Pop & Play ක්‍රියාකාරකම් ගස
උපදෙස් අත්පොත

Pop සහ Play ක්‍රියාකාරකම් ගස

දරුවෙකුගේ අවශ්‍යතා සහ හැකියාවන් ඔවුන් වර්ධනය වන විට වෙනස් වන බව VTech තේරුම් ගන්නා අතර එය මනසේ තබාගෙන අපි නිවැරදි මට්ටමින් ඉගැන්වීමට සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා අපගේ සෙල්ලම් බඩු සංවර්ධනය කරමු.

විවිධ වයනය, ශබ්ද සහ වර්ණ කෙරෙහි ඔවුන්ගේ උනන්දුව උත්තේජනය කරන සෙල්ලම් බඩු	ඔවුන්ගේ පරිකල්පනය වර්ධනය කිරීමට සහ භාෂා සංවර්ධනය දිරිමත් කිරීමට අන්තර්ක්‍රියාකාරී සෙල්ලම් බඩු	විෂයමාලා ආශ්‍රිත ඉගෙනීම සඳහා සිසිල්, අභිලාෂකාමී සහ ප්‍රබෝධමත් පරිගණක
මම… …වර්ණ, ශබ්ද සහ වයනය වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම …හේතුව සහ බලපෑම තේරුම් ගැනීම .. ස්පර්ශ කිරීමට, ළඟා වීමට, ග්‍රහණය කර ගැනීමට, වාඩි වී සිටීමට, බඩගා යාමට සහ සිඟිති පැටවීමට ඉගෙන ගැනීම	මට අවශ්යය… … හෝඩිය ඉගෙන ගැනීමට සහ ගණන් කිරීමට පටන් ගැනීමෙන් පාසලට සූදානම් වීමට … මගේ ඉගෙනීම හැකි තරම් විනෝදජනක, පහසු සහ උද්යෝගිමත් වීමට … මගේ මුළු මොළයම වර්ධනය වන පරිදි චිත්‍ර ඇඳීමෙන් සහ සංගීතයෙන් මගේ නිර්මාණශීලීත්වය පෙන්වීමට	මට අවශ්‍යයි… … මගේ වැඩෙන මනස සමඟ වේගයෙන් ගමන් කළ හැකි අභියෝගාත්මක ක්‍රියාකාරකම් …මගේ ඉගෙනුම් මට්ටමට අනුවර්තනය වන බුද්ධිමත් තාක්ෂණය …මා පාසැලේ ඉගෙන ගන්නා දේට සහාය වීම සඳහා ජාතික විෂයමාලා පදනම් කරගත් අන්තර්ගතය

හැඳින්වීම

VTech® විසින් Pop & Play ක්‍රියාකාරකම් ගස හඳුන්වා දීම.
මෙම අන්තර්ක්‍රියාකාරී සොයාගැනීම් ගස සමඟ අංක, වර්ණ සහ තවත් දේ සොයා ගන්න! ශබ්ද නඟා ගණන් කිරීම ඇසීමට බහු වර්ණ බෝල ගසට දමන්න! අහඹු බෝල මාර්ග සහිත සර්පිලාකාර ධාවන පථයක් විශේෂාංගී කරයි, එබැවින් බෝල යන්නේ කොතැනටදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී!

පැකේජයේ ඇතුළත් කර ඇත

• එක් පොප් සහ ප්ලේ ක්‍රියාකාරකම් ගසක්
• එක් ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශයක්
• පන්දු හතරක්

අවවාදයයි:
ටේප්, ප්ලාස්ටික් තහඩු, ඇසුරුම් අගුල්, ඉවත් කළ හැකි වැනි සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය tags, කේබල් බැඳීම්, ලණු සහ ඇසුරුම් ඉස්කුරුප්පු මෙම සෙල්ලම් බඩුවේ කොටසක් නොවන අතර ඔබේ දරුවාගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඉවත දැමිය යුතුය.
සටහන:
මෙම උපදෙස් අත්පොතෙහි වැදගත් තොරතුරු අඩංගු බැවින් කරුණාකර සුරකින්න.

ඇසුරුම් අගුලු ඉවත් කිරීම:

1. ඇසුරුම් අගුලු අංශක 90 ක් ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට කරකවන්න.
2. ඇසුරුම් අගුල් අදින්න සහ ඉවතලන්න.

ඇරඹේ

බැටරි ඉවත් කිරීම සහ ස්ථාපනය කිරීම

1. ඒකකය අක්රිය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. ඒකකයේ පතුලේ ඇති බැටරි කවරය සොයා ගන්න, ඉස්කුරුප්පු ඇණ ලිහිල් කිරීමට කාසියක් හෝ ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කර බැටරි කවරය විවෘත කරන්න.
3. භාවිතා කරන ලද බැටරි තිබේ නම්, එක් එක් බැටරියේ එක් කෙළවරක් ඉහළට ඇදීමෙන් මෙම බැටරි ඒකකයෙන් ඉවත් කරන්න.
4. බැටරි පෙට්ටිය තුළ රූප සටහනට අනුව නව AA (AM-2/LR3) බැටරි 6ක් ස්ථාපනය කරන්න. (හොඳම කාර්ය සාධනය සඳහා, ක්ෂාරීය බැටරි හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපිත Ni-MH නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි නිර්දේශ කරනු ලැබේ).
5. බැටරි කවරය ප්‍රතිස්ථාපනය කර සවි කිරීම සඳහා ඉස්කුරුප්පු ඇණ තද කරන්න.

අවවාදයයි:
බැටරි ස්ථාපනය සඳහා වැඩිහිටි එකලස් කිරීම අවශ්ය වේ.
දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස බැටරි තබා ගන්න.

වැදගත්: බැටරි තොරතුරු

• නිවැරදි ධ්‍රැවීයතාව සහිත බැටරි ඇතුළු කරන්න (+ සහ -).
• පැරණි සහ නව බැටරි මිශ්ර නොකරන්න.
• ක්ෂාරීය, සම්මත (කාබන්-සින්ක්) හෝ නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි මිශ්ර නොකරන්න.
• නිර්දේශ කර ඇති එකම හෝ සමාන ආකාරයේ බැටරි පමණක් භාවිතා කළ යුතුය.
• සැපයුම් පර්යන්ත කෙටි පරිපථ නොකරන්න.
• දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන විට බැටරි ඉවත් කරන්න.
• සෙල්ලම් බඩු වලින් අවසන් වූ බැටරි ඉවත් කරන්න.
• ආරක්ෂිතව බැටරි බැහැර කරන්න. ගින්නෙන් බැටරි බැහැර නොකරන්න.

නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි

• ආරෝපණය කිරීමට පෙර සෙල්ලම් බඩු වලින් නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි (ඉවත් කළ හැකි නම්) ඉවත් කරන්න.
• නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි ආරෝපණය කළ යුත්තේ වැඩිහිටි අධීක්ෂණය යටතේ පමණි.
• නැවත ආරෝපණය කළ නොහැකි බැටරි ආරෝපණය නොකරන්න.

බැටරි සහ නිෂ්පාදන බැහැර කිරීම

නිෂ්පාදන සහ බැටරිවල හෝ ඒවායේ ඇසුරුම්වල ඇති හරස්කඩ සහිත වීලි බින් සංකේත මඟින් පරිසරයට හා මිනිස් සෞඛ්‍යයට හානි කළ හැකි ද්‍රව්‍ය අඩංගු බැවින් ඒවා ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍යවලට බැහැර නොකළ යුතු බව පෙන්නුම් කරයි.

සලකුණු කර ඇති රසායනික සංකේත Hg, Cd හෝ Pb, බැටරි සහ සමුච්චක රෙගුලාසියේ දක්වා ඇති රසදිය (Hg), කැඩ්මියම් (Cd) හෝ ඊයම් (Pb) හි නිශ්චිත අගයට වඩා වැඩි අගයක් බැටරියේ අඩංගු වන බව පෙන්නුම් කරයි.
ඝන තීරුව පෙන්නුම් කරන්නේ නිෂ්පාදිතය 13 අගෝස්තු 2005 දිනට පසුව වෙළඳපොලේ තබා ඇති බවයි.
ඔබේ නිෂ්පාදනය සහ බැටරි වගකීමෙන් යුතුව කල්බදුවට බැහැර කරන්න.
එක්සත් රාජධානියේ, මෙම සෙල්ලම් බඩුව කුඩා විදුලි එකතු කරන ස්ථානයකට බැහැර කිරීමෙන් දෙවන ජීවිතයක් ලබා දෙන්න* එවිට එහි සියලුම ද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකිය.
වැඩි විස්තර මෙතැනින් දැනගන්න:
www.vtech.co.uk/recycle
www.vtech.com.au/sustainability
* සංචාරය www.recyclenow.com ඔබ අසල එකතු කිරීමේ ස්ථාන ලැයිස්තුවක් බැලීමට.

නිෂ්පාදන විශේෂාංග

1. අක්‍රිය/අඩු/ඉහළ වෙළුම් ස්විචය ඒකකය ක්‍රියාත්මක කිරීමට, Off/Low/ High Volume Switch එක අඩු හෝ ඉහළ ස්ථානයට තල්ලු කරන්න. ඔබට සෙල්ලක්කාර ගීතයක්, වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සහ ශබ්ද ඇසෙනු ඇත. ඒකකය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට, අක්‍රිය/අඩු/ඉහළ ශබ්ද ස්විචය අක්‍රිය ස්ථානයට තල්ලු කරන්න.
   
2. ස්වයංක්‍රීයව වසා දැමීම
   බැටරි ආයු කාලය සුරැකීමට, Pop & Play ක්‍රියාකාරකම් ගස ආදානයකින් තොරව ආසන්න වශයෙන් තත්පර 30කට පසුව ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා විරහිත වේ. ආලෝක බොත්තම් එබීමෙන් හෝ බෝලය ගස මුදුනට ඇතුළු කිරීමෙන් ඒකකය නැවත ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.

සටහන
ක්‍රීඩා කරන අතරතුර ඒකකය ක්‍රියා විරහිත වුවහොත්, කරුණාකර නවතම බැටරි කට්ටලයක් ස්ථාපනය කරන්න.
අවවාදයයි: ඇස් හෝ මුහුණ ඉලක්ක නොකරන්න.

ක්රියාකාරකම්

1. ගීත, වාක්‍ය ඛණ්ඩ, ශබ්ද සහ තනු ඇසීමට ආලෝක බොත්තම් පහ ඔබන්න. ආලෝකය ශබ්ද සමඟ දැල්වෙනු ඇත.
   
2. බෝල ගසට දමන්න, එය ඒවා ශබ්ද නඟා ගණන් කරනු ඇත.
   
3. ලූපින් ක්‍රීඩාව සඳහා සහ විනෝදජනක ශබ්ද ඇසීමට බෝලය දම් පැහැති ධාවන පථය මතට පැනීමට සීසෝව ඔබන්න.
   
4. විනෝද ශබ්ද ඇසීමට මී මැසි පෙන්ඩලය ස්පර්ශ කරන්න.
   
5. එය පහළට පෙරළීම දැකීමට බෝලයක් මුදා හැරීමට කෝලා අදින්න.
   
6. අමතර විනෝදය සඳහා ගියර් කරකවන්න!
   

ගායනය-දිග ගීත

ගීතය 1
රතු, කහ, දම් සහ නිල්!
ගස මුදුනේ බෝල දමන්න!
ඔවුන් ලිස්සා යන ආකාරය බලන්න, ඔවුන් පෙරළෙන ආකාරය බලන්න, ඔවුන් යන්නේ කුමන දිශාවටද?
ගීතය 2
සෙල්ලක්කාර ගස් වටපිට බලන්න, ඔබ දකින සතුන් මොනවාද?
මී මැස්සෙක් ගසේ ඝෝෂා කරයි!
වලසෙක් හොරෙන් සෙල්ලම් කරනවා!
ගීතය 3
1, 2, 3, 4, සහ 5, බෝලයකට දමා මා සමඟ ගණන් කරන්න, 6, 7, 8, 9 සහ 10, අපි එකට බෝල ගණන් කරමු!
ගීතය 4
වර්ණවත් සමනලයා මලෙන් මලට පියාඹන්නට කැමතියි.
ගීතය 5
ලේඩිබර්ඩ් රතු සහ කළු, දීප්තිමත් කොළ තණකොළ දිගේ බඩගා යයි.
ගීතය 6
නිබ්ල්, නිබ්ල්, ක්‍රච්, ක්‍රච්. යම්, යම්, යුම්!
විශාල කොළ පැහැති කොළ මත දළඹු ආහාර.
ගීතය 7
කාර්යබහුල ඝෝෂාකාරී මී මැස්සෙක්, පැණි ටිකක් සෑදීමට මල් පැණි තොලගාමින්.
ගීතය 8
ගොළුබෙල්ලා සෙමින් ගමන් කරයි, ගොළුබෙල්ලා කිසි විටෙකත් ඉක්මන් නොවේ.

මූලාශ්‍ර ලැයිස්තුව

1. පේළි, පේළි, ඔබේ බෝට්ටුව
2. Flying Trapeze
3. ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින් සෙල්ලම් කිරීමට පිටතට පැමිණේ
4. හේයි ඩිඩ්ල් ඩිඩ්ල්
5. ලූබි ලූ
6. එක් මිනිසෙක් තණබිම් කපන්නට ගියේය
7. My Lou වෙත යන්න
8. ටොයිලන්ඩ්
9. යැංකි ඩූඩ්ල්
10. බසයේ රෝද
11. ටෙඩි බෙයාර්ස්ගේ විනෝද චාරිකාව
12. පැට්-ඒ-කේක්
13. මල්බෙරි බුෂ්
14. පුංචි බෝ-පීප්
15. හමිටි ඩමිටි

රැකවරණය සහ නඩත්තුව

1. යන්තම් d එකකින් පිස දැමීමෙන් ඒකකය පිරිසිදුව තබා ගන්නamp රෙදි.
2. සෘජු හිරු එළියෙන් සහ සෘජු තාප ප්‍රභවයන්ගෙන් ඒකකය ආරක්ෂා කරන්න.
3. ඒකකය දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම් බැටරි ඉවත් කරන්න.
4. දෘඪ පෘෂ්ඨ මත ඒකකය නොතැබිය යුතු අතර තෙතමනය හෝ ජලය වෙත ඒකකය නිරාවරණය නොකරන්න.

දෝෂගවේෂණය

කිසියම් හේතුවක් නිසා ඒකකය ක්‍රියා විරහිත වුවහොත් හෝ අක්‍රිය වුවහොත්, කරුණාකර පහත පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. ඒකකය අක්රිය කරන්න.
2. බැටරි ඉවත් කිරීමෙන් බල සැපයුමට බාධා කරන්න.
3. මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා ඒකකයට ඉඩ දෙන්න, ඉන්පසු බැටරි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
4. ඒකකය සක්රිය කරන්න. ඒකකය දැන් නැවත භාවිතා කිරීමට සූදානම් විය යුතුය.
5. ඒකකය තවමත් ක්රියා නොකරන්නේ නම්, නව බැටරි කට්ටලයක් ස්ථාපනය කරන්න.

ගැටළුව පවතින්නේ නම් කරුණාකර අපගේ පාරිභෝගික සේවා අමතන්න
දෙපාර්තමේන්තුව සහ සේවා නියෝජිතයෙකු ඔබට උදව් කිරීමට සතුටු වනු ඇත.

පාරිභෝගික සේවා

VTech® නිෂ්පාදන නිර්මාණය කිරීම සහ සංවර්ධනය කිරීම VTech® හි අප ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන වගකීමක් සමඟ ඇත. අපගේ නිෂ්පාදනවල වටිනාකම සාදන තොරතුරු වල නිරවද්‍යතාවය සහතික කිරීමට අපි සෑම උත්සාහයක්ම දරති. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට දෝෂ ඇතිවිය හැක. අපි අපගේ නිෂ්පාදන පිටුපස සිටින බව දැන ගැනීම වැදගත් වන අතර ඔබට ඇති විය හැකි ගැටළු සහ/හෝ යෝජනා සමඟ අපගේ පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුව ඇමතීමට ඔබව දිරිමත් කරන්න. ඔබට උදව් කිරීමට සේවා නියෝජිතයෙකු සතුටු වනු ඇත.
එක්සත් රාජධානියේ පාරිභෝගිකයින්:
දුරකථන: 0330 678 0149 (එක්සත් රාජධානියේ සිට) හෝ +44 330 678 0149 (එක්සත් රාජධානියෙන් පිටත)
Webඅඩවිය: www.vtech.co.uk/support
ඕස්ට්රේලියානු පාරිභෝගිකයින්:
දුරකථන: 1800 862 155
Webඅඩවිය: support.vtech.com.au
NZ පාරිභෝගිකයින්:
දුරකථන: 0800 400 785
Webඅඩවිය: support.vtech.com.au

නිෂ්පාදන වගකීම් / පාරිභෝගික ඇපකරුවන්

එක්සත් රාජධානියේ පාරිභෝගිකයින්: අපගේ සම්පූර්ණ වගකීම් ප්‍රතිපත්තිය සබැඳිව කියවන්න vtech.co.uk/ warranty.
ඕස්ට්රේලියානු පාරිභෝගිකයින්:
වීටෙක් ඉලෙක්ට්‍රොනික් (ඕස්ට්‍රේලියාව) පීටී ලිමිටඩ් - පාරිභෝගික ඇපකර
ඕස්ට්‍රේලියානු පාරිභෝගික නීතිය යටතේ, VTech Electronics (Australia) Pty Limited විසින් සපයනු ලබන භාණ්ඩ සහ සේවා සඳහා පාරිභෝගික ඇපකර ගණනාවක් අදාළ වේ. කරුණාකර යොමු කරන්න vtech.com.au/ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා පාරිභෝගික ඇපකරුවන්.

අපගේ පිවිසෙන්න webඅපගේ නිෂ්පාදන, බාගැනීම්, සම්පත් සහ තවත් දේ ගැන වැඩි විස්තර සඳහා වෙබ් අඩවිය.
www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au

TM & © 2023 VTech Holdings Limited.
සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
IM-564900-000
අනුවාදය:1

ලේඛන / සම්පත්

vtech Pop සහ Play ක්‍රියාකාරකම් ගස [pdf] උපදෙස් අත්පොත Pop and Play Activity Tree, Play Activity Tree, Activity Tree, Tree

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත