඛනගත නඩත්තු කිරීම: Service interruptions during scheduled maintenance, announced in advance, are excluded from the SLA.
2. Customer Configurations: Service issues caused by customer actions, such as misconfigurations or excessive API requests, are not covered. Issues related to applications built on the Strategy software platform, including project, report, and document issues; migration problems related to user design; downtime experienced as a result of user activity.
3. ETL Application: Outagයෙදුමේ ETL ක්‍රියාවලීන් පිරිහීම හෝ අසාර්ථක වීම නිසා ඇති වන.
4. Database Issues and Configuration: Improper database logical design and code issues.
5. HyperScaler or other Third-party Services: Downtime related to third-party services or dependencies outside control is excluded.
6. Majeure බල කරන්න: Events beyond control of Strategy, such as natural disasters or government actions, do not qualify for SLA coverage.
7. අනවසර ප්රවේශය: Issues not originated by Strategy like unauthorized access or credential compromised
8. Customer-Based Migration Issues: Migration problems and outagපාරිභෝගික හෝ පරිශීලක නිර්මාණයට අදාළ වේ.
9. SSO or other Custom Security Configuration or Policies: Implementation and management of custom security policies and compliance measures outside the pre-configured, standard security settings are not included.
10. ජාල සම්බන්ධතා ගැටළු: Issues related to the customer’s internal network or internet connectivity, including VPN configurations and local firewall settings, fall under the customer’s responsibility.

උපස්ථ

පද්ධති තත්ත්වය සහ පාර-දත්ත ඇතුළුව සියලුම පාරිභෝගික පද්ධති සඳහා දෛනික උපස්ථ සිදු කරනු ලැබේ. පෙරනිමියෙන්, MCS පාරිභෝගිකයින්ට දින හතක (7) උපස්ථ රඳවා ගැනීමේ කාලයක් පමණක් ඇත. සියලුම උපස්ථවල පාර-දත්ත, දත්ත ගබඩා සේවා, කැට සහ හැඹිලි ඇතුළත් වේ.

නඩත්තු කිරීම

MCS වේදිකාවට තෙවන පාර්ශවීය ආරක්ෂක යාවත්කාලීන කිරීම් යෙදීමට ඉඩ සැලසීම සඳහා නඩත්තු කවුළු මාසිකව කාලසටහන්ගත කර ඇත. මෙම කාලසටහන්ගත බාධා කිරීම් අතරතුර, MCS පද්ධතිවලට සපයන ලද සේවාවන් හරහා දත්ත සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සහ ලබා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය. යෙදුම් විරාම කිරීම සහ නැවත ආරම්භ කිරීම, දායකත්ව නැවත කාලසටහන්ගත කිරීම සහ අදාළ දත්ත පැටවීමේ චර්යාවන් ඇතුළත් නමුත් ඒවාට සීමා නොවී ක්‍රියාවලියක් නිර්මාණය කිරීමට පාරිභෝගිකයින් සැලසුම් කළ යුතුය. හදිසි නඩත්තු ක්‍රියා පටිපාටි ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, මිලදී ගැනීමෙන් පසු නියමිත මාසික කාලසටහනේ කොටසක් ලෙස නඩත්තු කවුළු අර්ථ දක්වනු ලැබේ. හදිසි නඩත්තු කටයුතු අවශ්‍ය වේ, පිළියමක් යෙදීමට පෙර පැය 24 සිට 48 දක්වා දැනුම් දීමක් ලබා දීමට අපි වාණිජමය වශයෙන් සාධාරණ උත්සාහයන් භාවිතා කරන්නෙමු. MCS ගනුදෙනුකරුවන් ඔවුන්ගේ මාසික නඩත්තු කවුළුවට අනුගත විය යුතුය.

යාවත්කාලීන කිරීම් සහ වැඩිදියුණු කිරීම්

උපායමාර්ගය ආරක්ෂක විසඳුම් සමඟ නවතම යාවත්කාලීන කිරීම් සැපයීමට කැපවී සිටින බැවින්, සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් ඇඩ්වාන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.tagනිවැරදි කිරීම් සහ නව විශේෂාංග වලින් e. උපායමාර්ගය මඟින් සෑම මසකම ඔබගේ පරිසරය යාවත්කාලීන කිරීම හෝ උත්ශ්‍රේණි කිරීම සිදු කරනු ඇත, කිසිදු ගාස්තුවකින් තොරව, ඕනෑම ආරක්ෂක නිවැරදි කිරීමක් මෙන්ම උපායමාර්ගික පළමු වේදිකාව හරහා ලබා දෙන නව විශේෂාංග ද ඇතුළුව.

AI හැකියාවන්

AI හැකියාවන් විවිධ පරිශීලක භූමිකාවන්ට ඉඩ සැලසීමට නිර්මාණය කර ඇති අතර, AI සහාය දක්වන දත්ත ගවේෂණය, ස්වයංක්‍රීය උපකරණ පුවරු සැලසුම් ක්‍රියාවලීන්, SQL උත්පාදන මෙවලම් සහ ML-පාදක දෘශ්‍යකරණ ක්‍රම සපයයි. Strategy One වේදිකාවේ රාමුව තුළ ඇති AI හැකියාවන් වේදිකාවේ දත්ත සැකසුම් සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ හැකියාවන් වැඩි දියුණු කරයි. AI හැකියාවන් භාවිතය ඔබේ MCS සේවාවෙන් ලැබෙන ප්‍රතිදානයේ කාර්යක්ෂමතාව, ගුණාත්මකභාවය සහ/හෝ නිරවද්‍යතාවයට බලපාන සීමාවන් තිබිය හැකි අතර එය මිනිස් තීරණ ගැනීම ප්‍රතිස්ථාපනය නොකළ යුතුය. ඔබේ MCS සේවාවේ ප්‍රතිදානය මත පදනම්ව ඔබ ගන්නා හෝ ගන්නා විනිශ්චයන්, තීරණ සහ ක්‍රියාමාර්ග සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය.

ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය කුමක් වුවත්, ඔබගේ MCS සේවා ඇණවුම් පෝරමයේ දක්වා ඇති මෙහෙයුම් පරිසරයට වඩා වෙනස් පරිසරයකින් අපි ඔබට AI හැකියාවන් ලබා දිය හැකිය. AI හැකියාවන් බලගන්වන කෘත්‍රිම බුද්ධි සේවාව පිළිබඳ කිසිදු විනිවිද යාමේ පරීක්ෂණයක් ඔබට සිදු කළ නොහැක.

ආරක්ෂාව

විනිවිද යාමේ පරීක්ෂණ සහ ප්‍රතිකර්ම, පද්ධති සිදුවීම් ලොග් කිරීම සහ අවදානම් කළමනාකරණය සිදු කිරීම සඳහා විවිධ ආරක්ෂක මෙවලම් භාවිතා කරනු ලැබේ. MCS සේවාව පහත සඳහන් ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව ඉහළ ආරක්ෂක ස්ථාවරයක් පවත්වා ගනී:

සේවා සංවිධාන පාලන (SSAE-18)*
SSAE-18 is the service organization auditing standard maintained by the AICPA. It evaluates Service Organization Controls over the security, availability, and processing integrity of a system and the confidentiality and privacy of the information processed by the system. Our MCS Service maintains a SOC2 Type 2 report.

සෞඛ්‍ය රක්ෂණ අතේ ගෙන යා හැකි සහ වගවීමේ පනත (HIPAA)
සෞඛ්‍ය තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති පාලන.

ගෙවීම් කාඩ්පත් කර්මාන්ත දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රමිතීන් (PCI DSS)
Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is a proprietary information security standard for organizations that handle cardholder information. MCS maintains a SAQ-D for Service Providers.

ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානය (ISO 27001-2)
ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානය (ISO 27001-2) යනු ISO 27002 හොඳම ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කරමින් ආරක්‍ෂක කළමනාකරණ හොඳම භාවිතයන් සහ විස්තීර්ණ ආරක්‍ෂක පාලනයන් නියම කරන ආරක්‍ෂක කළමනාකරණ ප්‍රමිතියකි.

MCS ආරක්ෂක ස්කෑන්

උපායමාර්ගය ආරක්ෂක ප්‍රතිසංස්කරණයක් සිදු කරනු ඇතview සියලුම MCS පරිසරයන් සහ පාරිභෝගිකයින් විසින් සපයනු ලබන ඕනෑම අභිරුචි සංරචක මත, උදා. plugins, රියදුරන්, ආදිය. සියලුම ආරක්ෂක සොයාගැනීම් සඳහා පිළියම් සඳහා පාරිභෝගිකයා වගකිව යුතුය.

වලාකුළු බෙදාගත් සේවා සංරචක

MCS සේවාවේ වේදිකා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ කොටසක් ලෙස සහ වලාකුළු පරිසරයට සහාය වීම සඳහා, යටිතල පහසුකම් කළමනාකරණය, යෙදවීම සහ ආරක්ෂාව සඳහා සහාය වීම සහ මෙහෙයුම් කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා අපි තෙවන පාර්ශවීය විසඳුම් ඇතුළත් කරමු. මේවාට කළමනාකරණ සහ හඳුනාගැනීමේ ප්‍රතිචාර විසඳුම්, වලාකුළු ආරක්ෂණ ඉරියව් කළමනාකරණ විසඳුම්, යෙදුම්/යටිතල පහසුකම් නිරීක්ෂණය, අනතුරු ඇඟවීම සහ ඇමතුම් කළමනාකරණ විසඳුම් සහ වැඩ ප්‍රවාහ සහ අඛණ්ඩ ඒකාබද්ධ කිරීමේ මෙවලම් ඇතුළත් වේ.

පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට අදාළ කොන්දේසි

මෙම වගන්තිය අදාළ වන්නේ උපාය මාර්ගය සහ පාරිභෝගිකයා ("පාරිභෝගිකයා") අතර එකම විෂය සම්බන්ධයෙන් වෙනත් ක්‍රියාත්මක කරන ලද ගිවිසුමක් නොමැති තාක් දුරට පමණක් වන අතර, ඕනෑම ඇණවුම් පෝරමයක්(ය) සහ/හෝ පාරිභෝගිකයා සහ උපාය මාර්ගය අතර ප්‍රධාන ගිවිසුමක් (සාමූහිකව, "පාලන ගිවිසුම") ඇතුළුව, දත්ත සැකසුම් අතිරේකයක් (DPA) ලෙස සලකනු ලැබේ. මෙම DPA මගින් සංශෝධනය කර ඇති පරිදි හැර, පාලන ගිවිසුම පූර්ණ බලයෙන් සහ බලාත්මකව පවතිනු ඇත.

අර්ථ දැක්වීම්

"පාරිභෝගික කණ්ඩායම" means Customer and any affiliate, subsidiary, subsidiary undertaking and holding company of Customer (acting as a Controller) accessing or using the MCS Service on Customer’s behalf or through Customer’s systems or any other third party who is permitted to use the MCS Service pursuant to the Governing Agreement between Customer and Strategy, but who has not signed its own Order Form with Strategy.

“Data Privacy Framework” means, as relevant, (i) the EU-US Data Privacy Framework as administered by the US Department of Commerce and approved by the European Commission as ensuring an adequate level of protection for Personal Data for the purposes of Article 45 GDPR; (ii) the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework approved by the competent authority of the United Kingdom as ensuring an adequate level of protection for Personal Data for the purposes of Article 45 UK GDPR; and (iii) the Swiss-US Data Privacy Framework as administered by the US Department of Commerce and approved by the Swiss Federal Administration as ensuring an adequate level of protection for Personal Data for the purposes of applicable Swiss data protection laws, in each case as in force, amended, consolidated, re-enacted or replaced from time to time.

“EU/UK රහස්‍යතා නීති” අදාළ වන පරිදි, (අ) සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි 2016/679 (“GDPR”); (ආ) රහස්‍යතා සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික සන්නිවේදන විධානය 2002/58/EC; (ඇ) එක්සත් රාජධානියේ දත්ත ආරක්ෂණ පනත 2018, දත්ත ආරක්ෂණය, රහස්‍යතා සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික සන්නිවේදන (සංශෝධන ආදිය) (EU පිටවීමේ) රෙගුලාසි 2018 (එක්සත් රාජධානියේ දත්ත ආරක්ෂණ පනත 2019, “එක්සත් රාජධානියේ GDPR” සමඟ) සහ රහස්‍යතා සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික සන්නිවේදන විධාන 2018 මගින් සංශෝධිත එක්සත් රාජධානියේ දත්ත ආරක්ෂණ පනත මගින් අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි එක්සත් රාජධානියේ සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසිය; සහ (ඈ) ඉහත සඳහන් ඕනෑම දෙයක් ක්‍රියාත්මක කරන, එක් එක් අවස්ථාවෙහිදී, අදාළ වන පරිදි සහ වරින් වර බලාත්මක වන පරිදි සහ සංශෝධනය කරන ලද, ඒකාබද්ධ කරන ලද, නැවත ක්‍රියාත්මක කරන ලද හෝ කලින් කලට ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද ඕනෑම අදාළ නීතියක්, නියෝගයක්, නියෝගයක්, රීතියක්, නියාමනයක් හෝ වෙනත් බන්ධන මෙවලමක්.

"පුද්ගලික දත්ත" means any information Strategy processes on behalf of Customer to provide the Services that is defined as “personal data” or “personal information” under any Privacy Law. “Privacy Laws” means, as applicable, EU/UK Privacy Laws, US Privacy Laws and any similar law of any other jurisdiction which relates to data protection, privacy or the use of Personal Data, in each case, as applicable and in force from time to time, and as amended, consolidated, re-enacted or replaced from time to time.

"ආරක්ෂක සිද්ධිය" means the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, any Personal Data. For the avoidance of doubt, an unsuccessful attempt that does not result in the unauthorized access to Personal Data or to any of Strategy’s or Strategy’s sub-processor’s equipment or facilities storing Personal Data including, without limitation, pings and other broadcast attacks on firewalls or edge servers, port scans, unsuccessful logon attempts, denial of service attacks, packet sniffing (or other unauthorized access to traffic data that does not result in access beyond headers), or similar incidents shall not be considered a Security Incident.

"උප සකසනය" means any third party appointed by Strategy to process personal data.

"තුන්වන රට" යුරෝපීය ආර්ථික ප්‍රදේශයේ හෝ එක්සත් රාජධානියේ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවල විෂය පථයෙන් පිටත, අදාළ පරිදි, අදාළ නිසි බලධාරියා විසින් පුද්ගලික දත්ත සඳහා ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් සපයන බවට අනුමත කර නොමැති ඕනෑම රටක් හෝ භූමි ප්‍රදේශයක් අදහස් වේ.

"එක්සත් ජනපද රහස්‍යතා නීති" means, as applicable, the California Consumer Privacy Act, Colorado Privacy Act, Connecticut Data Privacy Act, Delaware Personal Data Privacy Act, Florida Digital Bill of Rights,
Indiana Consumer Data Protection Act, Iowa Consumer Data Protection Act, Montana Consumer Data Privacy Act, Oregon Consumer Privacy Act, Tennessee Information Protection Act, Texas Data Privacy and Security Act, Utah Consumer Privacy Act, and Virginia Consumer Data Protection Act, and any similar law of any other state related to the processing of Personal Data.

දත්ත සැකසීම

සකසනයක් ලෙස, උපායමාර්ගය විසින් පාරිභෝගිකයා විසින් උපදෙස් දී ඇති පරිදි හෝ පාරිභෝගිකයාගේ ලේඛනගත උපදෙස් වලට අනුකූලව පාලකයා ලෙස පාරිභෝගිකයා විසින් සපයන ලද MCS සේවාවට උඩුගත කරන ලද හෝ මාරු කරන ලද පුද්ගලික දත්ත සකසනු ඇත. පහත වගුවේ දක්වා ඇති අරමුණ සඳහා සකසනයක් ලෙස මෙම DPA කාල සීමාව තුළ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට පාරිභෝගිකයා තමා වෙනුවෙන් සහ එහි පාරිභෝගික කණ්ඩායමේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් උපායමාර්ගයට බලය පවරයි.

MCS සේවාවට අදාළ පුද්ගලික දත්ත

උපාය මාර්ගය විසින් පුද්ගලික දත්ත එකතු කර/හෝ නිර්නාමික කළ හැකි අතර එමඟින් එය තවදුරටත් රහස්‍යතා නීති යටතේ පුද්ගලික දත්ත ලෙස නොසැලකිය හැකි අතර එම දත්ත තමන්ගේම අරමුණු සඳහා සැකසිය හැක. උපාය මාර්ගය විසින් පාරිභෝගිකයාගෙන් හඳුනා නොගත් දත්ත (එවැනි පදයක් අදාළ එක්සත් ජනපද රහස්‍යතා නීති යටතේ අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි) ලබා ගන්නා තාක් දුරට, උපාය මාර්ගය: (i) හඳුනාගත් හෝ හඳුනාගත හැකි පුද්ගලයෙකු සමඟ දත්ත සම්බන්ධ කළ නොහැකි බව සහතික කිරීම සඳහා වාණිජමය වශයෙන් සාධාරණ පියවර ගත යුතුය; (ii) හඳුනා නොගත් ආකාරයෙන් පමණක් දත්ත නඩත්තු කිරීමට සහ භාවිතා කිරීමට ප්‍රසිද්ධියේ කැපවිය යුතු අතර දත්ත නැවත හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය; සහ (iii) එසේ නොමැති නම් එවැනි හඳුනා නොගත් දත්ත සම්බන්ධයෙන් අදාළ එක්සත් ජනපද රහස්‍යතා නීතිවලට අනුකූල විය යුතුය. MCS සේවාව භාවිතා කිරීම දිගටම කරගෙන යන අතරතුර හැකි තාක් දුරට ඕනෑම පුද්ගලික දත්තයකට මාරු කිරීම හෝ අපට ප්‍රවේශය ලබා දීම වැළැක්වීමට පාරිභෝගිකයා හැකි සියලු පියවර ගනු ඇත. ගිවිසුම යටතේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේදී, උපාය මාර්ගය:

1. only process Personal Data on documented instructions from Customer which the Parties agree that this DPA is Customer’s complete and final documented instruction to Strategy in relation to Personal Data (which the parties agree are reflected in full in this DPA), for the limited and specific purpose described in the table above, and at all times in compliance with Privacy Laws, unless required to process such Personal Data by applicable law to which Strategy is subject; in such a case, Strategy shall inform Customer of that legal requirement before processing, unless that law
   මහජන අවශ්‍යතා පිළිබඳ වැදගත් හේතූන් මත එවැනි තොරතුරු තහනම් කරයි;
2. පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී පාරිභෝගිකයාට අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව දැනුම් දෙන්න: (i) අදාළ එක්සත් ජනපද රහස්‍යතා නීති යටතේ තම බැඳීම් තවදුරටත් ඉටු කළ නොහැකි බවට තීරණයක් ගන්නේ නම් හෝ (ii) පාරිභෝගිකයාගේ උපදෙස් අදාළ රහස්‍යතා නීති උල්ලංඝනය කරන බව විශ්වාස කරන්නේ නම්;
3.  to the extent required by Privacy Laws, and upon reasonable written notice that Customer reasonably believes Strategy is using Personal Data in violation of Privacy Laws or this DPA, grant Customer the right to take reasonable and appropriate steps to help ensure that Strategy uses the Personal Data in a manner consistent with Customer’s obligations under Privacy Laws, and stop and remediate any unauthorized use of the Personal Data; and
4. පුද්ගලික දත්ත සකසන සෑම සේවකයෙකුම හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුම එවැනි පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් රහස්‍යභාවය පිළිබඳ සුදුසු යුතුකමකට යටත් විය යුතු බව අවශ්‍ය වේ.
5. To the extent required by applicable Privacy Laws, Strategy will not:
   1. හරස් සන්දර්භ හැසිරීම් වෙළඳ දැන්වීම් අරමුණු සඳහා පුද්ගලික දත්ත විකිණීම හෝ පුද්ගලික දත්ත බෙදා ගැනීම;
   2. retain, use, or disclose the Personal Data outside of the direct business relationship between Strategy and Customer and for any purpose other than for the specific purpose of performing the Services; and
   3. combine the Personal Data received from, or on behalf of, Customer with any Personal Data that may be collected from Strategy’s separate interactions with the individual(s) to whom the Personal Data relates or from any other sources, except to perform a business purpose or as otherwise permitted by Privacy Laws.

පාරිභෝගික වගකීම්

සේවා සම්බන්ධයෙන් උපාය මාර්ගයට පුද්ගලික දත්ත සැපයීමේදී පාරිභෝගිකයා සියලු රහස්‍යතා නීතිවලට අනුකූල විය යුතුය. පාරිභෝගිකයා නියෝජනය කරන අතර සහතික කරයි: (අ) පාරිභෝගිකයාට අදාළ වන රහස්‍යතා නීති මගින් උපාය මාර්ගය පාරිභෝගිකයාගෙන් ලැබුණු උපදෙස් ඉටු කිරීමෙන් සහ මෙම DPA යටතේ උපාය මාර්ගයේ බැඳීම් ඉටු කිරීමෙන් වළක්වන්නේ නැත; (ආ) සියලුම පුද්ගලික දත්ත රැස් කර සෑම විටම පාරිභෝගිකයා විසින් හෝ ඔහු වෙනුවෙන් සකස් කර නඩත්තු කරන ලදී, සියලුම රහස්‍යතා නීතිවලට අනුකූලව, පුද්ගලයන්ට දැනුම් දීම සහ/හෝ කැමැත්ත ලබා ගැනීම සඳහා වන ඕනෑම බැඳීමක් සම්බන්ධයෙන්; සහ (ඇ) උපාය මාර්ගයට පුද්ගලික දත්ත හෙළි කිරීමට සහ මෙම DPA හි දක්වා ඇති පරිදි උපාය මාර්ගයට පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට හැකියාව ලබා දීමට නීත්‍යානුකූල පදනමක් පාරිභෝගිකයාට ඇත. ගිවිසුම යටතේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම රහස්‍යතා නීතිවලට අනුකූල නොවන බවට හෝ අනුකූල නොවන බවට පාරිභෝගිකයා තීරණය කරන්නේ නම්, පාරිභෝගිකයා අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව උපාය මාර්ගයට දැනුම් දිය යුතුය, එවැනි අවස්ථාවක, උපාය මාර්ගයට එවැනි පුද්ගලික දත්ත සැකසීම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නොවේ. 5.4 උප සැකසුම් උපාය මාර්ගය තමන් වෙනුවෙන් පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට ඕනෑම උප සැකසුම්කරුවෙකු සම්බන්ධ කර ගන්නා තාක් දුරට:

a. Customer hereby grants Strategy general written authorization to engage the Sub-Processors set out on the Strategy’s webඅඩවිය, දැනට ඇත්තේ: https://community.Strategy.com/s/article/GDPR-Cloud-Sub-Processors, (ඒ නිසාම website addresses may be amended or replaced from time to time), subject to the requirements of this section.

b. If Strategy appoints a new Sub-Processor or intends to make any changes concerning the addition or replacement of any Sub-Processor which will process Personal Data that Strategy is processing on behalf of Customer, Strategy shall update the webඉහත 5.4(අ) වගන්තියේ දක්වා ඇති වෙබ් අඩවි සහ නව හෝ ප්‍රතිස්ථාපන උප සකසනය කිසියම් පුද්ගලික දත්ත සකසන්නේ නම් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවැනි යාවත්කාලීන කිරීමක් පාරිභෝගිකයාට දැනුම් දෙන්න. පුද්ගලික දත්තවල රහස්‍යභාවය හෝ ආරක්ෂාව හෝ උප කොන්ත්‍රාත්කරු රහස්‍යතා නීතිවලට අනුකූල වීම සම්බන්ධ සාධාරණ සහ ලේඛනගත හේතු මත එය පළ කිරීමෙන් දින තිහක් (30) ඇතුළත පත් කිරීමට හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පාරිභෝගිකයා අපොහොසත් වුවහොත්, උපායමාර්ගය පත් කිරීමට හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඉදිරියට යා හැකිය. පාරිභෝගිකයා නව උප සකසනයකට සාධාරණ ලෙස විරුද්ධ වන්නේ නම්, අදාළ උප සකසනය ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු දින තිහක් (30) ඇතුළත පාරිභෝගිකයා උපායමාර්ගය ලිඛිතව දැනුම් දිය යුතු අතර එවැනි විරෝධයක් පාරිභෝගිකයාගේ විරෝධතාව සඳහා නීත්‍යානුකූල හේතු විස්තර කළ යුතුය. උපායමාර්ගයට තම අභිමතය පරිදි, (i) තම විරෝධතාවයේ දී පාරිභෝගිකයා ඉල්ලා සිටින ඕනෑම නිවැරදි කිරීමේ පියවරක් ගැනීමට (පාරිභෝගිකයාගේ විරෝධතාව විසඳීමට සලකනු ලබන පියවර) තෝරා ගැනීමෙන් ඕනෑම විරෝධතාවක් සුව කිරීමට අයිතියක් ඇත. උප සකසනය භාවිතා කිරීමට හෝ (ii) උප සකසනය භාවිතා කිරීමට සම්බන්ධ ඕනෑම නිෂ්පාදනයක් හෝ සේවාවක් අත්හිටුවීමට සහ/හෝ අවසන් කිරීමට උපායමාර්ගයට අයිතියක් ඇත.

c. උපාය මාර්ගය උප-සකසනයන් සම්බන්ධ කර ගත යුත්තේ මෙම DPA යටතේ උපාය මාර්ගය පිළිබඳ බැඳීම්වලට වඩා අදාළ උප කොන්ත්‍රාත්කරුට අඩු බරක් නොවන උප කොන්ත්‍රාත්කරුට ඇති බැඳීම් අඩංගු ලිඛිත ගිවිසුමකට අනුව පමණි.

d. EU/UK රහස්‍යතා නීතිවලට අනුකූලව පාරිභෝගිකයා වෙනුවෙන් නිශ්චිත සැකසුම් ක්‍රියාකාරකම් සිදු කිරීම සඳහා උපායමාර්ගය උප-සකසනයක් සම්බන්ධ කර ගන්නා අවස්ථාවක, එම උපසකසනය තම වගකීම් ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වන අවස්ථාවක, උපායමාර්ගය අදාළ EU/UK රහස්‍යතා නීති යටතේ එම උපසකසනයේ වගකීම් ඉටු කිරීම සඳහා පාරිභෝගිකයාට සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය.

පුද්ගලික දත්ත මාරු කිරීම්

තෙවන රටක පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සඳහා උපාය මාර්ගයට අනුබද්ධිත හෝ තෙවන පාර්ශවීය උප සකසනයක් පත් කළ හැකි බව පාරිභෝගිකයා පිළිගෙන එකඟ වේ. එවැනි අවස්ථාවක, එවැනි අනුබද්ධිත හෝ තෙවන පාර්ශවයකට මාරු කරන ඕනෑම පුද්ගලික දත්තයක් EU/UK රහස්‍යතා නීති යටතේ වලංගු දත්ත හුවමාරු යාන්ත්‍රණයකට අනුව සිදු කරන බව උපාය මාර්ගය සහතික කළ යුතුය. දත්ත රහස්‍යතා රාමුව (අදාළ නම්) හෝ තෙවන රටවලට පුද්ගලික දත්ත මාරු කිරීම සඳහා වන සම්මත ගිවිසුම් වගන්ති වැනි.

දත්ත සැකසීමේ ආරක්ෂාව

උපායමාර්ගය, නවීනතම තාක්ෂණය, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පිරිවැය සහ සැකසීමේ ස්වභාවය, විෂය පථය, සන්දර්භය සහ අරමුණ සැලකිල්ලට ගනිමින්, අවදානමට සුදුසු ආරක්ෂක මට්ටමක් සැපයීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති සුදුසු තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය. උපායමාර්ගයේ උප සකසනය වෙතින් සෘජුවම, පාරිභෝගික පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් සුදුසු තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමට පාරිභෝගිකයාට තෝරා ගත හැකිය. එවැනි සුදුසු තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවරවලට ඇතුළත් වන්නේ:

1. සුදුසු මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් සහතික කිරීම සඳහා ව්‍යාජ නාමකරණය සහ සංකේතනය;

2. පාරිභෝගිකයා විසින් තෙවන පාර්ශවයන්ට සපයනු ලබන සැකසුම් පද්ධති සහ සේවාවන්හි අඛණ්ඩ රහස්‍යභාවය, අඛණ්ඩතාව, ලබා ගත හැකි බව සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහතික කිරීම සඳහා පියවර;

3. භෞතික හෝ තාක්ෂණික සිදුවීමකදී කාලෝචිත ආකාරයකින් පාරිභෝගික පුද්ගලික දත්ත ලබා ගැනීමේ හැකියාව සහ ප්‍රවේශය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා පාරිභෝගිකයාට සුදුසු පරිදි උපස්ථ කිරීමට සහ සංරක්ෂණය කිරීමට ඉඩ සලසන පියවර; සහ

4. පාරිභෝගිකයා විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන තාක්ෂණික සහ ආයතනික පියවරවල ඵලදායීතාවය නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම, තක්සේරු කිරීම සහ ඇගයීම සඳහා ක්‍රියාවලීන්.

ආරක්ෂක කඩකිරීම් දැනුම්දීම

To the extent required by Privacy Laws, Strategy shall without undue delay notify Customer of any Security Incident, with further information about the Security Incident provided in phases as more details become available. For the avoidance of doubt, Strategy’s obligation to report or respond to a Security Incident, including without limitation, under this section is not and will not be construed as an acknowledgement by Strategy of any fault or liability of Strategy with respect to the Security Incident.

විගණනය

ගනුදෙනුකරුගේ සාධාරණ ඉල්ලීමක් මත, උපායමාර්ගය මෙම DPA යටතේ තම බැඳීම්වලට අනුකූල බව පෙන්වීමට සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය වන තොරතුරු පාරිභෝගිකයාට ලබා දිය යුතු අතර, ප්‍රශ්නාවලියට සහ අදාළ ලේඛනවල පිටපත් වලට ලිඛිත ප්‍රතිචාර ලබා දීමෙන් විගණන සඳහා දායක වීමට ඉඩ සැලසිය යුතුය. රහස්‍යතා නීති මගින් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, පාරිභෝගිකයා විසින් සිදු කරන ලද විගණනයකට විකල්පයක් ලෙස, රහස්‍යතා නීති යටතේ තම බැඳීම්වලට සහාය වීම සඳහා සුදුසුකම් ලත් සහ ස්වාධීන විගණකවරයෙකුට, එවැනි තක්සේරුවක් සඳහා සුදුසු සහ පිළිගත් පාලන ප්‍රමිතියක් හෝ රාමුවක් සහ තක්සේරු ක්‍රියා පටිපාටියක් භාවිතා කරමින් රහස්‍යතා නීති යටතේ තම බැඳීම්වලට සහාය වීම සඳහා උපායමාර්ගයේ ප්‍රතිපත්ති සහ තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර තක්සේරුවක් සිදු කිරීමට උපායමාර්ගය කටයුතු කළ හැකි අතර, සාධාරණ ඉල්ලීමක් මත පාරිභෝගිකයාට එවැනි තක්සේරුවක් පිළිබඳ වාර්තාවක් ලබා දෙනු ඇත. ඉහත සඳහන් කරුණු තිබියදීත්, කිසිම අවස්ථාවක උපායමාර්ගය පාරිභෝගිකයාට තොරතුරු, පහසුකම්, ලේඛන හෝ පද්ධති වෙත ප්‍රවේශය ලබා දීමට අවශ්‍ය නොවේ, එසේ කිරීමෙන් උපායමාර්ගය වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන්ට හෝ එහි නීතිමය බැඳීම්වලට බැඳී සිටින රහස්‍යතා බැඳීම් උල්ලංඝනය කිරීමට හේතු වේ.

Customer acknowledges and agrees that our rights to audit our Sub-Processors referred to in the Transfers of Personal Data section above will be subject to the terms we have in place with each such Sub-Processor and will likely involve: (i) using external auditors to verify the adequacy of security measures including the security of the physical data centers from which the Sub-Processor provides the Services; (ii) ISO 27001 standards or other such alternative standards that are substantially equivalent to ISO 27001; and (iii) the generation of an audit report (“Report”), which will be the SubProcessor’s confidential information or otherwise be made available subject to a mutually agreed upon non-disclosure agreement covering the Report (“NDA”). Strategy may not be able to disclose such Report to Customer without permission from the SubProcessor. At Customer’s reasonable written request during the exercise of its audit rights under the Independent Determination section below, Strategy will request the permission to provide Customer with a copy of such Report so that Customer can reasonably verify the Sub-Processor’s compliance with its security obligations, provided that Customer acknowledges that the Sub-Processor may require Customer to enter into an NDA with such Sub-Processor before releasing එසේමයි.

ස්වාධීන අධිෂ්ඨානය

නැවත සඳහා පාරිභෝගිකයා වගකිව යුතුයviewදත්ත ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් උපායමාර්ගය සහ එහි උප-සකසනය විසින් ලබා ගත හැකි තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීම සහ MCS සේවාව පාරිභෝගිකයාගේ අවශ්‍යතා සහ නීතිමය බැඳීම් මෙන්ම මෙම DPA යටතේ පාරිභෝගිකයාගේ බැඳීම් සපුරාලන්නේද යන්න පිළිබඳව ස්වාධීන තීරණයක් ගැනීම.

උපකාරය

To the extent required by Privacy Laws, and taking into account the nature of the processing, Strategy shall, in relation to the processing of Personal Data and to enable Customer to comply with its obligations which arise as a result thereof, provide reasonable assistance to Customer, through appropriate technical and organizational measures, in:

අ. අදාළ පුද්ගලික දත්ත සැපයීම, මකා දැමීම හෝ නිවැරදි කිරීම හෝ හැකි තාක් දුරට පාරිභෝගිකයාට එසේ කිරීමට හැකියාව ලබා දීම ඇතුළුව, රහස්‍යතා නීති යටතේ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට අනුකූලව පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම;

ආ. පුද්ගලික දත්ත අනවසර හෝ නීති විරෝධී ප්‍රවේශය, විනාශ කිරීම, භාවිතය, වෙනස් කිරීම හෝ හෙළිදරව් කිරීමෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පුද්ගලික දත්තවල ස්වභාවයට සුදුසු සාධාරණ ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටි සහ භාවිතයන් ක්‍රියාත්මක කිරීම;

ඇ. ඕනෑම ආරක්ෂක සිදුවීමක් පිළිබඳව අදාළ නිසි බලධාරීන්ට සහ/හෝ බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයින්ට දැනුම් දීම;

ඈ. දත්ත ආරක්ෂණ බලපෑම් තක්සේරු කිරීම් පැවැත්වීම සහ අවශ්‍ය නම්, අදාළ නිසි බලධාරීන් සමඟ පූර්ව උපදේශනය පැවැත්වීම; සහ

e. මෙම DPA එකට ඇතුල් වීම.

පාරිභෝගික දත්ත ආපසු ලබා දීම හෝ මකා දැමීම

MCS සේවාවේ ස්වභාවය නිසා, උපාය මාර්ගයේ උප-සකසනය මඟින් පාරිභෝගිකයාට MCS සේවාවේ කොටසක් ලෙස ගබඩා කර ඇති ආකෘතියෙන් පාරිභෝගික දත්ත ලබා ගැනීමට හෝ පාරිභෝගික දත්ත මකා දැමීමට භාවිතා කළ හැකි පාලනයන් සපයයි. පාරිභෝගිකයා සහ උපාය මාර්ගය අතර පාලන ගිවිසුම අවසන් වන තෙක්, පාරිභෝගිකයාට මෙම කොටසට අනුකූලව පාරිභෝගික දත්ත ලබා ගැනීමට හෝ මකා දැමීමට හැකියාව දිගටම පවතිනු ඇත. එම දිනයෙන් පසු දින 90ක් සඳහා, පාරිභෝගිකයාට MCS සේවාවෙන් ඉතිරිව ඇති ඕනෑම පාරිභෝගික දත්ත ලබා ගැනීමට හෝ මකා දැමීමට හැකිය, පාලන ගිවිසුමේ දක්වා ඇති නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට යටත්ව, (i) නීතියෙන් හෝ රජයේ හෝ නියාමන ආයතනයක නියෝගයෙන් එය තහනම් කර ඇත්නම් මිස, (ii) එයට උපාය මාර්ගය හෝ එහි උප-සකසනයන් වගකීමට යටත් කළ හැකි නම් හෝ (iii) පාරිභෝගිකයා පාලන ගිවිසුම යටතේ ගෙවිය යුතු සියලුම මුදල් ගෙවා නොමැති නම් මිස. මෙම දින 90 ක කාලය අවසන් වීමට පෙර, පාරිභෝගිකයා සියලුම උපාය මාර්ග ගිණුම් වසා දමනු ඇත. මෙම අරමුණ සඳහා සපයා ඇති MCS සේවා පාලනයන් හරහා පාරිභෝගිකයා ඉල්ලා සිටින විට උපාය මාර්ගය පාරිභෝගික දත්ත මකා දමනු ඇත.

උපග්රන්ථය A - වලාකුළු ආධාරක පිරිනැමීම්

1850 ටවර්ස් ක්‍රෙසන්ට් ප්ලාසා | ටයිසන්ස් කෝනර්, VA 22182 | ප්‍රකාශන හිමිකම ©2022. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.

strategysoftware.com