SOLO කාඩ්පත් කියවනය පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය

අනුවාද පාලනය

අනුවාදය	දිනය	වෙනස්කම්	කර්තෘ
1	20 ඔක්තෝබර් 2021	ආරම්භක අනුවාදය	ජෝන් අර්සාඩුන්
2	14 ජනවාරි 2022	UKCA, FCC යාවත්කාලීන කිරීම	ජෝන් අර්සාඩුන්
3	18 ජනවාරි 2022	සුළු නිවැරදි කිරීම්	ජෝන් අර්සාඩුන්
4	18 මැයි 2022	UL රසායනාගාර නිවැරදි කිරීම් එකතු කරන ලදී	ජෝන් අර්සාඩුන්

හැඳින්වීම

2.1 FCC සැපයුම්කරුගේ අනුකූලතා ප්රකාශය
FCC ID: 2A39U-SOLO002

• මාදිලියේ නම: SOLO
• HW අනුවාදය: OXDTXXXXX - XX
• සැපයුම්කරුවන්ගේ නම: SumUp Inc
• සැපයුම්කරුවන්ගේ ලිපිනය (USA): 2000 Central Ave Ste 100, Boulder, CO 80301 එක්සත් ජනපදය
• වෙළඳ නාමය: SumUp
• Webඅඩවිය: https://sumup.com/

මෙම උපාංගය FCC රීති වල 15 වන කොටසට අනුකූල වේ. මෙහෙයුම පහත කොන්දේසි දෙකට යටත් වේ:

1. මෙම උපාංගය හානිකර මැදිහත්වීම් ඇති නොකළ හැකිය, සහ
2. මෙම උපාංගය අනවශ්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වයට හේතු විය හැකි මැදිහත්වීම් ඇතුළුව ලැබෙන ඕනෑම මැදිහත්වීමක් පිළිගත යුතුය.

ශරීරය පැළඳ සිටින ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා, මෙම උපාංගය පරීක්‍ෂා කර ඇති අතර, ලෝහයක් අඩංගු නොවන උපාංගයක් සමඟ භාවිතා කරන විට FCC RF නිරාවරණ මාර්ගෝපදේශ සපුරාලන අතර උපාංගයේ පතුල ශරීරයෙන් අවම වශයෙන් 5 මි.මී.

මෙම උපකරණ FCC රීතිවල 15 වන කොටසට අනුකූලව B පන්තියේ ඩිජිටල් උපාංගයක් සඳහා වන සීමාවන්ට අනුකූල වන බව පරීක්‍ෂා කර ඇති අතර සොයා ගෙන ඇත. මෙම සීමාවන් සැලසුම් කර ඇත්තේ නේවාසික ස්ථාපනයකදී හානිකර මැදිහත්වීම් වලට එරෙහිව සාධාරණ ආරක්ෂාවක් සැපයීම සඳහාය. මෙම උපකරණ මගින් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ශක්තිය උත්පාදනය කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ විකිරණය කළ හැකි අතර, ස්ථාපනය කර නොමැති නම් සහ උපදෙස් වලට අනුකූලව භාවිතා කරන්නේ නම්, ගුවන්විදුලි සන්නිවේදනයට හානිකර බාධා ඇති කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, විශේෂිත ස්ථාපනයකදී මැදිහත්වීමක් සිදු නොවන බවට සහතිකයක් නොමැත. මෙම උපකරණය ගුවන්විදුලි හෝ රූපවාහිනී පිළිගැනීමට හානිකර බාධාවක් ඇති කරන්නේ නම්, එය උපකරණ අක්‍රිය කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම මගින් තීරණය කළ හැකි නම්, පහත පියවර වලින් එකක් හෝ කිහිපයකින් බාධා නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පරිශීලකයා උනන්දු කරනු ලැබේ:

• ලැබෙන ඇන්ටනාව නැවත දිශානතියට පත් කිරීම හෝ නැවත ස්ථානගත කිරීම.
• උපකරණ සහ ග්රාහකයා අතර වෙන්වීම වැඩි කරන්න.
• ග්‍රාහකය සම්බන්ධ කර ඇති පරිපථයට වඩා වෙනස් පරිපථයක අලෙවිසැලකට උපකරණ සම්බන්ධ කරන්න.
• උපකාර සඳහා බෙදාහරින්නා හෝ පළපුරුදු ගුවන්විදුලි/රූපවාහිනී කාර්මිකයෙකුගෙන් විමසන්න.

අවවාදයයි: නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව අනුමත නොකරන ලද මෙම උපාංගයේ යම් වෙනස්කම් හෝ වෙනස් කිරීම් මෙම උපකරණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබට ඇති අධිකාරිය අවලංගු කළ හැකිය.
FCC ID ඊ-ලේබලයට ප්‍රවේශ වීමට කරුණාකර ප්‍රධාන තිරයේ සිට සැකසීම් > ගැන වෙත පිවිසෙන්න

නිෂ්පාදන පිරිවිතර

RAM:	256 MB, LPDDR2
සකසනය:	ARM, 32bits, 600MHz, 3D ග්‍රැෆික්ස්
මතකය:	Embedded, Multimedia, 4GB
මානයන් (I xhxw):	83,16 x 83.02 x 17.6 මි.මී
බර:	ග්රෑම් 147
බැටරි:	නැවත ආරෝපණය කළ හැකි Li-Po 6.16Wh
LCD ස්පර්ශ තිරය:	480×480 විභේදනය 3.62″ බිටු 24 වර්ණ Viewing කෝණය අංශක 78
සම්බන්ධතාවය:	BLE (තාම සක්‍රිය නැත) Port USB වර්ගයේ C කාන්තා රැහැන් රහිත WiFi මොඩියුලය, සහය දක්වන ප්‍රොටෝකෝල: 802.11 b/g/n
ශ්‍රව්‍ය ඇඟවීම:	විද්‍යුත් චුම්භක බසර්
සහතික:	CE, UKCA” ANATEL, TQM, EMVCo L1, EMVCo L2, PCI PTS 5.x
ගැළපුම:	Android, Windows, iOS
පාරිසරික:	මෙහෙයුම්: -10°C සිට +40°C / S සිට 90% RH දක්වා ගබඩා: -10°C සිට +45°C / 5 සිට 90% දක්වා RH
බල සැපයුම:	USB-C හරහා SV Solo Cradle හරහා SV
උපාංග:	Solo cradle, Solo USB-C Cable

නිෂ්පාදන ක්රියාකාරිත්වය

4.1 SumUp Solo: ආරම්භ කිරීම
4.1.1 කොටුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?

A: Solo තොටිල්ලේ මුදුන
B: ඒකල කාඩ්පත් කියවනය
C: Solo තොටිල්ලේ පදනම
D: USB 2.0 වර්ගයේ C කේබල්
ද ඇතුළත්:
පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය
ආරක්ෂිත මාර්ගෝපදේශය
පිළිගත් ගෙවීම් ස්ටිකරය සහ මේස ස්ථාවරය

4.1.2 සක්රිය / අක්රිය කිරීම
SumUp Solo එබීමේ බොත්තම සක්‍රිය/අක්‍රිය කර ඇත

4.1.3 ආරෝපණය කිරීම
තොටිල්ල භාවිතයෙන් SumUp Solo ආරෝපණය කිරීමට

USB 2.0 භාවිතා කරමින් SumUp Solo ආරෝපණය කිරීමට C කේබලය කෙලින්ම ටයිප් කරන්න

අවස්ථා දෙකේදීම සංකේත ආරෝපණය ක්‍රියාත්මක විය යුතුය

4.2 SumUp Solo: සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද
ඔබගේ SumUp Solo Card Reader හට ගෙවීම් පිළිගැනීමට Wi-Fi හෝ ජංගම ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය වේ. සම්බන්ධ වීමට සහ පොදු සම්බන්ධතා ගැටළු කිහිපයක් විසඳන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට මෙම මාර්ගෝපදේශය පරීක්ෂා කරන්න.

4.2.1 WiFi වෙත සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද

1. ඔබගේ Solo තිරයේ ඉහලින් ඇති ඊතලය තට්ටු කර හෝ ඇදගෙන ගොස් "සම්බන්ධතා" තෝරන්න.
2. Wi-Fi On/Off ටොගලය "On" ලෙස සකසා ඇති බව සහතික කර ගන්න සහ ඔබගේ Solo Wifi ජාල සඳහා ස්කෑන් කරනු ඇත.
3. ඔබ සම්බන්ධ වීමට කැමති ජාලය තෝරා Wi-Fi මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
4. තහවුරු කිරීමට "Done" තට්ටු කරන්න, එවිට ඔබේ Solo ඔබ තෝරාගත් Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වනු ඇත.

4.2.2 ජංගම ජාලය මගින් සම්බන්ධ කරන්න
ඔබේ Solo හි ඒකාබද්ධ SIM එක අසීමිත දත්ත සමඟ එන අතර කිසිවිටෙක ටොප්-අප් කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ, එබැවින් ඔබට Wi-Fi සම්බන්ධතාවයක් නොමැතිව වුවද ඔබේ Solo සමඟ ගෙවීම් භාර ගැනීම ආරම්භ කළ හැක.

4.2.3 SIM කාඩ්පත් ගැටළු
ඔබට ජංගම ජාලයකට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි නම් හෝ ඔබේ සම්බන්ධතාවය දුර්වල නම්, පහත සඳහන් දේ උත්සාහ කරන්න:

• ඔබගේ Wi-Fi නැවත සකසන්න. “සම්බන්ධතා” තිරයට ප්‍රවේශ වී ඔබේ Solo හි Wi-Fi අක්‍රිය කර නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න.
• උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න. වසා දැමීමේ විකල්පය දිස්වන තෙක් බල බොත්තම තත්පර කිහිපයක් අල්ලාගෙන සිටින්න, ඉන්පසු "වසා දමන්න" තට්ටු කරන්න. තත්පර කිහිපයක් රැඳී සිට ඔබගේ උපාංගය නැවත සක්‍රිය කරන්න.
• ඔබගේ ස්ථානය වෙනස් කරන්න. විවෘත ප්රදේශ සහ ජනේල අසල බොහෝ විට සම්බන්ධතාවය සඳහා වඩා හොඳය.

4.3 Solo සමඟ ගෙවීම් පිළිගන්නේ කෙසේද

1. දකුණු පැත්තේ ඇති බල බොත්තම සමඟ ඔබේ Solo ක්‍රියාත්මක කරන්න.
2. අයකිරීම් මුදල (අවම €1.00) ඇතුළු කර "ආරෝපණය" තට්ටු කරන්න.
   ඒ. "ආරෝපණය" තට්ටු කිරීමට පෙර, ගනුදෙනුව පසුව හඳුනා ගැනීමට උදවු කිරීමට නිෂ්පාදන විස්තරයක් ඇතුළත් කිරීමට "විස්තරය එක් කරන්න" ඔබන්න.
   බී. "ආරෝපණය" එබීමෙන් පසු, ඔබ ටිපින් කිරීම සබල කළහොත් පාරිභෝගිකයින්ට ඉඟි කිරීමටද විකල්පයක් ඇත. විකල්පයක් ලෙස, ඉඟියක් තෝරන්න හෝ අභිරුචි මුදලක් එකතු කර ඉදිරියට යාමට "ගෙවන්න" තට්ටු කරන්න. "යළි පිහිටුවීමේ ඉඟිය" සමඟින් තෝරාගත් ඕනෑම ඉඟියක් ඉවත් කරන්න.
3. "තට්ටු කරන්න හෝ කාඩ්පත ඇතුල් කරන්න" තිරය මත දිස්වන විට, ඔබේ පාරිභෝගිකයාගෙන් එක්කෝ ගෙවීමට විමසන්න:
   ඒ. ඔබේ Solo තිරය මත ඔවුන්ගේ ස්පර්ශ රහිත කාඩ්පත හෝ උපාංගය තට්ටු කිරීම
   බී. ඔවුන්ගේ චිප් කාඩ් පත ඔබේ Solo එකේ උඩ කොටසට ඇතුළු කිරීම
   4. සමහර ගෙවීම් පාරිභෝගිකයාගේ පින් කේතය සමඟ තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.b

4.4 කුවිතාන්සියක් සපයන ආකාරය
ගනුදෙනුවකින් පසු, විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ කෙටි පණිවුඩයක් හරහා ඩිජිටල් රිසිට්පතක් සැපයීමේ විකල්පයක් ස්වයංක්‍රීයව උත්පතන වනු ඇත.

4.4.1 රිසිට්පත් යවන්න
සාර්ථක ගනුදෙනුවකින් පසු, තිරයක් ස්වයංක්‍රීයව උත්පතන වනු ඇත, ඔබේ පාරිභෝගිකයාගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ/හෝ දුරකථන අංකය ඇතුළත් කිරීමට ඔබෙන් විමසනු ඇත. ඔබ තෝරාගත් සම්බන්ධතා තොරතුරු එක් කරන්න, "රිසිට්පත යවන්න" ඔබන්න, එපමණයි: ඔබේ පාරිභෝගිකයාට ඔවුන්ගේ රිසිට්පත කෙලින්ම ඔවුන්ගේ එන ලිපි වෙත ලැබෙනු ඇත.
විකල්පයක් ලෙස, කොළ පාට යැවීමේ කුවිතාන්සි තිරය උත්පතන වූ විට, ඔබට ඉහළ කෙළවරේ ඇති බෙදාගැනීමේ බොත්තම භාවිතයෙන් ලදුපත මුද්‍රණය කිරීමට හෝ වෙනත් යෙදුමක් (WhatsApp වැනි) සමඟ බෙදා ගැනීමට හැකිය.
කුවිතාන්සි යැවීමට භාවිතා කරන සම්බන්ධතා තොරතුරු පුද්ගලිකත්ව හේතූන් මත SumUp යෙදුම තුළ ගබඩා කර නොමැති බැවින් ඔබට පසුව අවශ්‍ය විය හැකි වැදගත් තොරතුරු සටහන් කර ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.

4.4.2 රිසිට්පත් නැවත යවන්න
ඔබට පසු දිනකදී SumUp යෙදුම සමඟ පහසුවෙන් රිසිට්පතක් නැවත යැවිය හැක. මෙම සරල පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. SumUp යෙදුමේ, තිරයේ පතුලේ ඇති "විකුණුම්" තට්ටු කරන්න.
2. ඔබේ විකුණුම් ඉතිහාසය පිරික්සන්න සහ ඔබ කුවිතාන්සියක් යැවීමට කැමති ගනුදෙනුව සොයා ගන්න.
3. අදාළ ගනුදෙනුව තෝරන්න.
4. ගනුදෙනු ක්ෂේත්‍රයේ ඉහළ කෙළවරේ ඇති තිත් 3 මත ක්ලික් කර "යවන්න ලදුපත" තෝරන්න.
5. ඔබට දැන් ඊමේල් ලිපිනයක් හෝ දුරකථන අංකයක් ඇතුළත් කළ හැක. "රිසිට්පත යවන්න" තට්ටු කරන්න, එවිට ඔබේ පාරිභෝගිකයාට රිසිට්පත ලැබෙනු ඇත. ඔබට ඔබේ රිසිට්පත වලාකුළු මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් හරහා මුද්‍රණය කිරීමට හෝ කෙළවරේ ඇති කොටස් සංකේතය භාවිතයෙන් WhatsApp මගින් බෙදා ගැනීමටද හැකිය.

ආරක්ෂිත තොරතුරු

5.1 වැදගත් ආරක්‍ෂක තොරතුරු

• ඔබගේ උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර පහත සියලු ආරක්ෂක තොරතුරු කියවන්න.
• අනවසර කේබල්, බල ඇඩැප්ටර හෝ බැටරි භාවිතා කිරීමෙන් ගින්නක්, පිපිරීමක් හෝ වෙනත් අවදානම් ඇති විය හැකිය.
• මෙම උපාංගයේ මෙහෙයුම් උෂ්ණත්ව පරාසය 0 ° C ~ 40 ° C. මෙම උෂ්ණත්ව පරාසයෙන් පිටත පරිසරවල මෙම උපාංගය භාවිතා කිරීම උපාංගයට හානි කළ හැකිය.
• ඔබගේ උපාංගයට සවි කර ඇති බැටරියක් සපයා තිබේ නම්, බැටරියට හෝ උපාංගයට හානි නොකිරීම සඳහා ඔබම බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
• මෙම උපාංගය ඇතුළත් හෝ බලයලත් කේබල් සහ බල ඇඩැප්ටරය සමඟ පමණක් ආරෝපණය කරන්න. වෙනත් ඇඩප්ටර භාවිතා කිරීමෙන් ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ උපාංගයට සහ ඇඩප්ටරයට හානි විය හැක.
• අයකිරීම සම්පුර්ණ වූ පසු, උපාංගය සහ බල සැපයුම යන දෙකෙන්ම ඇඩැප්ටරය විසන්ධි කරන්න. උපාංගය පැය 12 කට වඩා වැඩි කාලයක් අය නොකරන්න.
• උපාංගය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ යුතු හෝ ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය වලින් වෙන වෙනම බැහැර කළ යුතුය. උපාංගය වැරදි ලෙස හැසිරවීම ගින්නක් හෝ පිපිරීමක් ඇති විය හැක. දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව උපාංගය, එහි බැටරි සහ උපාංග බැහැර කිරීම හෝ ප්රතිචක්රීකරණය කිරීම.
• බැටරිය විසුරුවා හැරීම, පහර දීම, පොඩි කිරීම හෝ පුළුස්සා දැමීම නොකරන්න. විරූපණයකදී, බැටරිය භාවිතා කිරීම වහාම නතර කරන්න.
• අධික උනුසුම් වීම පිපිරීමට හේතු විය හැක.
• බැටරි කාන්දු වීම, අධික උනුසුම් වීම හෝ පිපිරීම වළක්වා ගැනීම සඳහා බැටරිය විසුරුවා හැරීම, පහර දීම හෝ පොඩි කිරීම නොකරන්න.
• ගින්නක් හෝ පිපිරීමක් වළක්වා ගැනීම සඳහා බැටරිය පුළුස්සා නොගන්න.
• විරූපණයකදී වහාම බැටරිය භාවිතා කිරීම නවත්වන්න.
• ඔබගේ උපාංගය වියළිව තබා ගන්න.
• උපාංගය ඔබම අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. උපාංගයේ කිසියම් කොටසක් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, SumUp පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.

5.2 ආරක්ෂිත පූර්වාරක්ෂාවන්

• විශේෂිත අවස්ථා සහ පරිසරයන්හිදී රේඩියෝ උපාංග භාවිතය සීමා කරන ඕනෑම නීතියක් සහ රීතියක් නිරීක්ෂණය කරන්න.
• ඉන්ධන පිරවුම්හල්වල සහ පුපුරන සුලු වායුගෝලවල සහ පුපුරන සුලු පරිසරයක ඔබේ උපාංගය භාවිතා නොකරන්න, ඉන්ධන සපයන ප්‍රදේශ, බෝට්ටු වල තට්ටුවලට පහළින්, ඉන්ධන හෝ රසායනික හුවමාරු හෝ ගබඩා පහසුකම්, වාතයේ ධාන්‍ය, දූවිලි හෝ ලෝහ කුඩු වැනි රසායනික ද්‍රව්‍ය හෝ අංශු අඩංගු ප්‍රදේශ ඇතුළත් වේ. .
• රේඩියෝ උපාංග ක්‍රියා විරහිත කිරීමට පළ කර ඇති සියලුම සලකුණු වලට අවනත වන්න. පිපිරෙන ප්‍රදේශයක හෝ පළ කර ඇති ප්‍රදේශ වල "ද්වි-මාර්ග රේඩියෝ" හෝ "ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග" ක්‍රියා විරහිත කරන විට ඔබේ රැහැන් රහිත උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
• රෝහල් සහ සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානවල වත්මන් නීති රීති වලට අනුකූල වීම. ඔබගේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය ඔබගේ වෛද්‍ය උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධාවක් විය හැකිද යන්න තීරණය කිරීමට කරුණාකර ඔබගේ වෛද්‍යවරයා සහ උපාංග නිෂ්පාදකයාගෙන් විමසන්න. පේස්මේකර් සමඟ ඇති විය හැකි බාධා වළක්වා ගැනීම සඳහා, උපාංගය සහ පේස්මේකර් අතර සෙන්ටිමීටර 15 ක පරතරයක් පවත්වා ගන්න. මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, එය පියයුරු සාක්කුවක රැගෙන නොයන්න. වෛද්‍ය උපකරණවලට බාධා නොකිරීමට ශ්‍රවණාධාර, කොක්ලියර් තැන්පත් කිරීම් ආදිය අසල ඔබේ උපාංගය භාවිත නොකරන්න.
• අකුණු සැර වැදීම වළක්වා ගැනීමට, ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වන විට ඔබේ උපාංගය එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
• ඔබගේ උපාංගය ආරෝපණය වන අතරතුර එය භාවිතා නොකරන්න.
• නානකාමර වැනි අධික ආර්ද්රතාවය සහිත ස්ථානවල ඔබගේ උපාංගය භාවිතා නොකරන්න. එසේ කිරීමෙන් විදුලි කම්පනය, තුවාල, ගින්න සහ චාජර් හානි විය හැක.

බැටරි ප්රතිස්ථාපනය

Solo බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට කරුණාකර ඔබේ ප්‍රාදේශීය පාරිභෝගික සහාය මධ්‍යස්ථානය අමතන්න: SumUp උදවු
එය ආරක්ෂක විරෝධී ලෙස අවහිර කරනු ඇති බැවින් උපාංගය විවෘත කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නamper මිනුම.

සේවාව සහ සහාය

Solo සේවාව සහ සහාය සඳහා කරුණාකර ඔබේ දේශීය පාරිභෝගික සහාය මධ්‍යස්ථානය අමතන්න: SumUp උදවු

SumUp Solo පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය
© 2021 SumUp Ltd.

• සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. SumUp හි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම ලේඛනයේ අන්තර්ගතයේ කිසිදු කොටසක් කිසිදු ආකාරයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම හෝ සම්ප්‍රේෂණය කිරීම නොකළ හැකිය.
• මෙම ලේඛනයේ අඩංගු තොරතුරු දැනුම්දීමකින් තොරව වෙනස් කිරීමට යටත් වේ. SumUp මෙම ලේඛනයේ අන්තර්ගතයේ නිරවද්‍යතාවය සහතික කිරීමට උත්සාහ කර ඇතත්, මෙම ලේඛනයේ දෝෂ හෝ අතපසුවීම් ඇතුළත් විය හැක.
• SumUp, SumUp ලාංඡනය, SumUp හි ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වේ. SumUp හි නිෂ්පාදන සහ සේවා හා සම්බන්ධ වෙනත් වෙළඳ නාම හෝ වෙළඳ ලකුණු SumUp හි වෙළඳ ලකුණු වේ. මෙම අත්පොතෙහි දැක්වෙන අනෙකුත් සියලුම වෙළඳ නාම සහ වෙළඳ ලකුණු ඔවුන්ගේ අදාළ හිමියන්ගේ දේපළ වේ.
• අදහස්? කරුණාකර මෙම ලේඛනයේ ඇති සියලුම අදහස් ඔබේ ප්‍රාදේශීය SumUp සහාය කණ්ඩායමට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්න

SumUp Inc
2000 Central Ave Ste 100,
බෝල්ඩර්, CO 80301
එක්සත් ජනපදය

SumUp Limited
බ්ලොක් 8, හාර්කෝට් මධ්‍යස්ථානය, චාලට් වේ,
D02 K580, Dublin, Co Dublin,
අයර්ලන්තය

SumUp Payments Limited
32-34 මහා මැල්බරෝ ශාන්ත,
ලන්ඩන් W1F7JB
එක්සත් රාජධානිය

ලේඛන / සම්පත්

sumup SOLO කාඩ්පත් කියවනය [pdf] පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය SOLO002, 2A39U-SOLO002, 2A39USOLO002, SOLO කාඩ්පත් කියවනය, SOLO, කාඩ්පත් කියවනය, කියවනය

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත