හැඳින්වීම
Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බවට වග බලා ගන්න:
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB ආරෝපණ කේබලය
- 1 x Carabiner (for portability)
- 1 x පරිශීලක අත්පොත
සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය
1. කථානායකවරයාට චෝදනා කිරීම
Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Locate the charging port on the speaker (usually covered by a waterproof flap).
- සපයා ඇති USB ආරෝපණ කේබලය ස්පීකරයේ ආරෝපණ තොටට සම්බන්ධ කරන්න.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
- LED දර්ශකය ආරෝපණ තත්ත්වය පෙන්වයි (උදා: ආරෝපණය වන විට රතු, සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ විට අක්රිය හෝ නිල්).
2. බලය සක්රිය / අක්රිය කරන්න
- To power on: Press and hold the power button (⏻ ⏻ ශ්රේණිය) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
- To power off: Press and hold the power button (⏻ ⏻ ශ්රේණිය) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.

Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.
3. බ්ලූටූත් යුගලනය
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
- ඔබගේ උපාංගයේ, බ්ලූටූත් සබල කර පවතින උපාංග සඳහා සොයන්න.
- Select "comiso-X26" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.

Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.
4. සත්ය රැහැන් රහිත ස්ටීරියෝ (TWS) යුගලනය
For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
- The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.

Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
1. මූලික පාලනයන්
| බොත්තම | කාර්යය |
|---|---|
| ⏻ ⏻ ශ්රේණිය (බල බොත්තම) | බලය සක්රිය/අක්රිය කිරීමට තත්පර 3ක් ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න. |
| ▶‖ (සෙල්ලම්/විරාමය) | සංගීතය වාදනය කිරීමට/විරාම කිරීමට එක් වරක් ඔබන්න. |
| + (පරිමාව වැඩි කරන්න) | Press once to increase volume. Hold to skip to next track. |
| - (පරිමාව පහළට) | Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track. |
| △ △ დარ (Mode/TWS) | Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing. |
2. ඇමතුම් හැසිරවීම
The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- To answer a call: Press the ▶‖ (Play/Pause) button once.
- ඇමතුමක් අවසන් කිරීමට: ඔබන්න ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
- To reject a call: Press and hold the ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.
3. භාවිත පරිසරය
The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.
- එළිමහන් භාවිතය: Perfect for beaches, poolside, camping, කඳු නැගීම සහ වෙනත් එළිමහන් ක්රියාකාරකම්.
- ගෘහස්ථ භාවිතය: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
- අතේ ගෙන යා හැකි හැකියාව: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.

Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.

Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.
නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: ශබ්ද විකාශන යන්ත්රය මෘදු ලෙස පිස දමන්න, ඩීamp රෙදි. සැර රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න. ජලයෙන් පිරිසිදු කිරීමට පෙර ආරෝපණ වරාය ආවරණය ආරක්ෂිතව වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ජල ප්රතිරෝධය: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
- ගබඩා: සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ස්පීකරය ගබඩා කරන්න.
- බැටරි සත්කාර: බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, බැටරිය නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න. දිගු කාලයක් භාවිතයේ නොතිබුණත්, ස්පීකරය නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විසඳුම |
|---|---|
| ස්පීකරය ක්රියාත්මක නොවේ. | බැටරිය ආරෝපණය වී ඇති බවට වග බලා ගන්න. බල ප්රභවයකට සම්බන්ධ කර නැවත උත්සාහ කරන්න. |
| බ්ලූටූත් හරහා යුගල කළ නොහැක. |
|
| ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු පරිමාවක් නැත. |
|
| TWS යුගලනය අසාර්ථකයි. |
|
| Speaker is unresponsive. | Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | X26 |
| වෙළඳ නාමය | කොමිසෝ |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | බ්ලූටූත් |
| රැහැන් රහිත සන්නිවේදන තාක්ෂණය | බ්ලූටූත් |
| බ්ලූටූත් පරාසය | මීටර් 10 |
| ස්පීකර් වර්ගය | සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ් |
| ශ්රව්ය ප්රතිදාන ප්රකාරය | Surround sound & stereo |
| ස්පීකර් උපරිම නිමැවුම් බලය | වොට් 15 |
| සංඛ්යාත ප්රතිචාරය | 20 KHz |
| සං Sign ා සිට ශබ්ද අනුපාතය | 85 dB |
| බලශක්ති ප්රභවය | බැටරි බලයෙන් |
| බැටරි ධාරිතාව | 2000 මිලිamp පැය |
| ආරෝපණ කාලය | පැය 3.5 යි |
| සෙල්ලම් කාලය | පැය 24 දක්වා (මධ්යම පරිමාවකින්) |
| ආදාන වෙළුමtage | 5 Volts (DC) |
| ජල ප්රතිරෝධක මට්ටම | IP65 (ජල ප්රතිරෝධී) |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 2.7"D x 2.7"W x 5.9"H |
| අයිතමයේ බර | අවුන්ස 13.6 (රාත්තල් 0.85) |
| ද්රව්ය | ඇක්රිලෝනයිට්රයිල් බියුටඩීන් ස්ටයිරීන් (ABS), ලෝහ |
වගකීම් සහ සහාය
The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.
For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon





