TECH Controllers EU-11 Circulation Pump Controller User Manual

ආරක්ෂාව
පළමු වරට උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර පරිශීලකයා පහත සඳහන් රෙගුලාසි හොඳින් කියවිය යුතුය. මෙම අත්පොතෙහි ඇතුළත් නීති රීතිවලට අවනත නොවීම පුද්ගලික තුවාල හෝ පාලක හානිවලට හේතු විය හැක. පරිශීලක අත්පොත තවදුරටත් පරිශීලනය කිරීම සඳහා ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කළ යුතුය. අනතුරු සහ දෝෂ මඟහරවා ගැනීම සඳහා උපාංගය භාවිතා කරන සෑම පුද්ගලයෙකුම ක්රියාකාරීත්වයේ මූලධර්මය මෙන්ම පාලකයේ ආරක්ෂක ක්රියාකාරකම් පිළිබඳව හුරුපුරුදු වී ඇති බවට සහතික විය යුතුය. උපාංගය විකිණීමට හෝ වෙනත් ස්ථානයක තැබීමට අවශ්ය නම්, ඕනෑම විභව පරිශීලකයෙකුට උපාංගය පිළිබඳ අත්යවශ්ය තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීමට හැකි වන පරිදි උපාංගය සමඟ පරිශීලක අත්පොත ඇති බවට වග බලා ගන්න.
නොසැලකිලිමත්කම නිසා ඇතිවන තුවාල හෝ හානි සඳහා නිෂ්පාදකයා වගකීම භාර නොගනී; එබැවින්, පරිශීලකයන් ඔවුන්ගේ ජීවිත සහ දේපළ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මෙම අත්පොතෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇති අවශ්ය ආරක්ෂක පියවරයන් ගැනීමට බැඳී සිටී.
![]()
අවවාදයයි
- ඉහළ පරිමාවtage! බල සැපයුම සම්බන්ධ ඕනෑම ක්රියාකාරකමක් සිදු කිරීමට පෙර නියාමකය ජාලයෙන් විසන්ධි වී ඇති බවට වග බලා ගන්න (කේබල් ප්ලග් කිරීම, උපාංගය ස්ථාපනය කිරීම ආදිය).
- උපාංගය සවි කළ යුත්තේ සුදුසුකම් ලත් විදුලි කාර්මිකයෙකු විසිනි.
- නියාමකය දරුවන් විසින් ක්රියාත්මක නොකළ යුතුය.
![]()
අවවාදයයි
- අකුණු සැර වැදීමෙන් උපාංගයට හානි විය හැක. කුණාටුව අතරතුර ප්ලග් එක බල සැපයුමෙන් විසන්ධි වී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නියම කරන ලද හැර වෙනත් භාවිතය තහනම්ය.
- උනුසුම් සමයට පෙර සහ අතරතුර, පාලකය එහි කේබල් වල තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ යුතුය. පාලකය නිසියාකාරව සවි කර ඇත්දැයි පරිශීලකයා පරීක්ෂා කළ යුතු අතර දූවිලි හෝ අපිරිසිදු නම් එය පිරිසිදු කළ යුතුය.
අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති වෙළඳ භාණ්ඩවල වෙනස්කම් 15.03.2021 දින සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව හඳුන්වා දෙනු ලැබිය හැකිය. ව්යුහයේ වෙනස්කම් හඳුන්වාදීමේ අයිතිය නිෂ්පාදකයා සතුවේ. නිදර්ශනවලට අමතර උපකරණ ඇතුළත් විය හැකිය. මුද්රණ තාක්ෂණය නිසා පෙන්වා ඇති වර්ණවල වෙනස්කම් ඇති විය හැක.
![]()
ස්වභාවික පරිසරය රැක ගැනීම අපගේ ප්රමුඛතාවයයි. අප ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග නිෂ්පාදනය කරන බව දැන සිටීම නිසා භාවිත කරන ලද මූලද්රව්ය සහ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ ස්වභාවධර්මයට ආරක්ෂිත වන අයුරින් බැහැර කිරීමට අප බැඳී සිටී. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, පරිසර ආරක්ෂණ ප්රධාන පරීක්ෂක විසින් පවරන ලද ලියාපදිංචි අංකයක් සමාගමට ලැබී ඇත. නිෂ්පාදනයක් මත හරස් කරන ලද කුණු බඳුනක සංකේතය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නිෂ්පාදිතය සාමාන්ය කුණු බඳුන්වලට විසි නොකළ යුතු බවයි. ප්රතිචක්රීකරණය සඳහා අදහස් කරන අපද්රව්ය වෙන් කිරීමෙන්, අපි ස්වභාවික පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමට උදවු කරමු.
ඉලෙක්ට්රොනික හා විදුලි උපකරණවලින් ජනනය වන අපද්රව්ය ප්රතිචක්රීකරණය කිරීම සඳහා තෝරාගත් එකතු කිරීමේ ස්ථානයට අපද්රව්ය විදුලි හා ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ මාරු කිරීම පරිශීලකයාගේ වගකීම වේ.
උපාංගයේ විස්තරය
DHW සංසරණ නියාමකය එක් එක් පරිශීලකයාගේ අවශ්යතාවලට ගැලපෙන පරිදි DHW සංසරණය පාලනය කිරීම සඳහා අදහස් කෙරේ. ආර්ථිකමය සහ පහසු ආකාරයකින්, උණුසුම් ජලය සවිකිරීම් වෙත ළඟා වීමට අවශ්ය කාලය අඩු කරයි. එය සංසරණ පොම්පය පාලනය කරයි, පරිශීලකයා ජලය ඇද ගන්නා විට, සවිකෘත වෙත උණු වතුර ගලායාම වේගවත් කරයි, සංසරණ ශාඛාවේ සහ ටැප් එකේ අපේක්ෂිත උෂ්ණත්වයේ දී උණු වතුර සඳහා එහි ජලය හුවමාරු කරයි.
පද්ධතිය සංසරණ ශාඛාවේ පරිශීලකයා විසින් සකස් කරන ලද උෂ්ණත්වය නිරීක්ෂණය කරන අතර එය පෙර-සැකසූ උෂ්ණත්වය අඩු කළ විට පමණක් පොම්පය සක්රිය කරයි. එබැවින් එය DHW පද්ධතියේ තාප අලාභයක් ඇති නොකරයි. එය පද්ධතියේ ශක්තිය, ජලය සහ උපකරණ ඉතිරි කරයි (උදා: සංසරණ පොම්පය).
සංසරණ පද්ධතියේ මෙහෙයුම නැවත සක්රිය කර ඇත්තේ උණු වතුර අවශ්ය වන විට පමණක් වන අතර ඒ සමඟම සංසරණ ශාඛාවේ පෙර සැකසූ උෂ්ණත්වය පහත වැටේ.
උපාංග නියාමකය විවිධ DHW සංසරණ පද්ධතිවලට ගැලපීම සඳහා අවශ්ය සියලුම කාර්යයන් සපයයි. එය උණුසුම් ජල සංසරණය පාලනය කිරීම හෝ තාප ප්රභවය අධික උනුසුම් වීමකදී (උදා සූර්ය තාපන පද්ධතිවල) සංසරණ පොම්පය සක්රීය කරයි. උපාංගය මගින් පොම්ප ප්රති-නැවතුම් කාර්යය (රොටර් අගුලෙන් ආරක්ෂා කිරීම) සහ සංසරණ පොම්පයේ වෙනස් කළ හැකි වැඩ කරන කාලය (පරිශීලකයා විසින් අර්ථ දක්වා ඇත).
අතිරේක ක්රියාකාරිත්වය:
- පද්ධතියේ තාප පිරියම් කිරීම සඳහා පොම්පය සක්රිය කිරීමේ හැකියාව / ප්රති-ලෙජියෝනෙල්ලා ක්රියාකාරීත්වය
- බහුභාෂා මෙනුව
- අනෙකුත් උපාංග සමඟ අනුකූල වේ උදා DHW ටැංකිය (DHW හුවමාරුකාරකය), අඛණ්ඩ ගලා යන ජල තාපකය
උපාංගය සියලු උණු වතුර සංසරණ පරිපථ හෝ සමාන කාර්යයන් ඉටු කරන වෙනත් පද්ධති සඳහා බුද්ධිමත්, පාරිසරික විසඳුමකි.
ජල ප්රවාහ සංවේදකය ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?
ජල ප්රවාහ සංවේදකය උපකරණයේ සීතල ජල සැපයුම මත සවි කළ යුතුය (උදා: ජල ටැංකිය) උණු වතුර සංසරණය පාලකය මඟින් ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ. සංවේදකයේ ඉහළට, වසා දැමීමේ කපාටයක් සවි කිරීම අවශ්ය වේ, උපාංගය දූෂණය වීමෙන් හා විය හැකි හානිවලින් වළක්වන පෙරහනක් මෙන්ම චෙක් කපාටයක් ද අවශ්ය වේ. උපාංගය සිරස් අතට, තිරස් අතට හෝ විකර්ණ ලෙස ස්ථානගත කළ හැකිය. එය නල පද්ධතියට සවි කිරීමට පෙර, සංවේදක ශරීරයෙන් 2xM4 ඉස්කුරුප්පු ඉවත් කිරීමෙන් ඉලෙක්ට්රොනික සංවේදකය ඉවත් කරන්න. නල පද්ධතියට සවි කළ පසු, සංවේදකය ශරීරයට ඉස්කුරුප්පු කළ යුතුය.
ප්රවාහ සංවේදකයේ සිරුර කේතුකාකාර බාහිර නූල් 2 කින් සමන්විත වන අතර එය තද සම්බන්ධතාවයක් සහතික කරමින් යම් ආකාරයකින් මුද්රා තැබිය යුතුය.
උපාංගයේ යාන්ත්රික පිත්තල ශරීරයට හානි නොවන මෙවලම් භාවිතා කරන්න. ජල ප්රවාහ දිශාවට සහ සලකුණු වලට අනුකූලව ශරීරය සවි කරන්න, ඉන්පසු සම්බන්ධතා රූප සටහන අනුගමනය කරමින් පාලක පරිපථයට සංවේදක වයර් සම්බන්ධ කරන්න.
d වලින් ඉලෙක්ට්රොනික කොටස් ආරක්ෂා වන ආකාරයට සංවේදකය සවි කළ යුතුයampness සහ පද්ධතියේ ඕනෑම යාන්ත්රික ආතතිය ඉවත් කරයි.
ගෘහස්ථ උණු වතුර ප්රතිචක්රීකරණ කාර්යය - බාහිර ටැංකිය සහිත තනි ක්රියාකාරී බොයිලේරු.
- Eco-circulation” Controller Eco circulation”
- ප්රවාහ සංවේදකය
- උෂ්ණත්ව සංවේදකය 1 (Circ. සංවේදකය)
- උෂ්ණත්ව සංවේදකය 2 එළිපත්ත සංවේදකය, සකසන්න. කවය. සංවේදකය)
- පොම්පය
- වසා දැමීමේ කපාටය
- පීඩන අඩු කරන්නා
- ජල පෙරහන
- ආපසු නොයන කපාටය
- පුළුල් කිරීමේ යාත්රාව
- ආරක්ෂිත කපාටය
- තට්ටු කරන්න
- කාණු කපාටය


ප්රධාන තිර විස්තරය

- වත්මන් උෂ්ණත්වය
- XIT බොත්තම - පාලක මෙනුවෙන් පිටවන්න, සැකසුම් අවලංගු කරන්න.
- ඉහළ බොත්තම - view මෙනු විකල්ප, පරාමිතීන් සංස්කරණය කිරීමේදී අගය වැඩි කරන්න.
- පහළ බොත්තම - view මෙනු විකල්ප, පරාමිතීන් සංස්කරණය කිරීමේදී අගය අඩු කරන්න.
- මෙනු බොත්තම - පාලක මෙනුව ඇතුල් කරන්න, නව සැකසුම් තහවුරු කරන්න.
- පොම්ප ක්රියාකාරී තත්ත්වය ("‖" - පොම්පය අක්රියයි, ">" - පොම්පය සක්රීයයි), හෝ ක්රියාකාරී ගණන් කිරීමේ ඔරලෝසුව.
- සංසරණ උෂ්ණත්වය කියවීම.
- බ්ලොක් රූප සටහන - ප්රධාන මෙනුව

- භාෂාව
පාලක මෙනුවේ භාෂාව තේරීමට මෙම කාර්යය භාවිතා කරයි. - පෙර-සැකසුම් CIRC. TEMP
මෙම ශ්රිතය මඟින් පරිශීලකයාට පෙර සැකසූ සංසරණ උෂ්ණත්වය සහ හිස්ටෙරෙසිස් නිර්වචනය කිරීමට හැකියාව ලැබේ. ප්රවාහ සංවේදකය ගලා යන ජලය හඳුනාගෙන උෂ්ණත්වය පෙර සැකසූ අගයට වඩා අඩු වූ විට, පොම්පය සක්රීය වේ. පෙර සැකසුම අවසන් වූ විට එය අක්රිය වනු ඇත.
Exampලෙ:
පෙර-සැකසූ සංසරණ උෂ්ණත්වය: 38 ° C හිස්ටරසිස්: 1 ° C උෂ්ණත්වය 37 ° C ට වඩා අඩු වන විට පොම්පය සක්රිය කරනු ලැබේ. එය 38 ° C ට වඩා වැඩි වන විට, පොම්පය සක්රිය නොවේ.
සංවේදකය අක්රිය කර ඇත්නම් (ON/OFF ශ්රිතය) සහ උෂ්ණත්වය එහි උපරිම අගය + 1 ° C දක්වා ළඟා වුවහොත්, පොම්පය සක්රිය කර ඇති අතර උෂ්ණත්වය 10 ° C කින් අඩු වන තුරු එය ක්රියාකාරීව පවතිනු ඇත.

සටහන
සංවේදකය අක්රිය කළ පසු (ON/OFF ක්රියාකාරිත්වය), අනතුරු ඇඟවීම ක්රියාත්මක නොවේ. - මෙහෙයුම් කාලය
ප්රවාහ සංවේදකය හෝ ප්රති-නැවතුම් මගින් සක්රිය කළ පසු පොම්පයේ ක්රියාකාරී කාලය නිර්වචනය කිරීමට මෙම ශ්රිතය භාවිතා කරයි. - පෙර-සැකසුම් THRESH. TEMP
මෙම ශ්රිතය පෙර සැකසූ එළිපත්ත උෂ්ණත්වය සහ හිස්ටෙරෙසිස් නිර්වචනය කිරීමට භාවිතා කරයි. මෙම ශ්රිතය තෝරාගත් පසු, එළිපත්ත උෂ්ණත්වය ඉක්මවන විට පොම්පය සක්රීය වන අතර එළිපත්ත උෂ්ණත්වය පෙර සැකසූ සංසරණ උෂ්ණත්වය සෘණ හිස්ටෙරෙසිස්ට වඩා පහත වැටෙන තෙක් එය ක්රියාකාරීව පවතිනු ඇත.
Exampලෙ:
පෙර සැකසූ එළිපත්ත උෂ්ණත්වය: 85°C
හිස්ටෙරසිස්: 10°C
උෂ්ණත්වය 85 ° C ඉක්මවන විට පොම්පය සක්රිය වනු ඇත. උෂ්ණත්වය 80 ° C දක්වා පහත වැටෙන විට (පෙර-සකසන ලද thresh.temp. - hysteresis), පොම්පය අක්රිය වනු ඇත.
සටහන
පෙර-සැකසූ සංසරණ (ඉදිරිපස) උෂ්ණත්වය ප්රධාන තිරයේ, පොම්ප තත්ව නිරූපකයට ඉහළින් පෙන්වනු ලැබේ.
සංසරණ සංවේදකය අක්රිය කර ඇත්නම් (ON/OFF ශ්රිතය) සහ උෂ්ණත්වය උපරිම අගය + 1 ° C වෙත ළඟා වේ නම්, පොම්පය සක්රිය කර ඇති අතර උෂ්ණත්වය පෙර-සැකසූ හිස්ටරසිස්ට වඩා පහත වැටෙන තෙක් එය ක්රියාත්මක වේ.
සටහන
සංවේදකය අක්රිය කළ පසු (ON/OFF ක්රියාකාරිත්වය), අනතුරු ඇඟවීම ක්රියාත්මක නොවේ. - අතින් ක්රියාත්මක කිරීම මෙම විකල්පය තෝරාගත් පසු, පරිශීලකයාට යම් උපාංග නිවැරදිව ක්රියාත්මක වේදැයි පරීක්ෂා කිරීම සඳහා (උදා: CH පොම්පය) අතින් සක්රිය කළ හැක.
- ප්රති-නැවතුම් සක්රිය / අක්රිය
මෙම ශ්රිතය මගින් පොම්ප නැවතීමේ දී දීර්ඝ කාලයක් තුළ හුණුගල් තැන්පත් වීම වැලැක්වීම සඳහා පොම්ප ක්රියාත්මක කිරීමට බල කරයි. මෙම ශ්රිතය තෝරාගත් පසු, පොම්පය සතියකට වරක් පූර්ව නිශ්චිත කාලයක් සඳහා සක්රීය කරනු ලැබේ (). - කර්මාන්තශාලා සැකසුම්
පාලකය ක්රියාත්මක වීමට පෙර වින්යාස කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, සැකසුම් පරිශීලකයාගේ අවශ්යතා සඳහා අභිරුචිකරණය කළ යුතුය. පරිශීලකයා විසින් හඳුන්වා දුන් සියලු පරාමිති වෙනස්කම් සුරකින අතර විදුලිය බිඳවැටීමකදී පවා ඒවා මකා නොදමනු ලැබේ. කර්මාන්තශාලා සැකසුම් ප්රතිසාධනය කිරීම සඳහා, ප්රධාන මෙනුවේ තෝරන්න. පාලක නිෂ්පාදකයා විසින් සුරකින ලද සැකසුම් නැවත ස්ථාපනය කිරීමට එය පරිශීලකයාට හැකියාව ලබා දෙයි. - ගැන
මෙම කාර්යය තෝරාගත් පසු, ප්රධාන තිරය නිෂ්පාදකයාගේ නම සහ පාලක මෘදුකාංග අනුවාදය පෙන්වයි.
සටහන
TECH සේවා දෙපාර්තමේන්තුව හා සම්බන්ධ වන විට, පාලක මෘදුකාංග අනුවාදය සැපයීම අවශ්ය වේ.
තාක්ෂණික දත්ත
| පිරිවිතර | වටිනාකම |
සැපයුම් Voltage |
230V ± 10%/ 50Hz |
Maximum power consumption of the controller |
< 3,5W |
| මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය | 5 ° C ÷ 50 ° C |
| සංවේදකවල තාප ප්රතිරෝධය | -30 ° C ÷ 99 ° C |
අනතුරු ඇඟවීම් සහ ගැටළු
අනතුරු ඇඟවීමේ අවස්ථාවක, සංදර්ශක සුදුසු පණිවිඩයක් පෙන්වයි.
| අනතුරු ඇඟවීම | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
| සංසරණ සංවේදකය හානි විය |
|
|
|
පෙර සැකසූ සංසරණ (බොයිලර් සංවේදකය) සංවේදකය හානි විය |
පහත වගුවේ නියාමකය භාවිතා කිරීමේදී ඇතිවිය හැකි ගැටළු මෙන්ම ඒවා විසඳීමේ ක්රම ඉදිරිපත් කරයි.
| ගැටලුව | විසඳුම |
| පාලක සංදර්ශකය කිසිදු දත්තයක් නොපෙන්වයි |
|
| සංසරණ පොම්පය ක්රියා නොකරයි |
|
|
පද්ධතියේ උණු වතුර සංසරණය නොමැත |
|
| ටැප් එකේ උණු වතුර සඳහා බොහෝ කාලයක් බලා සිටීම | පද්ධතියේ පිරිසැලසුම සහ සංසරණ මට්ටම සහ DHW පරිවාරක මට්ටම අනුව, පාලක මෙනුව වෙත ගොස් සංසරණ උෂ්ණත්වය හෝ සංසරණ පොම්පයේ ක්රියාකාරී කාලය වැඩි කරන්න. |
යුරෝපා සංගමයේ අනුකූලතා ප්රකාශයමෙයින්, අපි අපගේ සම්පූර්ණ වගකීම යටතේ ප්රකාශ කරමු යුරෝපා සංගම් -11 TECH STEROWNIKI II Sp විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී. z oo, Wieprz Biała Droga 31 හි මූලස්ථානය, 34-122 Wieprz, විධානයට අනුකූල වේ 2014/35/EU යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ සහ 26 පෙබරවාරි 2014 දින කවුන්සිලයේ සාමාජික රටවල නීති සමගි කිරීම නිශ්චිත පරිමාවක් තුළ භාවිතය සඳහා නිර්මාණය කර ඇති විදුලි උපකරණ වෙළඳපොලේ ලබා දීමtagඊ සීමාවන් (EU OJ L 96, 29.03.2014, p. 357) නියෝගය 2014/30/EU යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ සහ 26 පෙබරවාරි 2014 දින කවුන්සිලයේ සාමාජික රටවල නීති සමගි කිරීම විද්යුත් චුම්භක ගැළපුම (EU OJ L 96 of 29.03.2014, p.79), විධානය 2009/125/EC බලශක්ති ආශ්රිත නිෂ්පාදන සඳහා පරිසර සැලසුම් අවශ්යතා සැකසීම සඳහා රාමුවක් ස්ථාපිත කිරීම මෙන්ම 24 ජූනි 2019 වැනි දින ව්යවසායකත්ව හා තාක්ෂණ අමාත්යාංශය විසින් නියාමනය කිරීම සඳහා ඇතැම් අන්තරායකර ද්රව්ය භාවිතය සීමා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්යවශ්ය අවශ්යතා පිළිබඳ රෙගුලාසි සංශෝධනය කිරීම. සහ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ විධාන (EU) 2017/2102 විධිවිධාන ක්රියාත්මක කිරීම සහ 15 නොවැම්බර් 2017 දින කවුන්සිලයේ 2011/65/EU විධානය සංශෝධනය කරමින් විද්යුත් සහ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණවල (OJ) ඇතැම් අන්තරායකර ද්රව්ය භාවිතය සීමා කිරීම L 305, 21.11.2017, p. 8).
අනුකූලතා තක්සේරුව සඳහා, එකඟ වූ සම්මතයන් භාවිතා කරන ලදී:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021
මධ්යම මූලස්ථානය:
උල්. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
සේවාව:
උල්. ස්කොට්නිකා 120, 32-652 බුලොවිස්
දුරකථනය: +48 33 875 93 80
විද්යුත් තැපෑල: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

ලේඛන / සම්පත්
![]() |
TECH Controllers EU-11 සංසරණ පොම්ප පාලකය [pdf] පරිශීලක අත්පොත EU-11 Circulation Pump Controller, EU-11, Circulation Pump Controller, Pump Controller, Controller |




