VAXTOR මෘදුකාංග උපදෙස් අත්පොත

VAXTOR මෘදුකාංගය

නිෂ්පාදන තොරතුරු

පිරිවිතර:

• නිෂ්පාදනය: VAXTOR මෘදුකාංගය
• බලපත්ර වර්ගය: සුවිශේෂී නොවන, මාරු කළ නොහැකි
• බලපත්‍ර විෂය පථය: පුද්ගලික හෝ නිශ්චිත ව්‍යාපාරික භාවිතය
• බුද්ධිමය දේපල අයිතිවාසිකම්: VAXTOR ට අයත් වේ

නිෂ්පාදන භාවිත උපදෙස්

ප්‍රදානය සහ බලපත්‍ර විෂය පථය:
EULA හි නියමයන්ට එකඟ වීම සලකා බැලීමේදී, මෘදුකාංග සහ ලේඛන භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබට සුවිශේෂී නොවන, මාරු කළ නොහැකි බලපත්‍රයක් ලබා දී ඇත. මෙම බලපත්‍රය පුද්ගලික හෝ විශේෂිත ව්‍යාපාරික භාවිතය සඳහා වන අතර මාරු කළ නොහැක.

බුද්ධිමය දේපල අයිතිවාසිකම්:
මෘදුකාංග සහ ලියකියවිලිවල ඇති සියලුම බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් VAXTOR සතු වේ. EULA හි නියමයන්ට අනුව මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමට ඔබට බලපත්‍ර ලැබී ඇති අතර, මූලාශ්‍ර කේතයට ප්‍රවේශ වීමට හෝ මෘදුකාංගය වෙනස් කිරීමට ඔබට කිසිදු අයිතියක් නොමැත.

වගකීම්:
ලේඛනයේ විස්තර කර ඇති පරිදි මෘදුකාංගයේ කාර්යයන් ඔබේ අවශ්‍යතා සපුරාලන බව සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමකි. සුළු දෝෂ EULA උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස නොසැලකේ.

VAXTOR හි වගකීම:
එක්සත් රාජධානියෙන් ඔබ්බට වංචා, මරණය, පුද්ගලික තුවාල හෝ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා වගකීම හැර, VAXTOR හි වගකීම සීමිතය. උපරිම වගකීම මෘදුකාංගය සඳහා ගෙවන ලද මුල් මුදලට සීමා වේ.

මෙම EULA සමඟ හෝ නැතිව මෘදුකාංගය හෝ ඕනෑම Vaxtor මෘදුකාංගයක් භාවිතා කිරීමට හෝ ස්ථාපනය කිරීමට පෙර කරුණාකර මෙම අවසාන පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම ("EULA") ප්‍රවේශමෙන් කියවන්න. VAXTOR මෘදුකාංගය බලපත්‍රලාභී (විකුණනු නොලැබේ) වන අතර මෙය බැඳීම් සහිත නීතිමය ගිවිසුමකි.

මෙම EULA යනු (“බලපත්‍රලාභියා” හෝ “ඔබ”) සහ Calle Miguel Yuste 6 1A, 28037 මැඩ්රිඩ්, ස්පාඤ්ඤයේ (“VAXTOR”) හි VAXTOR TECHNOLOGIES (ස්පාඤ්ඤ VAT අංකය B87670089) අතර නීතිමය ගිවිසුමකි. මෙම EULA, Vaxtor විසින් හිමිකාරීත්වය දරන, පාලනය කරන හෝ නැවත විකුණන ඕනෑම මෘදුකාංගයක් සහ Vaxtor (“මෘදුකාංගය”) විසින් ඔබට පිරිනමනු ලබන හෝ ලබා ගත හැකි සියලුම අන්තර්ගතයන් සහ වැඩසටහන්, ඒ සමඟ සපයන ලද දත්ත, ආශ්‍රිත මාධ්‍ය, මුද්‍රිත ද්‍රව්‍ය සහ විද්‍යුත් ලියකියවිලි (“ලේඛනගත කිරීම”) ඇතුළත් සියලුම අන්තර්ගතයන් සහ වැඩසටහන් භාවිතා කිරීමට අදාළ වේ. මෘදුකාංගයේ සියලුම හෝ ඕනෑම කොටසක් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ මෙම EULA හි සියලුම නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගනී. CD-ROM, මතක කාඩ්පත, USB ගබඩා උපාංගය, පරිගණකය හෝ සකසනය හෝ කැමරාවේ මුද්‍රාව පෙර ස්ථාපනය කර ඇති මෘදුකාංගය හෝ මෘදුකාංගය ලබා දීමට භාවිතා කරන ඕනෑම මාධ්‍යයක් සමඟ මුද්‍රාව කැඩීම, මෘදුකාංගය ස්ථාපනය කිරීම හෝ බාගත කිරීම මෙම EULA හි අරමුණු සඳහා මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීම ලෙස සැලකේ. Vaxtor මෘදුකාංග හෝ පාලිත මෘදුකාංග සපයන ඕනෑම නැවත විකුණුම්කරුවෙකු පරිශීලකයින් මෙම EULA පිළිගෙන නියමයන්ට අනුකූල වන බව සහතික කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය.

ප්‍රදානය සහ බලපත්‍රයේ විෂය පථය

1. මෙම EULA හි නියමයන්ට අනුකූල වීමට ඔබ එකඟ වීම සැලකිල්ලට ගනිමින්, VAXTOR විසින් මෙම EULA හි නියමයන්ට අනුව මෘදුකාංගය සහ ලියකියවිලි භාවිතා කිරීම සඳහා සුවිශේෂී නොවන, මාරු කළ නොහැකි බලපත්‍රයක් මෙයින් ඔබට ලබා දෙයි. මෘදුකාංගය මිලදී ගන්නා බැවින් මෙම බලපත්‍රය ඔබට හෝ නිශ්චිත ව්‍යාපාරයකට පුද්ගලික වන අතර මෙහි ලබා දී ඇති බලපත්‍රය ඔබේ ප්‍රයෝජනය සඳහා පමණි. එය මාරු කළ නොහැක.
2. ඔයාට හැකියි:
   1. දෘඪාංග උපාංගයක් සමඟ ඒකාබද්ධ කරන ලද මෘදුකාංග සම්බන්ධයෙන්, එවැනි මෘදුකාංග ඕනෑම අවස්ථාවක එක් දෘඪාංග උපාංගයක් සමඟ පමණක් ඒකාබද්ධ කරන බවට සපයා ඇති පරිදි, ඔබේ අභ්‍යන්තර ව්‍යාපාරික අරමුණු සඳහා පමණක් මෘදුකාංගය බාගත කිරීම, ස්ථාපනය කිරීම සහ/හෝ භාවිතා කිරීම; සහ
   2. කොන්දේසිය 1.1 යටතේ අවසර දී ඇති භාවිතයට සහාය වන ඕනෑම ලේඛනයක් භාවිතා කරන්න සහ එහි නීත්‍යානුකූල භාවිතය සඳහා සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය වන ලේඛනවල පිටපත් සාදන්න.
   3. සැකයක් ඇති නොවන පරිදි, මෙම EULA හි ඔබට නිශ්චිතව ලබා දී නොමැති සියලුම අයිතිවාසිකම් VAXTOR විසින් ප්‍රකාශිතව වෙන් කර ඇත.

බලපත්‍රලාභියාගේ වගකීම

1. මෙම EULA හි පැහැදිලිව දක්වා ඇති පරිදි හෝ ඕනෑම දේශීය නීතියකින් අවසර දී ඇති පරිදි හැර, ඔබ භාර ගන්නේ:
   1. සාධාරණ පිටපත් සංඛ්‍යාවක් පිටපත් කිරීම මෘදුකාංගයේ සාමාන්‍ය භාවිතයට අහඹු වන විට හෝ උපස්ථ හෝ මෙහෙයුම් ආරක්ෂාව සඳහා අවශ්‍ය වන විට හැර මෘදුකාංගය හෝ ලේඛනය පිටපත් නොකිරීමට;
   2. මෘදුකාංගය හෝ ලේඛනය කුලියට දීම, බදු දීම, උප බලපත්‍ර ලබා දීම, ණයට දීම, පරිවර්තනය කිරීම, ඒකාබද්ධ කිරීම, අනුවර්තනය කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකළ යුතුය;
   3. මෘදුකාංගයේ සම්පූර්ණ හෝ කිසිදු කොටසකට වෙනස්කම් හෝ වෙනස් කිරීම් සිදු නොකිරීමට හෝ මෘදුකාංගය හෝ එහි කිසිදු කොටසක් වෙනත් වැඩසටහන් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට හෝ ඒවාට ඇතුළත් කිරීමට ඉඩ නොදීමට;
   4. (1988 ප්‍රකාශන හිමිකම්, සැලසුම් සහ පේටන්ට් බලපත්‍ර පනතේ 296A වගන්තියට අනුව) එවැනි ක්‍රියා නීතියෙන් තහනම් කළ නොහැකි තාක් දුරට හැර, මෘදුකාංගයේ සම්පූර්ණ හෝ කිසිදු කොටසක් මත පදනම්ව පරිවර්තනය කිරීම, විසුරුවා හැරීම, විසංයෝජනය කිරීම, ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු කිරීම හෝ ව්‍යුත්පන්න කෘති නිර්මාණය නොකිරීම හෝ එවැනි කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ නොකිරීම;
   5. මෘදුකාංගය මත හෝ එහි ඇති ඕනෑම හිමිකාර අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ දැනුම්දීමක් හෝ ඕනෑම නිෂ්පාදන හඳුනාගැනීමක් හෝ සීමාවන් වෙනස් කිරීම, මකා දැමීම හෝ අපැහැදිලි කිරීම;
   6. VAXTOR හි ප්‍රකාශන හිමිකම් දැන්වීම (හෝ මෘදුකාංගයේ හෝ ලේඛනයේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති වෙනත් පාර්ශවයක ප්‍රකාශන හිමිකම් දැන්වීම) මෘදුකාංගයේ සහ/හෝ ලේඛනයේ සියලුම සහ ඕනෑම පිටපත් මත, එහි අර්ධ පිටපත් ඇතුළුව ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කර ඇතුළත් කිරීමට;
   7. VAXTOR විසින් ප්‍රකාශිතව අවසර දී නොමැති කිසිදු අරමුණක් සඳහා හෝ කිසිදු ආකාරයකින් මෘදුකාංගය භාවිතා නොකිරීමට;
   8. මෘදුකාංග භාවිතය අධීක්ෂණය සහ පාලනය කිරීමට සහ ඔබේ සේවකයින් සහ නියෝජිතයින් මෙම EULA හි නියමයන්ට අනුකූලව මෘදුකාංග භාවිතා කරන බව සහතික කිරීමට; සහ
   9. කිසිදු අරමුණක් සඳහා මෘදුකාංගය සහ/හෝ ලේඛනය කිසිදු තෙවන පාර්ශවයකට ලබා දීම හෝ ලබා දීම නොකළ යුතු අතර, තවදුරටත් කිසිදු තෙවන පාර්ශවයක් වෙනුවෙන් හෝ ප්‍රයෝජනය සඳහා මෘදුකාංගය භාවිතා නොකළ යුතුය.
2. මෙම EULA හි නියමයන්ට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා, VAXTOR සහ එහි නියෝජිතයින්ට, සාධාරණ වේලාවන්හිදී සහ සාධාරණ පූර්ව දැනුම්දීමක් මත, මෘදුකාංගය හෝ ලේඛනය තබා ඇති හෝ භාවිතා කරන ඕනෑම පරිශ්‍රයක්, එහි පිහිටා ඇති පරිගණක උපකරණ සහ මෙම EULA හි නියමයන්ට අනුකූලව තබා ඇති ඕනෑම වාර්තාවක් පරීක්ෂා කිරීමට සහ ප්‍රවේශ වීමට ඔබ අවසර දිය යුතුය.

බුද්ධිමය දේපල අයිතිවාසිකම්

1. ලොව පුරා මෘදුකාංගයේ සහ ලේඛනයේ ඇති සියලුම බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් VAXTOR සතු බවත්, මෘදුකාංගයේ අයිතිවාසිකම් ඔබට බලපත්‍ර ලබා දී ඇති බවත් (විකිණී නැත), සහ මෙම EULA හි නියමයන්ට අනුකූලව ඒවා භාවිතා කිරීමේ අයිතිය හැර වෙනත් කිසිදු අයිතියක් මෘදුකාංගයට හෝ ලේඛනයට නොමැති බවත් ඔබ පිළිගනී.
2. මූලාශ්‍ර කේත ආකාරයෙන් හෝ අගුළු හරින ලද කේතීකරණයෙන් හෝ අදහස් දැක්වීම් සහිතව මෘදුකාංගයට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අයිතියක් නොමැති බව ඔබ පිළිගනී.

වගකීම් සහතිකය

1. VAXTOR සහතික කරන්නේ:
   1. මෘදුකාංගය ගබඩා කර බෙදා හරින මාධ්‍යය එය සපයන අවස්ථාවේදී වන අතර ඉන් පසු දින 90 ක කාලයක් ("වගකීම් කාලය") පවතිනු ඇත, සාමාන්‍ය භාවිතය යටතේ සැලසුම්, ද්‍රව්‍ය සහ වැඩ කිරීමේ දෝෂ වලින් තොර වේ. වගකීම් කාලය තුළ මාධ්‍යයේ දෝෂයක් සිදුවුවහොත්, ඔබ එය මිලදී ගැනීම පිළිබඳ සාක්ෂි සහ (ඔබට හැකි තාක් දුරට) ලේඛනගත කළ පෙරනිමිත්තක් සමඟ VAXTOR වෙත ආපසු ලබා දෙන්නේ නම් VAXTOR එය නොමිලේ ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි.ampඑවැනි දෝෂයක් හෝ දෝෂයක් තිබේද; සහ
   2. වගකීම් කාලය තුළ, මෘදුකාංගය නිසි ලෙස භාවිතා කළ විට, ලේඛනයේ විස්තර කර ඇති කාර්යයන්ට අනුකූලව සැලකිය යුතු ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇති අතර, ලේඛනය සියලු ද්‍රව්‍යමය ආකාරවලින් මෘදුකාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය නිවැරදිව විස්තර කරයි.
2. ඔබගේ පුද්ගලික අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා මෘදුකාංගය සංවර්ධනය කර නොමැති බවත්, එබැවින් ලේඛනයේ විස්තර කර ඇති පරිදි මෘදුකාංගයේ පහසුකම් සහ කාර්යයන් ඔබගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන බව සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමක් බවත් ඔබ පිළිගනී.
3. මෘදුකාංගය දෝෂ හෝ දෝෂ වලින් තොර විය නොහැකි බව ඔබ පිළිගන්නා අතර, සුළු දෝෂ පැවතීම මෙම EULA උල්ලංඝනය කිරීමක් නොවන බවට ඔබ එකඟ වේ.
4. වගකීම් කාලය තුළ, ඔබ VAXTOR වෙත මෘදුකාංගයේ ඇති කිසියම් දෝෂයක් හෝ දෝෂයක් ලිඛිතව දැනුම් දෙන්නේ නම්, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එය ලේඛනගත කිරීමට අනුකූලව සැලකිය යුතු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් සහ එවැනි දෝෂයක් හෝ දෝෂයක් ඔබ මෘදුකාංගය සංශෝධනය කිරීමෙන් හෝ මෙම EULA හි නියමයන්ට පටහැනිව භාවිතා කිරීමෙන් ඇති නොවන්නේ නම්, VAXTOR එහි තනි විකල්පය ලෙස මෘදුකාංගය අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ඇත, VAXTOR හට දෝෂය හෝ දෝෂය නැවත ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු ඇතුළුව, දෝෂය හෝ දෝෂය විසඳීමට VAXTOR හට සහාය වීමට අවශ්‍ය විය හැකි සියලු තොරතුරු ඔබ ලබා දෙන්නේ නම්.

VAXTOR හි වගකීම

1. මෙම EULA හි කිසිවක් වංචාව සඳහා VAXTOR හි වගකීම බැහැර නොකරයි හෝ කිසිදු ආකාරයකින් සීමා නොකරයි, නැතහොත්
   එහි නොසැලකිල්ල නිසා සිදුවන මරණය සහ පුද්ගලික තුවාල හෝ නීතියේ කරුණක් ලෙස එය බැහැර කළ නොහැකි හෝ සීමා කළ නොහැකි තාක් දුරට වෙනත් ඕනෑම වගකීමක්.
2. කොන්දේසි 5.1 ට යටත්ව, VAXTOR මෙම EULA හෝ ඕනෑම ඇපකර ගිවිසුමක් යටතේ හෝ ඒ සම්බන්ධයෙන් පහත සඳහන් ඕනෑම දෙයක් සඳහා වගකිව යුතු නොවේ:
   1. ආදායම් අහිමි වීම;
   2. ව්‍යාපාර ලාභ හෝ කොන්ත්‍රාත්තු අහිමි වීම;
   3. ව්‍යාපාර බාධා;
   4. මුදල් භාවිතය නැතිවීම හෝ අපේක්ෂිත ඉතිරිකිරීම්;
   5. තොරතුරු නැතිවීම;
   6. අවස්ථාව, හොඳ හිත හෝ කීර්තිය අහිමි වීම;
   7. දත්ත නැතිවීම, හානි වීම හෝ දූෂණය වීම; හෝ
   8. වධහිංසා (නොසැලකිල්ල ඇතුළුව), කොන්ත්‍රාත්තුව කඩ කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පැන නගින ඕනෑම ආකාරයක වක්‍ර හෝ ප්‍රතිවිපාක අලාභයක් හෝ හානියක්; මෙම කොන්දේසිය 5.2, කොන්දේසි 4 හි නියමයන්ට අයත් ඔබේ ස්පර්ශ්‍ය දේපළ අහිමි වීම හෝ හානි කිරීම සඳහා වන හිමිකම් හෝ මෙම කොන්දේසිය 5.2 ඇතුළුව (අ) සිට (ඌ) දක්වා කාණ්ඩවලින් බැහැර කර නොමැති සෘජු මූල්‍ය අලාභ සඳහා වන වෙනත් හිමිකම් පෑම් වලක්වනු නොලැබේ.
3. කොන්දේසි 5.1 සහ කොන්දේසි 5.2 ට යටත්ව, මෙම EULA යටතේ හෝ ඒ සම්බන්ධයෙන් VAXTOR හි උපරිම සමස්ත වගකීම, කොන්ත්‍රාත්තුවක්, වධහිංසාවක් (නොසැලකිල්ල ඇතුළුව) හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වේවා, මෘදුකාංගය සඳහා ඔබ විසින් ගෙවන ලද මුල් මුදලට සමාන මුදලකට සීමා වේ.
4. 5.1, 5.2 සහ 5.3 කොන්දේසි වලට යටත්ව, තෙවන පාර්ශවීය බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා VAXTOR හි වගකීම එක්සත් රාජධානියේ පවතින අයිතිවාසිකම් කඩ කිරීම් වලට සීමා වේ.
5. මෙම EULA මඟින් මෘදුකාංග සහ ලේඛන සැපයීම සම්බන්ධයෙන් VAXTOR හි බැඳීම් සහ වගකීම්වල සම්පූර්ණ ප්‍රමාණය දක්වා ඇත. මෙම EULA හි විශේෂයෙන් දක්වා ඇති පරිදි හැර, VAXTOR මත බැඳී ඇති කොන්දේසි, වගකීම්, නිරූපණයන් හෝ වෙනත් නියමයන් නොමැත. මෙම EULA හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, නීතියෙන්, පොදු නීතියෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, මෙම EULA හෝ ඕනෑම ඇපකර ගිවිසුමකට ඇඟවුම් කළ හැකි හෝ ඇතුළත් කළ හැකි මෘදුකාංග සහ ලේඛන සැපයීම සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම කොන්දේසියක්, වගකීමක්, නියෝජනයක් හෝ වෙනත් නියමයක් නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට මෙයින් බැහැර කරනු ලැබේ.

වන්දිය

1. බලපත්‍රලාභියා විසින් VAXTOR, එහි අනුබද්ධ සමාගම් සහ ඔවුන්ගේ අධ්‍යක්ෂවරුන්, නිලධාරීන්, කොටස් හිමියන්, සේවකයින්, නියෝජිතයින්, අනුප්‍රාප්තිකයින් සහ පැවරුම්කරුවන්ට, සම්පූර්ණයෙන් සහ ඉල්ලීම මත, ඕනෑම සහ සියලුම හිමිකම්, වියදම්, පාඩු, හානි, පිරිවැය, වගකීම් සහ විනිශ්චයන් ඇතුළුව, සීමා රහිත නීතිමය ගාස්තු සහ වියදම් ඇතුළුව, පහත සඳහන් හිමිකම් පෑමෙන් හෝ ඒවාට අදාළව පැන නගින හෝ ඒවාට අදාළව වන්දි ගෙවීම, ආරක්ෂා කිරීම සහ හානිකර නොවන ලෙස රඳවා තබා ගත යුතුය: (i) මෙම EULA මගින් ප්‍රකාශිතව අවසර දී ඇති පරිදි හැර වෙනත් මෘදුකාංග බලපත්‍රලාභියා විසින් භාවිතා කිරීම හෝ ලේඛනයට අනුකූල නොවන ආකාරයෙන්; (ii) බලපත්‍රලාභියා විසින් මෙම EULA උල්ලංඝනය කිරීම; හෝ (iii) බලපත්‍රලාභියා සහ එහි අධ්‍යක්ෂවරුන්, නිලධාරීන්, කොටස් හිමියන් හෝ සේවකයින් විසින් අදාළ නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම.

අවසන් කිරීම

1. පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී VAXTOR හට ඔබට ලිඛිත දැනුම්දීමක් මත මෙම EULA වහාම අවසන් කළ හැකිය:
   • ඔබ විසින් මෙම EULA උල්ලංඝනය කිරීමක් සිදු කරන අතර, ඒ සඳහා ලිඛිත දැන්වීමක් ඔබට භාර දීමෙන් පසු දින 14ක් ඇතුළත (නිවැරදි කළ හැකි නම්) එය නිවැරදි කිරීමට ඔබ අපොහොසත් වේ;
   • ඔබට එරෙහිව බංකොලොත් නියෝගයක් ඉල්ලා අධිකරණයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කර ඇත්නම්;
   • බලපත්‍රලාභියා (එය සමාගමක් වන විට) බංකොලොත් වුවහොත් හෝ එහි ණය ගෙවීමට නොහැකි වුවහොත් (ජූලි 9 වන දින ලේ කොන්කර්සල් නීතියේ 2 සහ 5 වගන්තිවල අර්ථය තුළ, බංකොලොත්භාවය පිළිබඳ නීතිය 22/2003), ස්වේච්ඡාවෙන් හෝ අනිවාර්යයෙන් ඈවර කිරීමකට එළඹේ (සත්‍යවාදී ඒකාබද්ධ කිරීම හෝ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ හේතූන් මත හැර), එහි අවසන් කිරීම සඳහා යෝජනාවක් සම්මත කරයි, ග්‍රාහකයෙකු හෝ පරිපාලක කළමනාකරුවෙකු, භාරකරුවෙකු, ඈවර කරන්නෙකු හෝ සමාන නිලධාරියෙකු එහි වත්කම්වල සම්පූර්ණ හෝ ඕනෑම කොටසක් සඳහා පත් කර ඇත, එහි ණයහිමියන් සමඟ කිසියම් සංයුතියක් හෝ විධිවිධානයක් සිදු කරයි හෝ එහි ණය හේතුවෙන් සමාන ක්‍රියාමාර්ගයක් ගනී හෝ විඳිති, නැතහොත් එහි ණය ගෙවීමට නොහැකි වේ (ජූලි 9 වන දින ලේ කොන්කර්සල් නීතිය 22/2003, බංකොලොත්භාවය පිළිබඳ නීතියේ 2 සහ 5 වගන්තිවල අර්ථය තුළ);
   • මෙම EULA හි නියමයන්ට අනුකූලව ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් මෘදුකාංගය VAXTOR වෙත ආපසු ලබා දෙයි;
   • ඔබ මෘදුකාංගය මිලදී ගත් තෙවන පාර්ශවය විසින් අවසාන පරිශීලකයින්ට මෘදුකාංගය නැවත විකිණීම සම්බන්ධයෙන් VAXTOR වෙත ගෙවිය යුතු ඕනෑම මුදලක් දින හැටකට (60) වඩා වැඩි කාලයක් නොගෙවා පවතින අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, VAXTOR එම තෙවන පාර්ශවය සමඟ එවැනි ගිවිසුම් අවසන් කර ඇත; හෝ
   • මෘදුකාංගය ඔබට සහ/හෝ ඔබ මෘදුකාංගය ලබා ගත් තෙවන පාර්ශවයට ලබා දී ඇත්තේ නිරූපණ අරමුණු සඳහා පමණි.
2. බලපත්‍රලාභියාට ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම EULA අවසන් කළ හැක්කේ
   මෘදුකාංග සහ ලියකියවිලි ඕනෑම ආකාරයක සියලුම පිටපත් සමඟ. 7.1.3. ඕනෑම හේතුවක් නිසා අවසන් වූ පසු:
   • මෙම EULA යටතේ ඔබට ලබා දී ඇති සියලුම අයිතිවාසිකම් නතර වනු ඇත;
   • මෙම EULA මගින් අවසර දී ඇති සියලුම ක්‍රියාකාරකම් ඔබ නතර කළ යුතුය; සහ
   • ඔබ සතුව ඇති සියලුම පරිගණක උපකරණවලින් මෘදුකාංගය වහාම මකා දැමීම හෝ ඉවත් කිරීම කළ යුතු අතර, ඔබ සතුව ඇති, භාරකාරත්වයේ හෝ පාලනයේ ඇති මෘදුකාංගයේ සියලුම පිටපත් වහාම විනාශ කිරීම හෝ VAXTOR වෙත ආපසු ලබා දිය යුතුය (VAXTOR හි විකල්පය අනුව) සහ විනාශ වූ අවස්ථාවක, ඔබ එසේ කර ඇති බවට VAXTOR වෙත සහතික කළ යුතුය.

අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් පැවරීම

1. මෙම EULA බලපත්‍රලාභියා සහ VAXTOR සහ ඔවුන්ගේ අදාළ අනුප්‍රාප්තිකයින් සහ පැවරුම්කරුවන් මත බැඳී පවතී.
2. VAXTOR හි පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව, ඔබට මෙම EULA හෝ ඒ යටතේ පැන නගින ඔබේ අයිතිවාසිකම් හෝ බැඳීම් කිසිවක් මාරු කිරීම, පැවරීම, අය කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් බැහැර කිරීම නොකළ හැකිය.
3. EULA කාල සීමාව තුළ ඕනෑම අවස්ථාවක, VAXTOR හට මෙම EULA හෝ ඒ යටතේ පැන නගින අපගේ ඕනෑම අයිතිවාසිකම් හෝ බැඳීමක් මාරු කිරීමට, පැවරීමට, අය කිරීමට, උප කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලබා දීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් බැහැර කිරීමට හැකිය.

දැනුම්දීම්

1. VAXTOR may give notice to you at either the e-mail or postal address you provided to it or its representative when purchasing the Software. Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an e-mail is sent, or three days after the date of posting of any letter. In proving the service of any notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such letter was properly addressed, stamped සහ තැපෑලෙහි පළ කර ඇති අතර, විද්‍යුත් තැපෑලක් සම්බන්ධයෙන් එවැනි විද්‍යුත් තැපෑලක් ලිපිනය ලබන්නාගේ නිශ්චිත විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට යවා ඇත.

අත්හැරීම

1. මෙම EULA හි කාල සීමාව තුළ ඕනෑම අවස්ථාවක, මෙම EULA යටතේ බලපත්‍රලාභියාගේ බැඳීම් දැඩි ලෙස ඉටු කිරීමට VAXTOR අපොහොසත් වුවහොත්, හෝ මෙම EULA යටතේ එයට හිමිවන අයිතිවාසිකම් හෝ පිළියම් කිසිවක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට VAXTOR අපොහොසත් වුවහොත්, මෙය එවැනි අයිතිවාසිකම් හෝ පිළියම් අත්හැරීමක් ලෙස නොසැලකෙන අතර බලපත්‍රලාභියා එවැනි බැඳීම්වලට අනුකූල වීමෙන් නිදහස් නොකරයි.
2. VAXTOR විසින් කිසියම් පැහැර හැරීමක් අත්හැරීම, පසුව සිදුවන කිසිදු පැහැර හැරීමක් අත්හැරීමක් ලෙස නොසැලකේ.
3. මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි කිසිවක් VAXTOR විසින් අත්හැරීමක් ලෙස ප්‍රකාශිතව ප්‍රකාශ කර ඔබට ලිඛිතව දැනුම් දෙන්නේ නම් මිස, එය බලාත්මක නොවේ.

රහස්‍යභාවය

1. මෘදුකාංගය සහ ලියකියවිලි VAXTOR විසින් සැලකිය යුතු කාලයක් සහ වියදමක් දරා සංවර්ධනය කර ඇති බවත්, VAXTOR සහ/හෝ වෙනත් තෙවන පාර්ශවයන්ට රහසිගත බවත්, ඔවුන්ගේ වෙළඳ රහසක් බවත් ඔබ පිළිගෙන එකඟ වේ. එබැවින් බලපත්‍රලාභියා මෘදුකාංගය සහ VAXTOR හෝ එහි නියෝජිතයන්ගෙන් ලැබෙන ඕනෑම තොරතුරක් හෝ ද්‍රව්‍ය රහසිගත ලෙස සැලකීමටත්, VAXTOR හි පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව එවැනි තොරතුරු භාවිතා කිරීමට හෝ කිසිදු තෙවන පාර්ශවයකට හෙළි නොකිරීමටත් කටයුතු කරයි.

වෙන් කිරීමේ හැකියාව

1. මෙම EULA හි ඕනෑම නියමයක් කිසියම් නිසි බලධාරියෙකු විසින් කිසියම් ප්‍රමාණයකට අවලංගු, නීති විරෝධී හෝ ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි බවට තීරණය කළහොත්, එම නියමය, කොන්දේසිය හෝ විධිවිධානය එම ප්‍රමාණයට ඉතිරි නියමයන්, කොන්දේසි සහ විධිවිධානවලින් වෙන් කරනු ලබන අතර එය නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට වලංගු වනු ඇත.
2. මෙම EULA බලපත්‍රලාභියාට නිශ්චිත නෛතික අයිතිවාසිකම් ලබා දෙන අතර, එයට රටින් රටට වෙනස් වන වෙනත් අයිතිවාසිකම් ද තිබිය හැකිය. සමහර අධිකරණ බල ප්‍රදේශ මඟින් ගම්‍යමාන වගකීම් හෝ යම් ආකාරයක සීමාවන් හෝ වගකීම් බැහැර කිරීම් බැහැර කිරීමට ඉඩ නොදේ, එබැවින් ඉහත සීමාවන් සහ බැහැර කිරීම් බලපත්‍රලාභියාට අදාළ නොවිය හැකිය. වෙනත් අධිකරණ බල ප්‍රදේශ ඇතැම් කොන්දේසි වලට යටත්ව සීමාවන් සහ බැහැර කිරීම් වලට ඉඩ දෙයි. එවැනි අවස්ථාවක දී ඉහත සීමාවන් සහ බැහැර කිරීම් එවැනි අදාළ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල නීති මගින් අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට අදාළ වේ. ඉහත සීමාවන් හෝ බැහැර කිරීම් වල කිසියම් කොටසක් අවලංගු හෝ බලාත්මක කළ නොහැකි යැයි සලකනු ලැබුවහොත්, එවැනි කොටස මෙම ගිවිසුමෙන් මකා දැමූ බව සලකනු ලබන අතර සීමාව හෝ බැහැර කිරීමේ ඉතිරි කොටස පූර්ණ බලයෙන් සහ බලපෑමෙන් දිගටම පවතිනු ඇත.

රූප පටිගත කිරීම

1. රියදුරුගේ ප්‍රකාශිත අවසරයකින් තොරව රියදුරු හඳුනාගත හැකි වාහනයක රූපයක් ආරම්භ කිරීමට සහ/හෝ ගබඩා කිරීමට මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීම ඇතැම් අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල නීති විරෝධී විය හැකි බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. ඒ අනුව, VAXTOR විසින් මෘදුකාංගය එවැනි භාවිතය සඳහා සුදුසු බව හෝ ඕනෑම අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක දේශීය නීති මගින් අවසර දී ඇති බවට සහතිකයක් හෝ නියෝජනයක් නොකරයි. ඔබ එවැනි අරමුණු සඳහා මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ එය කරන්නේ ඔබේම මුලපිරීම මත වන අතර අදාළ වන සියලුම දේශීය, ජාතික හෝ ජාත්‍යන්තර නීතිවලට අනුකූල වීම සඳහා වගකිව යුතුය. මෘදුකාංගය නීති විරෝධී ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් පැන නගින ඕනෑම අලාභයක් හෝ වගකීමක් සඳහා VAXTOR කිසිදු අවස්ථාවක වගකිව යුතු නොවේ.

සම්පූර්ණ ගිවිසුම

1. මෙම EULA සහ එහි පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇති ඕනෑම ලේඛනයක් මෘදුකාංග සහ ලියකියවිලි බලපත්‍ර ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් අප අතර ඇති සම්පූර්ණ ගිවිසුම නියෝජනය කරන අතර වාචික හෝ ලිඛිතව අප අතර ඇති ඕනෑම පූර්ව ගිවිසුමක්, අවබෝධයක් හෝ විධිවිධානයක් අභිබවා යයි.
2. මෙම EULA තුළ ප්‍රකාශිතව දක්වා ඇති පරිදි හැර, මෙම EULA තුළට ඇතුළු වීමේදී, ඔබ VAXTOR විසින් ලබා දුන් කිසිදු නියෝජනයක්, පොරොන්දුවක් හෝ පොරොන්දුවක් මත විශ්වාසය තබා නොමැති බව හෝ මෙම EULA තුළ ප්‍රකාශිතව දක්වා ඇති පරිදි හැර, මෙම EULA තුළට ඇතුළු වීමට පෙර සාකච්ඡා වලදී පැවසූ හෝ ලියා ඇති කිසිවක් මගින් ගම්‍ය වී නොමැති බව ඔබ පිළිගනී.
3. VAXTOR මෙම EULA එකට ඇතුළත් වූ දිනට පෙර (එවැනි අසත්‍ය ප්‍රකාශයක් වංචනික ලෙස සිදු කර නොමැති නම්) වාචිකව හෝ ලිඛිතව කරන ලද කිසියම් අසත්‍ය ප්‍රකාශයක් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු පාර්ශ්වයකට කිසිදු පිළියමක් නොතිබිය යුතු අතර අනෙක් පාර්ශ්වයේ එකම පිළියම මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි වල දක්වා ඇති පරිදි ගිවිසුම කඩ කිරීම සඳහා විය යුතුය.

නීතිය සහ අධිකරණ බලය

1. මෙම EULA ස්පාඤ්ඤ නීතිය මගින් පාලනය වේ. මෙම EULA හි ඕනෑම පදයකින් පැන නගින හෝ ඊට අදාළ ඕනෑම ආරවුලක් ස්පාඤ්ඤ අධිකරණවල අනන්‍ය නොවන අධිකරණ බලයට යටත් වේ.

Vaxtor - සීමිත මෘදුකාංග වගකීමක්

1. වැක්ස්ටර් දින 90 ක කාලයක් සඳහා සහතික කරයි:
2. (මෘදුකාංගය සපයනු ලබන මාධ්‍යය Vaxtor විසින් සපයනු ලබන්නේ නම්, ද්‍රව්‍ය හා වැඩ කිරීමේ දෝෂ වලින් තොර වනු ඇත. මාධ්‍ය යන්නෙන් CD-ROM එකක්, මතක දණ්ඩක් හෝ දෘඪ තැටියක් සහිත පරිගණකයක් පවා අදහස් විය හැකි අතර එය සම්මත (අභිරුචිකරණය නොකළ) මෘදුකාංග සඳහා පමණක් අදාළ වේ.
3. මෙම මෘදුකාංගය එහි ප්‍රකාශිත පිරිවිතරයන්ට සැලකිය යුතු ලෙස අනුකූල වේ. ඉහත සඳහන් කළ කරුණු හැර, මෘදුකාංගය සපයනු ලබන්නේ පවතින ආකාරයටම ය. මෙම සීමිත වගකීම් කාලය දීර්ඝ වන්නේ මුල් බලපත්‍රලාභියා ලෙස පාරිභෝගිකයාට පමණි. මෙම සීමිත වගකීම් කාලය යටතේ පාරිභෝගිකයාගේ සුවිශේෂී පිළියම සහ Vaxtor සහ එහි සැපයුම්කරුවන්ගේ සම්පූර්ණ වගකීම, මෘදුකාංගය පාරිභෝගිකයාට සපයන පාර්ශවයට වාර්තා කළහොත් (හෝ, ඉල්ලීමක් මත, ආපසු ලබා දෙන්නේ නම්) මෘදුකාංගය අලුත්වැඩියා කිරීම, ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීම Vaxtor හි අභිමතය පරිදි වේ. කිසිදු අවස්ථාවක මෘදුකාංගය දෝෂ රහිත බව හෝ පාරිභෝගිකයාට ගැටළු හෝ බාධා කිරීම් නොමැතිව මෘදුකාංගය ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි Vaxtor සහතික නොකරයි.
4. වෘත්තීය මට්ටමේ ප්‍රති-වයිරස මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය කර යාවත්කාලීනව තබා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය බව පාරිභෝගිකයාට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
5. කිසිම තත්වයක් යටතේ Vaxtor හි වගකීම මෘදුකාංගය සඳහා ගෙවන ලද මුල් මිලට වඩා වැඩි නොවනු ඇත.

මෘදුකාංගය (අ) වැක්ස්ටර් විසින් හැර වෙනස් කර ඇත්නම්, (ආ) වැක්ස්ටර් විසින් සපයන ලද උපදෙස් වලට අනුකූලව ස්ථාපනය කර නොමැති නම්, සැකසීමට, ක්‍රියාත්මක කිරීමට, අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට නොහැකි නම්, (ඇ) අසාමාන්‍ය භෞතික හෝ විදුලි ආතතියකට, අනිසි භාවිතයට, නොසැලකිල්ලට හෝ අනතුරකට ලක් වී ඇත්නම් හෝ එය ස්ථාපනය කර ඇති සැකසුම් වේදිකාවේ වෘත්තීය ශ්‍රේණියේ ප්‍රති-වයිරස මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය කර නොමැති නම් මෙම වගකීම අදාළ නොවේ.

VAXTOR TECHNOLOGIES SL, VAT B87670089, කැලේ මිගෙල් යුස්ටේ 6 1A, 28037 මැඩ්රිඩ්, ස්පාඤ්ඤය

නිතර අසන පැන