xiaomi 45385 Multi-Function Flashlight

නිෂ්පාදන පිරිවිතර

• වෙළඳ නාමය: Xiaomi
• මානයන්: 55mm x 105mm
• නිෂ්පාදක වගකීම: සබැඳිව පරීක්ෂා කරන්න https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information
• ආකෘතිය: MJSDT001QW
• බර: දළ වශයෙන්. 240 ග්රෑම්
• මානයන්: 188 × 40.5 × 36 මි.මී
• ආදානය: 5V ⎓ 1.5A
• බැටරි:
  • ටයිප් කරන්න: ලිතියම්-අයන
  • ශ්‍රේණිගත කර ඇත ධාරිතාව: 3100 mAh
  • වෙළුමtage: 3.6V
  • අයකිරීම කාලය: ආසන්න වශයෙන්. විනාඩි 180 යි
• IP ශ්රේණිගත කිරීම: IP54

ප්රධාන ආලෝක පිරිවිතර

නිෂ්පාදන භාවිත උපදෙස්

1. අංශය 1: General Information
   Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam vitae quam nec odio convallis cursus.
2. 2 වන කොටස: වගකීම් විස්තර
   කරුණාකර නිල Xiaomi වෙත පිවිසෙන්න. webඅඩවියේ https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information specific to your region.
3. 3 වන කොටස: දෝශ නිරාකරණය
   If you encounter any issues with the product, refer to the troubleshooting section in the user manual. You can also contact Xiaomi customer support for assistance.

භාවිතයට පෙර මෙම අත්පොත හොඳින් කියවා අනාගත යොමුව සඳහා තබා ගන්න.

නිෂ්පාදනය අවසන්view

Thank you for using the Xiaomi Multi-function Flashlight

1. පහර Bezel
2. කදම්භ ගැලපුම්කරු
3. Type-C ආරෝපණ වරාය
4. මාදිලිය සකස් කරන්නා
5. බැටරි මට්ටමේ දර්ශකය
6. සක්රිය / අක්රිය බොත්තම
7. පැති ආලෝකය
8. චුම්බක පදනම
9. වලිගය
10. ආසන පටි කපනය
11. කවුළු කඩන යන්ත්‍රය
12. අත් පටි සිදුර

භාවිතා කරන ආකාරය

අයකිරීම

• ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එහි පළමු භාවිතයට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ යුතුය.
• Type-C ආරෝපණ තොට නිරාවරණය කිරීමට කදම්භ ගැලපුම ඉහළට තල්ලු කර ආරෝපණය කිරීමට ආරෝපණ කේබලය ඇතුළු කරන්න.

සටහන: ෆ්ලෑෂ් ලයිට් Type-C ආරෝපණ කේබලයක් සමඟ පැමිණේ.

When the flashlight is charging:

• ප්රධාන ආලෝකය: Only low light can be enabled.
• පැති ආලෝකය: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

මාදිලියේ ගැලපුම්කරු
Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• ප්රධාන ආලෝක මාදිලිය
• පැති ආලෝක මාදිලිය

සක්රිය / අක්රිය බොත්තම

• බොත්තම භාවිතා කරමින්:
  ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීමට තත්පර 0.5ක් සක්‍රිය/අක්‍රිය බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
• ප්රධාන ආලෝක මාදිලියේ:
  අඩු ආලෝකය සක්‍රිය කිරීමට තත්පර 0.5 ක් සඳහා සක්‍රිය/අක්‍රිය බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න, ඉන්පසු චක්‍රය කිරීමට නැවත ඔබන්න: මධ්‍යම ආලෝකය - ඉහළ ආලෝකය - අඩු ආලෝකය. ෆ්ලෑෂ් ලයිට් අක්‍රිය කිරීමට තත්පර 0.5ක් නැවත සක්‍රිය/අක්‍රිය බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
• පැති ආලෝක මාදිලියේ:
  අඩු ආලෝකය සක්‍රිය කිරීමට තත්පර 0.5 ක් සක්‍රිය/අක්‍රිය බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න, ඉන්පසු චක්‍ර කිරීමට නැවත ඔබන්න: ඉහළ ආලෝකය – දැල්වෙන රතු එළිය – දැල්වෙන මීදුම ආලෝකය – අඩු ආලෝකය. ෆ්ලෑෂ් ලයිට් අක්‍රිය කිරීමට තත්පර 0.5ක් නැවත සක්‍රිය/අක්‍රිය බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
• ස්ට්‍රෝබ් ප්‍රකාරය/SOS ප්‍රකාරය:
  Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

කදම්භ ගැලපුම්කරු
ස්පොට් ලයිට් සහ ගංවතුර අතර සීරුමාරු කිරීමට කදම්භ ගැලපුම ඉහළට සහ පහළට තල්ලු කරන්න.

බැටරි මට්ටමේ දර්ශකය

• ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක සක්‍රිය කර ඇති විට බැටරි මට්ටම 20% ට වඩා වැඩි නම්, බැටරි මට්ටමේ දර්ශකය සුදුව පවතිනු ඇත. බැටරි මට්ටම 20% හෝ ඊට අඩු නම්, බැටරිය අවසන් වන තුරු සහ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් නිවා දමන තුරු බැටරි මට්ටමේ දර්ශකය රතුව පවතිනු ඇත.
• බැටරි මට්ටමේ දර්ශකය ආරෝපණය වන විට හුස්ම ගනිමින් සිටින අතර ආරෝපණය අවසන් වූ විට ක්‍රියා විරහිත වේ. එහි බැටරිය පිරී ඇති විට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක ආරෝපණය කරන්නේ නම්, තත්පර 20 ක් හුස්ම ගැනීමෙන් පසු බැටරි මට්ටමේ දර්ශකය ක්‍රියා විරහිත වේ.

ආසන පටි කපනය
Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• පියවර 1: ආසන පටිය කෙළින් තබා ගැනීම සඳහා ඔබේ අත පපුව හරහා තදින් අදින්න.
• Step 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Step 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

කැපීම පහසු කිරීම සඳහා කපනය සහ ආසන පටිය 45 ° කෝණයක තිබිය යුතුය.

කවුළු කඩන යන්ත්රය
Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

චුම්බක පදනම
චුම්බක පදනම යකඩ, නිකල් ආදිය අඩංගු ඕනෑම චුම්බක පෘෂ්ඨයකට සම්බන්ධ කළ හැක. චුම්බක පාදයේ ස්ලයිඩින් රේල් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් 107 ° භ්‍රමණය වීමට ඉඩ සලසයි.

ආරක්ෂිත උපදෙස්

කරුණාකර මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි ෆ්ලෑෂ් ලයිට් නිවැරදිව භාවිතා කරන්න.

අනතුරු ඇඟවීම්

• ආසන පටි කටර් සහ ජනෙල් කඩන යන්ත්‍රය භාවිතා කිරීමට දරුවන්ට ඉඩ නොදෙන්න.
• උණුසුම් කාලගුණය තුළ දී ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දිගු වේලාවක් මෝටර් රථයක හෝ සෘජු හිරු එළියේ තබන්න එපා, එය අධික ලෙස රත් වී පිළිස්සුම් ඇති විය හැක.
• වැසි දිනවල එළිමහනේ ආරෝපණය නොකරන්න.

පූර්වාරක්‍ෂා
ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකේ විදුලි බුබුල ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි ය. ආලෝක බල්බය එහි සේවා කාලය අවසන් වන විට, සම්පූර්ණ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ආදේශ කිරීම අවශ්ය වේ.

බැටරි ආරක්ෂාව

• බැටරිය විවෘත කිරීම හෝ කැපීම නොකරන්න.
• බැටරිය තාපයට හෝ ගිනිදැල්වලට නිරාවරණය නොකරන්න. බැටරිය සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත් කරන්න.
• බැටරිය යාන්ත්රික කම්පනයට ලක් නොකරන්න.
• අහම්බෙන් බැටරි කාන්දු වීමකදී, කාන්දු වූ දියර ඔබේ සමට හෝ ඇස්වලට ලබා නොගන්න. ස්පර්ශ වූ විට, ඕනෑ තරම් ජලය සමග මෙයට පිළියමක් සහ නියමිත වේලාවට වෛද්ය ප්රතිකාර ලබා ගන්න.
• Charge the flashlight before using it for the first time.
• දිගුකාලීන ගබඩා කිරීමෙන් පසුව, ප්රශස්ත කාර්ය සාධනය සඳහා බැටරිය කිහිප වතාවක් ආරෝපණය කර විසර්ජනය කිරීම අවශ්ය වේ.
• The battery is at its best performance when used at room temperature (20°C + 5°C).
• ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නම්, බැටරිය ඉවත් කළ යුතුය.
• බැටරිය ඉවත් කිරීමට පෙර ෆ්ලෑෂ් ලයිට් නිවා දැමිය යුතුය.
• කරුණාකර නිසි සහ පරිසර හිතකාමී අයුරින් බැටරිය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කර බැහැර කරන්න.

භාවිතය

• විදුලි පන්දම ප්‍රබල ආලෝකයක් නිකුත් කරයි. මිනිසුන්ගේ හෝ සතුන්ගේ ඇස්වලට හෝ දෘෂ්‍ය උපකරණවල කාචවලට සෘජුවම ආලෝකය ලබා දීමෙන් වළකින්න.
• තුවාල වීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, ෆ්ලෑෂ් ලයිට් භාවිතා කරන විට වැඩිහිටියෙකු විසින් ළමුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
• විදුලි කම්පනය ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, ෆ්ලෑෂ් ලයිට් වතුරේ හෝ වෙනත් දියරයක තබන්න එපා.
• ෆ්ලෑෂ් ලයිට් බාත් ටබ් හෝ සින්ක් අසල කොතැනකවත් තැබීම හෝ ගබඩා නොකරන්න.
• When the highlight (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant function of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

අයකිරීම

• ෆ්ලෑෂ් ලයිට් පිරිවිතරයන් සපුරාලන චාජරයක් භාවිතා කරන්න.
• විදුලි පන්දම දිගු වේලාවක් භාවිතා කර නොමැති නම් සහ නැවත ආරෝපණය කළ විට බැටරි මට්ටමේ දර්ශකය නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, මිනිත්තු 30 ක් දිගටම ආරෝපණය කර බැටරි මට්ටමේ දර්ශකය සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කරයිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
• ඔබ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් පිරිවිතරයන්ට නොගැලපෙන චාජරයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, මෙමගින් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් වලට සිදුවන හානිය වගකීම් සහතිකයෙන් ආවරණය නොවන අතර එය වෙනත් අවදානම් වලට තුඩු දිය හැකිය.
• ෆ්ලෑෂ් ලයිට් බැටරිය 45 ° C වෙත ළඟා වුවහොත්, ආරෝපණ ආරක්ෂණ කාර්යය අවුලුවන අතර ආරෝපණය නතර වේ. ආරෝපණය කිරීම සඳහා නිර්දේශිත පරිසර උෂ්ණත්වය කාමර උෂ්ණත්වයයි.

නඩත්තු කිරීම
This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

සටහන: පරිශීලක අත්පොතෙහි නිෂ්පාදන, උපාංග සහ පරිශීලක අතුරුමුහුණත පිළිබඳ නිදර්ශන යොමු අරමුණු සඳහා පමණි. නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කිරීම් හේතුවෙන් සැබෑ නිෂ්පාදන සහ කාර්යයන් වෙනස් විය හැක.

දෝෂගවේෂණය

සටහන: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

නියාමන අනුකූලතා තොරතුරු

යුරෝපය - යුරෝපා සංගමයේ අනුකූලතා ප්රකාශය
We, Shanghai HOTO Technology Co., CE, have been decorating and the equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

එක්සත් රාජධානියේ අනුකූලතා ප්රකාශය
We, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declare that this equipment is in compliance with the applicable Legislation. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

බැහැර කිරීම සහ ප්රතිචක්රීකරණය තොරතුරු
මෙම සංකේතය සහිත සියලුම නිෂ්පාදන are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

• නිෂ්පාදනය කළේ: සීමාසහිත Xiaomi Communications Co.
• නිෂ්පාදනය කළේ: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (Mi Ecosystem සමාගමකි)
• ලිපිනය: ගොඩනැගිල්ල 45, No.50 Moganshan පාර, ෂැංහයි, චීනය

වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර යන්න www.mi.com

පරිශීලක අත්පොත අනුවාදය: V1.0

• EU REP
  • Xiaomi Technology Netherlands BV
  • ප්‍රින්සස් බියට්‍රික්ස්ලාන් 582, 2595BM, හේග්, නෙදර්ලන්තය
  • contact@support.mi.com
• එක්සත් රාජධානියේ REP
  • Xiaomi Technology UK Limited
  • Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU
  • contact@support.mi.com

නිති අසන පැණ

ප්‍ර: මගේ Xiaomi නිෂ්පාදනය සඳහා වගකීම් තොරතුරු මට කොහෙන්ද සොයා ගත හැක්කේ?
A: වගකීම් තොරතුරු නිල Xiaomi වෙබ් අඩවියෙන් සොයාගත හැකිය. webඅඩවියේ https://www.mi.com/global/support/warranty/.

ප්‍ර: Xiaomi පාරිභෝගික සහාය සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද?
A: ඔබට නිල හරහා Xiaomi පාරිභෝගික සහාය සම්බන්ධ කර ගත හැක webවෙබ් අඩවියෙන් හෝ සපයා ඇති දුරකථන අංකයට ඇමතීමෙන්.

ලේඛන / සම්පත්

	xiaomi 45385 බහු ක්‍රියාකාරී ෆ්ලෑෂ් ලයිට් [pdf] උපදෙස් අත්පොත 45385 බහු ක්‍රියාකාරී ෆ්ලෑෂ් ලයිට්, 45385, බහු ක්‍රියාකාරී ෆ්ලෑෂ් ලයිට්, ක්‍රියාකාරී ෆ්ලෑෂ් ලයිට්, ෆ්ලෑෂ් ලයිට්
	Xiaomi 45385 Multi Function Flashlight [pdf] පරිශීලක අත්පොත 45385, 45385 Multi Function Flashlight, 45385, Multi Function Flashlight, Function Flashlight, Flashlight

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත